ドイツ語動詞einsinkenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 einsinken の活用 (沈む, 崩壊する) は不規則です。基本形はist eingesunken、war eingesunken、ist eingesunken gewesenです。アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 einsinken の助動詞は「sein」です。 einsinken の最初の音節 ein- は分離可能です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 einsinken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、einsinken の無料ワークシートもあります。 einsinkenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · sein · 分離可能な

ein·gesunken sein

ist eingesunken · war eingesunken · ist eingesunken gewesen

語幹母音の変化 i - a - u

sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield

/ˈaɪnzɪŋkən/ · /zɪŋkt aɪn/ · /zaŋk aɪn/ · /ˈzɛŋkə aɪn/ · /aɪnɡəˈzʊŋkən/

in eine weiche Materie eintauchen; wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen; eintauchen, einbrechen, zusammenstürzen, einsacken

(in+A, in+D)

» Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken . The hill on the grave had already sunk.

Werbung ausblenden

einsinken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	eingesunken
du	bist	eingesunken
er	ist	eingesunken
wir	sind	eingesunken
ihr	seid	eingesunken
sie	sind	eingesunken

過去未完了時制

ich	war	eingesunken
du	warst	eingesunken
er	war	eingesunken
wir	waren	eingesunken
ihr	wart	eingesunken
sie	waren	eingesunken

命令法

-
sei	(du)	eingesunken
-
seien	wir	eingesunken
seid	(ihr)	eingesunken
seien	Sie	eingesunken

接続法 I

ich	sei	eingesunken
du	seiest	eingesunken
er	sei	eingesunken
wir	seien	eingesunken
ihr	seiet	eingesunken
sie	seien	eingesunken

接続法過去

ich	wäre	eingesunken
du	wärest	eingesunken
er	wäre	eingesunken
wir	wären	eingesunken
ihr	wäret	eingesunken
sie	wären	eingesunken

不定詞

eingesunken sein

eingesunken zu sein

分詞

eingesunken seiend

eingesunken gewesen

直説法

動詞einsinkenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	eingesunken
du	bist	eingesunken
er	ist	eingesunken
wir	sind	eingesunken
ihr	seid	eingesunken
sie	sind	eingesunken

過去未完了時制

ich	war	eingesunken
du	warst	eingesunken
er	war	eingesunken
wir	waren	eingesunken
ihr	wart	eingesunken
sie	waren	eingesunken

完了形

ich	bin	eingesunken	gewesen
du	bist	eingesunken	gewesen
er	ist	eingesunken	gewesen
wir	sind	eingesunken	gewesen
ihr	seid	eingesunken	gewesen
sie	sind	eingesunken	gewesen

過去完了

ich	war	eingesunken	gewesen
du	warst	eingesunken	gewesen
er	war	eingesunken	gewesen
wir	waren	eingesunken	gewesen
ihr	wart	eingesunken	gewesen
sie	waren	eingesunken	gewesen

未来形 I

ich	werde	eingesunken	sein
du	wirst	eingesunken	sein
er	wird	eingesunken	sein
wir	werden	eingesunken	sein
ihr	werdet	eingesunken	sein
sie	werden	eingesunken	sein

未来完了形

ich	werde	eingesunken	gewesen	sein
du	wirst	eingesunken	gewesen	sein
er	wird	eingesunken	gewesen	sein
wir	werden	eingesunken	gewesen	sein
ihr	werdet	eingesunken	gewesen	sein
sie	werden	eingesunken	gewesen	sein

Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank .

接続法

動詞einsinkenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	eingesunken
du	seiest	eingesunken
er	sei	eingesunken
wir	seien	eingesunken
ihr	seiet	eingesunken
sie	seien	eingesunken

接続法過去

ich	wäre	eingesunken
du	wärest	eingesunken
er	wäre	eingesunken
wir	wären	eingesunken
ihr	wäret	eingesunken
sie	wären	eingesunken

完了接法

ich	sei	eingesunken	gewesen
du	seiest	eingesunken	gewesen
er	sei	eingesunken	gewesen
wir	seien	eingesunken	gewesen
ihr	seiet	eingesunken	gewesen
sie	seien	eingesunken	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	eingesunken	gewesen
du	wärest	eingesunken	gewesen
er	wäre	eingesunken	gewesen
wir	wären	eingesunken	gewesen
ihr	wäret	eingesunken	gewesen
sie	wären	eingesunken	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	eingesunken	sein
du	werdest	eingesunken	sein
er	werde	eingesunken	sein
wir	werden	eingesunken	sein
ihr	werdet	eingesunken	sein
sie	werden	eingesunken	sein

接続法未来完了

ich	werde	eingesunken	gewesen	sein
du	werdest	eingesunken	gewesen	sein
er	werde	eingesunken	gewesen	sein
wir	werden	eingesunken	gewesen	sein
ihr	werdet	eingesunken	gewesen	sein
sie	werden	eingesunken	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	eingesunken	sein
du	würdest	eingesunken	sein
er	würde	eingesunken	sein
wir	würden	eingesunken	sein
ihr	würdet	eingesunken	sein
sie	würden	eingesunken	sein

過去完了条件法

ich	würde	eingesunken	gewesen	sein
du	würdest	eingesunken	gewesen	sein
er	würde	eingesunken	gewesen	sein
wir	würden	eingesunken	gewesen	sein
ihr	würdet	eingesunken	gewesen	sein
sie	würden	eingesunken	gewesen	sein

命令法

動詞einsinkenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	eingesunken
seien	wir	eingesunken
seid	(ihr)	eingesunken
seien	Sie	eingesunken

不定詞/分詞

状態受動態におけるeinsinkenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

eingesunken sein

eingesunken zu sein

不定詞 II

eingesunken gewesen sein

eingesunken gewesen zu sein

分詞 I

eingesunken seiend

分詞 II

eingesunken gewesen

Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken .
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken , Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten.

例

einsinken の例文

Der Hügel auf dem Grab war schon eingesunken .
The hill on the grave had already sunk.
Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken , Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.
This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.
Dabei wurde dem Rat der Stadt Wien bekannt gegeben, dass das Erdreich unter dem Gewölbe der Einfahrt eingesunken sei und um eine Beschau des Schadens gebeten.
It was reported to the Council of the City of Vienna that the ground under the archway of the entrance had sunk and a request for an inspection of the damage was made.
Freilich sind der ganze westliche Teil und stellenweise auch die Mitte stark beschädigt und sehr ungleich eingesunken .
Of course, the entire western part and sometimes also the center are heavily damaged and very unevenly sunk.
Am westlichen Abhang der Zentralen Kordilleren geraten sie in Sümpfe, in die sie bis zu den Knien einsinken .
On the western slope of the Central Cordilleras, they end up in swamps, where they sink up to their knees.
Es hatte viele Tage lang geregnet, und die Straße war so matschig, dass Pinocchio manchmal fast bis zu den Knien einsank .
It had rained for many days, and the road was so muddy that, at times, Pinocchio sank down almost to his knees.

例

翻訳

ドイツ語の einsinken の翻訳

einsinken

sink in, become absorbed, cave in, collapse, sink, submerge, subside, yield

вязнуть, оседать, погружаться, вваливаться, ввалиться, впадать, осесть, падать

hundirse, colapsar, sumergirse

enfoncer, plonger, s'affaisser, s'effondrer, s'enfoncer, s'écrouler

batmak, dalmış, çökmek

afundar, afundar-se, desmoronar, mergulhar

affondare, sprofondare, affossarsi, collassare, crollare

ceda, se prăbuși, se scufunda

besüpped, elsüllyedni, süllyed, süppedni, összeomlik

grzęznąć w, osuwać się, wpadać, zanurzać się, zapadać się, zapadać w

βυθίζομαι, καταρρέω, βουλιάζω, γκρεμίζομαι, καταδύομαι, καταρρεύω

inzakken, instorten, verzinken, wegzakken, wegzinken, zinken

ponořit se, propadnout, sestoupit, složit se, zapadat, zapadatdnout

sjunka, kollapsa, sjunka ihop, sjunka ner

synke, fordybe, kollaps, synke sammen

沈む, 崩壊する, 浸る

afonar, s'enfonsar, submergir-se, sumerir-se

luhistua, painua, sukeltaa, upota

synke, dyppe, kollaps

behera etorri, murgildu, murriztu

propasti, smanjiti se, uroniti

паднати, потопување, срушување

potopiti se, propasti, zrušiti se

kolaps, ponoriť sa, zaplaviť, zrútiť sa

propasti, srušiti se, uroniti

kolaps, srušiti se, uroniti

завалитися, занурюватися, потопати, провалитися

потъване, потъва, срутване

заглыбляцца, засаджвацца, засадка

runtuh, terbenam

lún vào, sụp đổ

botmoq, qulab tushmoq

ढह जाना, धंसना

坍塌, 沉入

จมลง, พังทลาย

가라앉다, 무너지다

batmaq, çökmək

დანგრევა, ჩაფლვა

ধসা, ধসে পড়া

shemb, zhyt

कोसळणे, बुडणे

धस्नु, भत्किनु

కూరుకుపోవు, పడిపోవడం

iegrimt, sabrukt

சாய்ந்து விழு, மூழ்குதல்

kukkuma, uppuma

խրվել, մխրվել, փլվել

qûlbûn, têketin

שקיעה، התמוטטות، טבילה

انهار، تدحرج، غمر

سقوط، غوطه‌ور شدن، فرورفتن

بکھرنا، غرق ہونا، ڈوبنا، ڈھلنا

einsinken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

einsinken の意味と類義語

in eine weiche Materie eintauchen, eintauchen, einsacken
wegen Materialermüdung oder Schwäche in sich zusammenfallen, einbrechen, einfallen, einstürzen, zusammenbrechen, zusammenfallen
eingesunkene Augen, einfallen, zusammenstürzen, einfallen, einbrechen, zusammenbrechen

einsinken in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

einsinken の前置詞

jemand/etwas sinkt in etwas ein

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書