ドイツ語動詞hervorkehrenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨疑問文⟩

動詞 hervorkehren の活用 (取り出す, 強調する)は規則的です。基本形はist hervorgekehrt?、war hervorgekehrt?、ist hervorgekehrt gewesen?です。 hervorkehren の助動詞は「haben」です。 hervorkehren の最初の音節 hervor- は分離可能です。状態受動態で屈折し、疑問文として使われます。よりよく理解するために、動詞 hervorkehren の無数の例が用意されています。練習と定着のために、hervorkehren の無料ワークシートもあります。 hervorkehrenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

hervor·gekehrt sein

ist hervorgekehrt? · war hervorgekehrt? · ist hervorgekehrt gewesen?

emphasize, clear out, highlight, sweep out

/hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌkeːʁən/ · /keːɐ̯t hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /keːɐ̯tə hɛɐ̯ˈfoːɐ̯/ · /hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ɡəˌkeːɐ̯t/

herauskehren; betonen und herausstellen; heraushängen lassen, (jemanden) geben

対格

Werbung ausblenden

hervorkehren の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

bin	ich	hervorgekehrt?
bist	du	hervorgekehrt?
ist	er	hervorgekehrt?
sind	wir	hervorgekehrt?
seid	ihr	hervorgekehrt?
sind	sie	hervorgekehrt?

過去未完了時制

war	ich	hervorgekehrt?
warst	du	hervorgekehrt?
war	er	hervorgekehrt?
waren	wir	hervorgekehrt?
wart	ihr	hervorgekehrt?
waren	sie	hervorgekehrt?

命令法

-
sei	(du)	hervorgekehrt
-
seien	wir	hervorgekehrt
seid	(ihr)	hervorgekehrt
seien	Sie	hervorgekehrt

接続法 I

sei	ich	hervorgekehrt?
seiest	du	hervorgekehrt?
sei	er	hervorgekehrt?
seien	wir	hervorgekehrt?
seiet	ihr	hervorgekehrt?
seien	sie	hervorgekehrt?

接続法過去

wäre	ich	hervorgekehrt?
wärest	du	hervorgekehrt?
wäre	er	hervorgekehrt?
wären	wir	hervorgekehrt?
wäret	ihr	hervorgekehrt?
wären	sie	hervorgekehrt?

不定詞

hervorgekehrt sein

hervorgekehrt zu sein

分詞

hervorgekehrt seiend

hervorgekehrt gewesen

直説法

動詞hervorkehrenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

bin	ich	hervorgekehrt?
bist	du	hervorgekehrt?
ist	er	hervorgekehrt?
sind	wir	hervorgekehrt?
seid	ihr	hervorgekehrt?
sind	sie	hervorgekehrt?

過去未完了時制

war	ich	hervorgekehrt?
warst	du	hervorgekehrt?
war	er	hervorgekehrt?
waren	wir	hervorgekehrt?
wart	ihr	hervorgekehrt?
waren	sie	hervorgekehrt?

完了形

bin	ich	hervorgekehrt	gewesen?
bist	du	hervorgekehrt	gewesen?
ist	er	hervorgekehrt	gewesen?
sind	wir	hervorgekehrt	gewesen?
seid	ihr	hervorgekehrt	gewesen?
sind	sie	hervorgekehrt	gewesen?

過去完了

war	ich	hervorgekehrt	gewesen?
warst	du	hervorgekehrt	gewesen?
war	er	hervorgekehrt	gewesen?
waren	wir	hervorgekehrt	gewesen?
wart	ihr	hervorgekehrt	gewesen?
waren	sie	hervorgekehrt	gewesen?

未来形 I

werde	ich	hervorgekehrt	sein?
wirst	du	hervorgekehrt	sein?
wird	er	hervorgekehrt	sein?
werden	wir	hervorgekehrt	sein?
werdet	ihr	hervorgekehrt	sein?
werden	sie	hervorgekehrt	sein?

未来完了形

werde	ich	hervorgekehrt	gewesen	sein?
wirst	du	hervorgekehrt	gewesen	sein?
wird	er	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werden	wir	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werdet	ihr	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werden	sie	hervorgekehrt	gewesen	sein?

接続法

動詞hervorkehrenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

sei	ich	hervorgekehrt?
seiest	du	hervorgekehrt?
sei	er	hervorgekehrt?
seien	wir	hervorgekehrt?
seiet	ihr	hervorgekehrt?
seien	sie	hervorgekehrt?

接続法過去

wäre	ich	hervorgekehrt?
wärest	du	hervorgekehrt?
wäre	er	hervorgekehrt?
wären	wir	hervorgekehrt?
wäret	ihr	hervorgekehrt?
wären	sie	hervorgekehrt?

完了接法

sei	ich	hervorgekehrt	gewesen?
seiest	du	hervorgekehrt	gewesen?
sei	er	hervorgekehrt	gewesen?
seien	wir	hervorgekehrt	gewesen?
seiet	ihr	hervorgekehrt	gewesen?
seien	sie	hervorgekehrt	gewesen?

接続法過去完了

wäre	ich	hervorgekehrt	gewesen?
wärest	du	hervorgekehrt	gewesen?
wäre	er	hervorgekehrt	gewesen?
wären	wir	hervorgekehrt	gewesen?
wäret	ihr	hervorgekehrt	gewesen?
wären	sie	hervorgekehrt	gewesen?

未来接続法 I

werde	ich	hervorgekehrt	sein?
werdest	du	hervorgekehrt	sein?
werde	er	hervorgekehrt	sein?
werden	wir	hervorgekehrt	sein?
werdet	ihr	hervorgekehrt	sein?
werden	sie	hervorgekehrt	sein?

接続法未来完了

werde	ich	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werdest	du	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werde	er	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werden	wir	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werdet	ihr	hervorgekehrt	gewesen	sein?
werden	sie	hervorgekehrt	gewesen	sein?

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

würde	ich	hervorgekehrt	sein?
würdest	du	hervorgekehrt	sein?
würde	er	hervorgekehrt	sein?
würden	wir	hervorgekehrt	sein?
würdet	ihr	hervorgekehrt	sein?
würden	sie	hervorgekehrt	sein?

過去完了条件法

würde	ich	hervorgekehrt	gewesen	sein?
würdest	du	hervorgekehrt	gewesen	sein?
würde	er	hervorgekehrt	gewesen	sein?
würden	wir	hervorgekehrt	gewesen	sein?
würdet	ihr	hervorgekehrt	gewesen	sein?
würden	sie	hervorgekehrt	gewesen	sein?

命令法

動詞hervorkehrenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	hervorgekehrt
seien	wir	hervorgekehrt
seid	(ihr)	hervorgekehrt
seien	Sie	hervorgekehrt

不定詞/分詞

状態受動態におけるhervorkehrenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

hervorgekehrt sein

hervorgekehrt zu sein

不定詞 II

hervorgekehrt gewesen sein

hervorgekehrt gewesen zu sein

分詞 I

hervorgekehrt seiend

分詞 II

hervorgekehrt gewesen

翻訳

ドイツ語の hervorkehren の翻訳

hervorkehren

emphasize, clear out, highlight, sweep out

выгребать, выделять, вычерпывать, подчеркивать

destacar, extraer, hacer alarde, presumir, sacar, subrayar

dévoiler, mettre en avant, révéler, souligner

dışarı süpürmek, vurgulamak, öne çıkarmak

destacar, enfatizar, varrer para fora

evidenziare, far risaltare, mettere in evidenza, ostentare, sottolineare

evidenția, scoate, sublinia

hangsúlyozni, kiemelni, kihozni

podkreślać, wydobyć, wykopać, wyróżniać

αναδεικνύω, δείχνω, ξεσκονίζω, προβάλλω, τονίζω

benadrukken, onderstrepen, uitvegen

vytáhnout, vyzdvihnout, zdůraznit

framhäva, betona, uttala

feje ud, fremhæve, understrege

取り出す, 強調する, 掃き出す, 際立たせる

destacar, ressaltar, treure

esille tuoda, kaivaa esiin, korostaa, tuoda esiin

feie ut, fremheve, understreke

azpimarratu, nabarmentu

istaknuti, izneti, izvući, naglasiti

извлекување, истакнува, нагласува

izmetati, izpostaviti, poudariti

vysypať, vytiahnuť, vyzdvihnúť, zdôrazniť

istaknuti, izvlačiti, naglasiti

виводити, виділяти, висвітлювати, підкреслювати

извеждам, изтъкване, подчертаване

выдзяляць, падкрэсліваць

memamerkan, menekankan, menonjolkan

nhấn mạnh, làm nổi bật

namoyish qilmoq, ta'kidlamoq, urg'ulamoq

उजागर करना, उभारना, जोर देना

凸显, 强调, 炫耀, 突出

ทำให้โดดเด่น, อวด, เน้นย้ำ

강조하다, 과시하다, 부각하다

lovğalanmaq, vurğulamaq, önə çıxarmaq

გამოკვეთა, დაქადნება, ხაზი გაუსვა

উদ্ভাসিত করা, জোর দেওয়া, প্রদর্শন করা

nxjerr në pah, theksoj

ठळक करणे, ठसवणे, फुशारकी मारणे, भर देणे

उजागर गर्नु, जोर दिनु, देखावा गर्नु

ఎత్తి చూపు, ప్రదర్శించడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వడం, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు

uzsvērt, izcelt

காட்சிப்படுத்துதல், முக்கியப்படுத்து, வலியுறுத்து, வெளிப்படுத்துதல்

rõhutama, esile tõstma, esiletõstma

ընդգծել, շեշտադրել, պարծենալ

diyar kirin, nîşandan, pêşandan, tekîd kirin

לְהוֹצִיא، להבליט، להדגיש

إبراز، إخراج، تأكيد

برجسته کردن، بیرون آوردن، تأکید کردن

اجاگر کرنا، باہر نکالنا، زور دینا

hervorkehren in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

hervorkehren の意味と類義語

herauskehren, betonen und herausstellen, heraushängen lassen, (jemanden) geben

hervorkehren in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書