ドイツ語動詞betrauenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞 betrauen の活用 (任せる, 任務を委任する)は規則的です。基本形はist betraut?、war betraut?、ist betraut gewesen?です。 betrauen の助動詞は「haben」です。 betrauen の接頭辞 be- は分離できません。状態受動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 betrauen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、betrauen の無料ワークシートもあります。 betrauenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben · 切り離せない

betraut sein

ist betraut? · war betraut? · ist betraut gewesen?

母音の後の-eの脱落

entrust, assign, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with

/bəˈtʁaʊ̯ən/ · /bəˈtʁaʊ̯t/ · /bəˈtʁaʊ̯tə/ · /bəˈtʁaʊ̯t/

jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt; jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat; anordnen, anheuern, mandatieren, anvertrauen

mit+D, (対格)

» Ich werde sie mit der Aufgabe betrauen . I will entrust them with the task.

Werbung ausblenden

betrauen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

bin	ich	betraut?
bist	du	betraut?
ist	er	betraut?
sind	wir	betraut?
seid	ihr	betraut?
sind	sie	betraut?

過去未完了時制

war	ich	betraut?
warst	du	betraut?
war	er	betraut?
waren	wir	betraut?
wart	ihr	betraut?
waren	sie	betraut?

命令法

-
sei	(du)	betraut
-
seien	wir	betraut
seid	(ihr)	betraut
seien	Sie	betraut

接続法 I

sei	ich	betraut?
seiest	du	betraut?
sei	er	betraut?
seien	wir	betraut?
seiet	ihr	betraut?
seien	sie	betraut?

接続法過去

wäre	ich	betraut?
wärest	du	betraut?
wäre	er	betraut?
wären	wir	betraut?
wäret	ihr	betraut?
wären	sie	betraut?

不定詞

betraut sein

betraut zu sein

分詞

betraut seiend

betraut gewesen

直説法

動詞betrauenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

bin	ich	betraut?
bist	du	betraut?
ist	er	betraut?
sind	wir	betraut?
seid	ihr	betraut?
sind	sie	betraut?

過去未完了時制

war	ich	betraut?
warst	du	betraut?
war	er	betraut?
waren	wir	betraut?
wart	ihr	betraut?
waren	sie	betraut?

完了形

bin	ich	betraut	gewesen?
bist	du	betraut	gewesen?
ist	er	betraut	gewesen?
sind	wir	betraut	gewesen?
seid	ihr	betraut	gewesen?
sind	sie	betraut	gewesen?

過去完了

war	ich	betraut	gewesen?
warst	du	betraut	gewesen?
war	er	betraut	gewesen?
waren	wir	betraut	gewesen?
wart	ihr	betraut	gewesen?
waren	sie	betraut	gewesen?

未来形 I

werde	ich	betraut	sein?
wirst	du	betraut	sein?
wird	er	betraut	sein?
werden	wir	betraut	sein?
werdet	ihr	betraut	sein?
werden	sie	betraut	sein?

未来完了形

werde	ich	betraut	gewesen	sein?
wirst	du	betraut	gewesen	sein?
wird	er	betraut	gewesen	sein?
werden	wir	betraut	gewesen	sein?
werdet	ihr	betraut	gewesen	sein?
werden	sie	betraut	gewesen	sein?

接続法

動詞betrauenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

sei	ich	betraut?
seiest	du	betraut?
sei	er	betraut?
seien	wir	betraut?
seiet	ihr	betraut?
seien	sie	betraut?

接続法過去

wäre	ich	betraut?
wärest	du	betraut?
wäre	er	betraut?
wären	wir	betraut?
wäret	ihr	betraut?
wären	sie	betraut?

完了接法

sei	ich	betraut	gewesen?
seiest	du	betraut	gewesen?
sei	er	betraut	gewesen?
seien	wir	betraut	gewesen?
seiet	ihr	betraut	gewesen?
seien	sie	betraut	gewesen?

接続法過去完了

wäre	ich	betraut	gewesen?
wärest	du	betraut	gewesen?
wäre	er	betraut	gewesen?
wären	wir	betraut	gewesen?
wäret	ihr	betraut	gewesen?
wären	sie	betraut	gewesen?

未来接続法 I

werde	ich	betraut	sein?
werdest	du	betraut	sein?
werde	er	betraut	sein?
werden	wir	betraut	sein?
werdet	ihr	betraut	sein?
werden	sie	betraut	sein?

接続法未来完了

werde	ich	betraut	gewesen	sein?
werdest	du	betraut	gewesen	sein?
werde	er	betraut	gewesen	sein?
werden	wir	betraut	gewesen	sein?
werdet	ihr	betraut	gewesen	sein?
werden	sie	betraut	gewesen	sein?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	betraut	sein?
würdest	du	betraut	sein?
würde	er	betraut	sein?
würden	wir	betraut	sein?
würdet	ihr	betraut	sein?
würden	sie	betraut	sein?

過去完了条件法

würde	ich	betraut	gewesen	sein?
würdest	du	betraut	gewesen	sein?
würde	er	betraut	gewesen	sein?
würden	wir	betraut	gewesen	sein?
würdet	ihr	betraut	gewesen	sein?
würden	sie	betraut	gewesen	sein?

命令法

動詞betrauenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	betraut
seien	wir	betraut
seid	(ihr)	betraut
seien	Sie	betraut

不定詞/分詞

状態受動態におけるbetrauenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

betraut sein

betraut zu sein

不定詞 II

betraut gewesen sein

betraut gewesen zu sein

分詞 I

betraut seiend

分詞 II

betraut gewesen

Ich werde sie mit der Aufgabe betrauen .
Mit der Entscheidung über mögliche Abschüsse wurden zwei Luftwaffengeneräle betraut .
Sie wurde mit der Vornahme aller erforderlichen Handelsregisteranmeldungen betraut .

例

betrauen の例文

Ich werde sie mit der Aufgabe betrauen .
I will entrust them with the task.
Mit der Entscheidung über mögliche Abschüsse wurden zwei Luftwaffengeneräle betraut .
The decision regarding possible shootdowns was entrusted to two air force generals.
Sie wurde mit der Vornahme aller erforderlichen Handelsregisteranmeldungen betraut .
She was entrusted with making all necessary registrations in the commercial register.

例

翻訳

ドイツ語の betrauen の翻訳

betrauen

entrust, assign, charge (with), consign to do, entrust (with), entrust with

доверять, поручать, доверить, поручить

delegar, encargar, asignar, confiar, encomendar

confier, charger, charger de, investir de, préposer à

emanet etmek, görev vermek, görevlendirmek

confiar, delegar, confiar a, encarregar de

affidare, delegare, affidare a, assegnare, incaricare, incaricare di

încredința, delega

megbízni, kinevezni

powierzyć, zlecić

αναθέτω, εμπιστεύομαι

opdragen, toevertrouwen

pověřit, svěřit

ansvara för, betrodda, uppdrag, åta

betro, ansætte, overdrage

任せる, 任務を委任する, 委託する

delegar, assignar, encarregar

luottaa, tehtävä, valtuuttaa

betro, ansvar, overlate

ardura eman, eginkizun bat esleitu, konfiantza eman

povjeriti, zadužiti

доверување, задавање, задолжување

zaupati, dati nalogo

zveriť, priradiť

povjeriti, zadužiti

доверити, довіряти, покладати, покласти завдання, наказувати, призначати

доверявам, възлагам, поставям на отговорност

паверыць, даверыць, даручыць

mengangkat, menugaskan, menunjuk

ủy nhiệm, bổ nhiệm, giao phó

ishonib topshirmoq, tayinlamoq, vazifa topshirmoq

काम सौंपना, जिम्मा सौंपना, नियुक्त करना

任命, 委任, 委托, 托付

มอบหมาย, แต่งตั้ง

위촉하다, 일을 맡기다, 임명하다

etibar etmək, tapşırmaq, təyin etmək

დანიშნა

কাজ দেওয়া, দায়িত্ব অর্পণ করা, নিযুক্ত করা

caktoj, emëroj, ngarkoj

काम सोपवणे, नियुक्त करणे, नेमणे

जिम्मेवारी दिनु, नियुक्त गर्नु, सुम्पनु

అప్పగించడం, నియమించు, బాధ్యత అప్పగించు

iecelt, uzdot uzdevumu, uzticēt

நியமிக்க, பணி ஒப்படைக்கவும், பொறுப்பு அளிக்க

ametisse nimetama, usaldama

հանձնարարել, նշանակել

destnîşan kirin, erk dan, wezîfe dan

להטיל، להטיל אמון، להפקיד

تكليف، تعيين

محول کردن، مسئولیت دادن، وظیفه دادن

ذمہ داری دینا، مکلف کرنا

betrauen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

betrauen の意味と類義語

jemandem eine Aufgabe übertragen, damit dieser sie erledigt, anordnen, anvertrauen, auserkoren werden, auserkiesen, ausersehen
jemanden auf einer Position einstellen, in der er einen Aufgabenbereich zu betreuen hat, anheuern, einstellen
beauftragen, mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen

betrauen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

betrauen の前置詞

jemand/etwas betraut jemanden mit etwas
jemand/etwas betraut jemanden mit jemandem/etwas
jemand/etwas betraut mit etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書