ドイツ語動詞abstechenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 abstechen の活用 (切り離す, 開ける) は不規則です。基本形は... abgestochen ist、... abgestochen war、... abgestochen gewesen istです。アプラウトは語幹母音 e - a - o で行われます。 abstechen の助動詞は「haben」です。 abstechen の最初の音節 ab- は分離可能です。状態受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 abstechen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、abstechen の無料ワークシートもあります。 abstechenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

ab·gestochen sein

... abgestochen ist · ... abgestochen war · ... abgestochen gewesen ist

語幹母音の変化 e - a - o 現在形と命令形における e/i の交替

contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, pierce, stab to death, stick, stick out, tap off, truncate

durch Stechen abtrennen oder öffnen; Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

(対格, von+D, durch+A, gegen+A)

» Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

Werbung ausblenden

abstechen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	abgestochen	bin
...	du	abgestochen	bist
...	er	abgestochen	ist
...	wir	abgestochen	sind
...	ihr	abgestochen	seid
...	sie	abgestochen	sind

過去未完了時制

...	ich	abgestochen	war
...	du	abgestochen	warst
...	er	abgestochen	war
...	wir	abgestochen	waren
...	ihr	abgestochen	wart
...	sie	abgestochen	waren

命令法

-
sei	(du)	abgestochen
-
seien	wir	abgestochen
seid	(ihr)	abgestochen
seien	Sie	abgestochen

接続法 I

...	ich	abgestochen	sei
...	du	abgestochen	seiest
...	er	abgestochen	sei
...	wir	abgestochen	seien
...	ihr	abgestochen	seiet
...	sie	abgestochen	seien

接続法過去

...	ich	abgestochen	wäre
...	du	abgestochen	wärest
...	er	abgestochen	wäre
...	wir	abgestochen	wären
...	ihr	abgestochen	wäret
...	sie	abgestochen	wären

不定詞

abgestochen sein

abgestochen zu sein

分詞

abgestochen seiend

abgestochen gewesen

直説法

動詞abstechenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	abgestochen	bin
...	du	abgestochen	bist
...	er	abgestochen	ist
...	wir	abgestochen	sind
...	ihr	abgestochen	seid
...	sie	abgestochen	sind

過去未完了時制

...	ich	abgestochen	war
...	du	abgestochen	warst
...	er	abgestochen	war
...	wir	abgestochen	waren
...	ihr	abgestochen	wart
...	sie	abgestochen	waren

完了形

...	ich	abgestochen	gewesen	bin
...	du	abgestochen	gewesen	bist
...	er	abgestochen	gewesen	ist
...	wir	abgestochen	gewesen	sind
...	ihr	abgestochen	gewesen	seid
...	sie	abgestochen	gewesen	sind

過去完了

...	ich	abgestochen	gewesen	war
...	du	abgestochen	gewesen	warst
...	er	abgestochen	gewesen	war
...	wir	abgestochen	gewesen	waren
...	ihr	abgestochen	gewesen	wart
...	sie	abgestochen	gewesen	waren

未来形 I

...	ich	abgestochen	sein	werde
...	du	abgestochen	sein	wirst
...	er	abgestochen	sein	wird
...	wir	abgestochen	sein	werden
...	ihr	abgestochen	sein	werdet
...	sie	abgestochen	sein	werden

未来完了形

...	ich	abgestochen	gewesen	sein	werde
...	du	abgestochen	gewesen	sein	wirst
...	er	abgestochen	gewesen	sein	wird
...	wir	abgestochen	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgestochen	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgestochen	gewesen	sein	werden

接続法

動詞abstechenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	abgestochen	sei
...	du	abgestochen	seiest
...	er	abgestochen	sei
...	wir	abgestochen	seien
...	ihr	abgestochen	seiet
...	sie	abgestochen	seien

接続法過去

...	ich	abgestochen	wäre
...	du	abgestochen	wärest
...	er	abgestochen	wäre
...	wir	abgestochen	wären
...	ihr	abgestochen	wäret
...	sie	abgestochen	wären

完了接法

...	ich	abgestochen	gewesen	sei
...	du	abgestochen	gewesen	seiest
...	er	abgestochen	gewesen	sei
...	wir	abgestochen	gewesen	seien
...	ihr	abgestochen	gewesen	seiet
...	sie	abgestochen	gewesen	seien

接続法過去完了

...	ich	abgestochen	gewesen	wäre
...	du	abgestochen	gewesen	wärest
...	er	abgestochen	gewesen	wäre
...	wir	abgestochen	gewesen	wären
...	ihr	abgestochen	gewesen	wäret
...	sie	abgestochen	gewesen	wären

未来接続法 I

...	ich	abgestochen	sein	werde
...	du	abgestochen	sein	werdest
...	er	abgestochen	sein	werde
...	wir	abgestochen	sein	werden
...	ihr	abgestochen	sein	werdet
...	sie	abgestochen	sein	werden

接続法未来完了

...	ich	abgestochen	gewesen	sein	werde
...	du	abgestochen	gewesen	sein	werdest
...	er	abgestochen	gewesen	sein	werde
...	wir	abgestochen	gewesen	sein	werden
...	ihr	abgestochen	gewesen	sein	werdet
...	sie	abgestochen	gewesen	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	abgestochen	sein	würde
...	du	abgestochen	sein	würdest
...	er	abgestochen	sein	würde
...	wir	abgestochen	sein	würden
...	ihr	abgestochen	sein	würdet
...	sie	abgestochen	sein	würden

過去完了条件法

...	ich	abgestochen	gewesen	sein	würde
...	du	abgestochen	gewesen	sein	würdest
...	er	abgestochen	gewesen	sein	würde
...	wir	abgestochen	gewesen	sein	würden
...	ihr	abgestochen	gewesen	sein	würdet
...	sie	abgestochen	gewesen	sein	würden

命令法

動詞abstechenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	abgestochen
seien	wir	abgestochen
seid	(ihr)	abgestochen
seien	Sie	abgestochen

不定詞/分詞

状態受動態におけるabstechenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

abgestochen sein

abgestochen zu sein

不定詞 II

abgestochen gewesen sein

abgestochen gewesen zu sein

分詞 I

abgestochen seiend

分詞 II

abgestochen gewesen

Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.

例

abstechen の例文

Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben.
A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

例

翻訳

ドイツ語の abstechen の翻訳

abstechen

contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, pierce, stab to death

разрезать, выбивать из седла, выбить из седла, выделиться, выделяться, контрастировать, нарезать, отличаться

abrir, contrastar, contrastar con, cortar, degollar, destacarse, matar, rajar

chouriner, contraster avec, couper, décolleter, découper, ouvrir, saigner, soutirer

kesmek, ayırmak

degolar, abrir, contrastar, contrastar com, cortar, deixar escorrer, destacar-se, destacar-se de

aprire, risaltare su, scannare, sgozzare, spillare, staccare, tagliar via, tagliare

deschide, tăia

kivág, levág

odciąć, otworzyć, wycinać, wyciąć

κόβω, αποκόπτω, ξεχωρίζω, σφάζω

afscheiden, afsnijden, afsteken, aftappen, afzetten, doodsteken, openmaken, steken

odříznout, otevřít, zapichovat, zapichovatpíchnout

skära av, sticka av, stika

afskære, stikke, stikke af, tappe, åbne

切り離す, 開ける

obrir, separar

avata, erottaa, erottua

skjære av, stikke

ebakitzea, zatikatzea

odseći, probušiti

одделување, отворање

odpreti, odrezati

odrezať, preťať

odseći, odvojiti

odrezati, odvojiti

відрізати, розрізати

отваряне, отрязване

адкрыць, адразаць

melubangi, menusuk

chọc thủng, rạch

sanchmoq, teshmoq

छेदना, भेदना

刺开, 刺破

เจาะ, แทง

찌르다, 천자하다

deşmək, sancmaq

გახვრეტა, ჩხვლეტა

ছিদ্র করা, বিদ্ধ করা

shpoj

छेदणे, भोसकणे

छेड्नु, भेद्नु

గుచ్చు, రంధ్రం చేయు

izdurt, pārdurt

குத்து, துளையிடு

läbistama, torkima

խոցել, ծակել

delîk kirin

לחתוך، לקרוא

جزر، فتح، فصل

بریدن، جدا کردن

چیرنا، کاٹنا

abstechen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

abstechen の意味と類義語

durch Stechen abtrennen oder öffnen
Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

abstechen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

abstechen の前置詞

jemand/etwas sticht durch etwas ab
jemand/etwas sticht gegen etwas ab
jemand/etwas sticht von etwas ab
jemand/etwas sticht von etwas durch etwas ab
jemand/etwas sticht von jemandem/etwas ab
jemand/etwas sticht von jemandem/etwas gegen etwas ab

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書