ドイツ語動詞herausdringenの活用 〈状態受動態〉
動詞 herausdringen の活用 (押し出す, 突き出す) は不規則です。 基本形はist herausgedrungen、war herausgedrungen、ist herausgedrungen gewesenです。 アプラウトは語幹母音 i - a - u で行われます。 herausdringen の助動詞は「sein」です。 herausdringen の最初の音節 heraus- は分離可能です。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 herausdringen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、herausdringen の無料ワークシートもあります。 herausdringenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 コメント ☆
不規則 · sein · 分離可能な
ist herausgedrungen · war herausgedrungen · ist herausgedrungen gewesen
語幹母音の変化 i - a - u
issue (from), break out, come out, emerge
/heˈʁaʊsˌdʁɪŋən/ · /dʁɪŋt heˈʁaʊs/ · /dʁaŋk heˈʁaʊs/ · /ˈdʁɛŋə heˈʁaʊs/ · /heˈʁaʊsɡəˈdʁʊŋən/
von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
aus+D
herausdringen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | bin | herausgedrungen |
| du | bist | herausgedrungen |
| er | ist | herausgedrungen |
| wir | sind | herausgedrungen |
| ihr | seid | herausgedrungen |
| sie | sind | herausgedrungen |
過去未完了時制
| ich | war | herausgedrungen |
| du | warst | herausgedrungen |
| er | war | herausgedrungen |
| wir | waren | herausgedrungen |
| ihr | wart | herausgedrungen |
| sie | waren | herausgedrungen |
命令法
| - | ||
| sei | (du) | herausgedrungen |
| - | ||
| seien | wir | herausgedrungen |
| seid | (ihr) | herausgedrungen |
| seien | Sie | herausgedrungen |
接続法 I
| ich | sei | herausgedrungen |
| du | seiest | herausgedrungen |
| er | sei | herausgedrungen |
| wir | seien | herausgedrungen |
| ihr | seiet | herausgedrungen |
| sie | seien | herausgedrungen |
接続法過去
| ich | wäre | herausgedrungen |
| du | wärest | herausgedrungen |
| er | wäre | herausgedrungen |
| wir | wären | herausgedrungen |
| ihr | wäret | herausgedrungen |
| sie | wären | herausgedrungen |
直説法
動詞herausdringenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | bin | herausgedrungen |
| du | bist | herausgedrungen |
| er | ist | herausgedrungen |
| wir | sind | herausgedrungen |
| ihr | seid | herausgedrungen |
| sie | sind | herausgedrungen |
過去未完了時制
| ich | war | herausgedrungen |
| du | warst | herausgedrungen |
| er | war | herausgedrungen |
| wir | waren | herausgedrungen |
| ihr | wart | herausgedrungen |
| sie | waren | herausgedrungen |
完了形
| ich | bin | herausgedrungen | gewesen |
| du | bist | herausgedrungen | gewesen |
| er | ist | herausgedrungen | gewesen |
| wir | sind | herausgedrungen | gewesen |
| ihr | seid | herausgedrungen | gewesen |
| sie | sind | herausgedrungen | gewesen |
過去完了
| ich | war | herausgedrungen | gewesen |
| du | warst | herausgedrungen | gewesen |
| er | war | herausgedrungen | gewesen |
| wir | waren | herausgedrungen | gewesen |
| ihr | wart | herausgedrungen | gewesen |
| sie | waren | herausgedrungen | gewesen |
接続法
動詞herausdringenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | sei | herausgedrungen |
| du | seiest | herausgedrungen |
| er | sei | herausgedrungen |
| wir | seien | herausgedrungen |
| ihr | seiet | herausgedrungen |
| sie | seien | herausgedrungen |
接続法過去
| ich | wäre | herausgedrungen |
| du | wärest | herausgedrungen |
| er | wäre | herausgedrungen |
| wir | wären | herausgedrungen |
| ihr | wäret | herausgedrungen |
| sie | wären | herausgedrungen |
完了接法
| ich | sei | herausgedrungen | gewesen |
| du | seiest | herausgedrungen | gewesen |
| er | sei | herausgedrungen | gewesen |
| wir | seien | herausgedrungen | gewesen |
| ihr | seiet | herausgedrungen | gewesen |
| sie | seien | herausgedrungen | gewesen |
接続法 過去完了
| ich | wäre | herausgedrungen | gewesen |
| du | wärest | herausgedrungen | gewesen |
| er | wäre | herausgedrungen | gewesen |
| wir | wären | herausgedrungen | gewesen |
| ihr | wäret | herausgedrungen | gewesen |
| sie | wären | herausgedrungen | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞herausdringenの命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるherausdringenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
翻訳
ドイツ語の herausdringen の翻訳
-
herausdringen
issue (from), break out, come out, emerge
прорваться, прорываться, просачиваться, просочиться, вырываться, пробиваться
emergir, penetrar, salir
émaner, dringen, sich bahnen
fışkırmak, dışarı çıkmak, sızmak
abrir caminho, emergir, sair
emergere, fuoriuscire
ieși, pătrunde
kibújik, kibújni
wychodzić, przebijać się, wydobywać
έξοδος, εξώθηση
doorbreken, uitdringen
pronikat, vniknout
tränga ut
bane vej, trænge ud
押し出す, 突き出す
emergir, obrir camí, sortir
pursuta, päästä ulos, tungentua ulos
bane vei, trenge ut
irten, kanpora irten
izbijati, probijati se
избивање, излегување
izstopati, prodirati
preniknúť, vyniknúť
izbijati, probijati se
izbijati, probijati se
вибиватися, пробиватися
изплъзвам се, изплъзване
выбірацца, пранікнуць
keluar, meresap keluar
lọt ra, thoát ra
siqilib chiqmoq, tashqariga chiqmoq
निसरना, बाहर निकलना
渗出, 透出
ซึมออกมา, โผล่ออกมา
빠져 나오다, 스며 나오다
sızmaq, çıxmaq
გამოსვლა, გამოსჭვივება
নিসৃত হওয়া, বের হওয়া
dal, dalë
बाहेर निघणे
बाहिर निस्कनु, स्रावित हुनु
బయటికి రావడం, స్రవించడం
izplūst, izspraukties
உமிழ்ந்து வருதல், வெளியே வருதல்
välja imbuma, välja tungima
արտահոսել, դուրս գալ
derketin, derve derketin
לחדור، לפרוץ
يتسرب، يخرج
بیرون آمدن، نفوذ
باہر نکلنا، راستہ بنانا
herausdringen in dict.cc
翻訳
定義
herausdringen の意味と類義語- von dort im Inneren hierher nach außen einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
意味 同義語
前置詞
herausdringen の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
herausdringen の派生形
≡ herausdrängen
≡ herausblicken
≡ herausbilden
≡ herausbohren
≡ durchdringen
≡ herausbitten
≡ herausdrehen
≡ herausdeuten
≡ empordringen
≡ herausbeugen
≡ herausboxen
≡ herausbrechen
≡ herausbrüllen
≡ herausbringen
≡ herausdrücken
≡ aufdringen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞herausdringenの活用
herausdringen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「heraus·gedrungen sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。heraus·gedrungen seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist herausgedrungen - war herausgedrungen - ist herausgedrungen gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary herausdringenおよびDudenのherausdringenをご覧ください。
herausdringen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin herausgedrungen | war herausgedrungen | sei herausgedrungen | wäre herausgedrungen | - |
| du | bist herausgedrungen | warst herausgedrungen | seiest herausgedrungen | wärest herausgedrungen | sei herausgedrungen |
| er | ist herausgedrungen | war herausgedrungen | sei herausgedrungen | wäre herausgedrungen | - |
| wir | sind herausgedrungen | waren herausgedrungen | seien herausgedrungen | wären herausgedrungen | seien herausgedrungen |
| ihr | seid herausgedrungen | wart herausgedrungen | seiet herausgedrungen | wäret herausgedrungen | seid herausgedrungen |
| sie | sind herausgedrungen | waren herausgedrungen | seien herausgedrungen | wären herausgedrungen | seien herausgedrungen |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin herausgedrungen, du bist herausgedrungen, er ist herausgedrungen, wir sind herausgedrungen, ihr seid herausgedrungen, sie sind herausgedrungen
- 過去未完了時制: ich war herausgedrungen, du warst herausgedrungen, er war herausgedrungen, wir waren herausgedrungen, ihr wart herausgedrungen, sie waren herausgedrungen
- 完了形: ich bin herausgedrungen gewesen, du bist herausgedrungen gewesen, er ist herausgedrungen gewesen, wir sind herausgedrungen gewesen, ihr seid herausgedrungen gewesen, sie sind herausgedrungen gewesen
- 過去完了: ich war herausgedrungen gewesen, du warst herausgedrungen gewesen, er war herausgedrungen gewesen, wir waren herausgedrungen gewesen, ihr wart herausgedrungen gewesen, sie waren herausgedrungen gewesen
- 未来時制 I: ich werde herausgedrungen sein, du wirst herausgedrungen sein, er wird herausgedrungen sein, wir werden herausgedrungen sein, ihr werdet herausgedrungen sein, sie werden herausgedrungen sein
- 未来完了形: ich werde herausgedrungen gewesen sein, du wirst herausgedrungen gewesen sein, er wird herausgedrungen gewesen sein, wir werden herausgedrungen gewesen sein, ihr werdet herausgedrungen gewesen sein, sie werden herausgedrungen gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei herausgedrungen, du seiest herausgedrungen, er sei herausgedrungen, wir seien herausgedrungen, ihr seiet herausgedrungen, sie seien herausgedrungen
- 過去未完了時制: ich wäre herausgedrungen, du wärest herausgedrungen, er wäre herausgedrungen, wir wären herausgedrungen, ihr wäret herausgedrungen, sie wären herausgedrungen
- 完了形: ich sei herausgedrungen gewesen, du seiest herausgedrungen gewesen, er sei herausgedrungen gewesen, wir seien herausgedrungen gewesen, ihr seiet herausgedrungen gewesen, sie seien herausgedrungen gewesen
- 過去完了: ich wäre herausgedrungen gewesen, du wärest herausgedrungen gewesen, er wäre herausgedrungen gewesen, wir wären herausgedrungen gewesen, ihr wäret herausgedrungen gewesen, sie wären herausgedrungen gewesen
- 未来時制 I: ich werde herausgedrungen sein, du werdest herausgedrungen sein, er werde herausgedrungen sein, wir werden herausgedrungen sein, ihr werdet herausgedrungen sein, sie werden herausgedrungen sein
- 未来完了形: ich werde herausgedrungen gewesen sein, du werdest herausgedrungen gewesen sein, er werde herausgedrungen gewesen sein, wir werden herausgedrungen gewesen sein, ihr werdet herausgedrungen gewesen sein, sie werden herausgedrungen gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde herausgedrungen sein, du würdest herausgedrungen sein, er würde herausgedrungen sein, wir würden herausgedrungen sein, ihr würdet herausgedrungen sein, sie würden herausgedrungen sein
- 過去完了: ich würde herausgedrungen gewesen sein, du würdest herausgedrungen gewesen sein, er würde herausgedrungen gewesen sein, wir würden herausgedrungen gewesen sein, ihr würdet herausgedrungen gewesen sein, sie würden herausgedrungen gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) herausgedrungen, seien wir herausgedrungen, seid (ihr) herausgedrungen, seien Sie herausgedrungen
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: herausgedrungen sein, herausgedrungen zu sein
- 不定詞 II: herausgedrungen gewesen sein, herausgedrungen gewesen zu sein
- 分詞 I: herausgedrungen seiend
- 分詞 II: herausgedrungen gewesen