ドイツ語動詞durchtobenの活用 ⟨状態受動態⟩ ⟨従属節⟩

動詞 durchtoben の活用 (暴れ回る, 突進する)は規則的です。基本形は... durchgetobt ist、... durchgetobt war、... durchgetobt gewesen istです。 durchtoben の助動詞は「haben」です。 durchtoben の最初の音節 durch- は分離可能です。状態受動態で屈折し、従属節として使われます。よりよく理解するために、動詞 durchtoben の無数の例が用意されています。練習と定着のために、durchtoben の無料ワークシートもあります。 durchtobenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

durch·getobt sein

... durchgetobt ist · ... durchgetobt war · ... durchgetobt gewesen ist

rush through, storm through

/ˈdʊʁçtoːbən/ · /ˈtoːpt dʊʁç/ · /ˈtoːptə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈtoːpt/

wild und ungestüm hindurchstürmen

Werbung ausblenden

durchtoben の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

...	ich	durchgetobt	bin
...	du	durchgetobt	bist
...	er	durchgetobt	ist
...	wir	durchgetobt	sind
...	ihr	durchgetobt	seid
...	sie	durchgetobt	sind

過去未完了時制

...	ich	durchgetobt	war
...	du	durchgetobt	warst
...	er	durchgetobt	war
...	wir	durchgetobt	waren
...	ihr	durchgetobt	wart
...	sie	durchgetobt	waren

命令法

-
sei	(du)	durchgetobt
-
seien	wir	durchgetobt
seid	(ihr)	durchgetobt
seien	Sie	durchgetobt

接続法 I

...	ich	durchgetobt	sei
...	du	durchgetobt	seiest
...	er	durchgetobt	sei
...	wir	durchgetobt	seien
...	ihr	durchgetobt	seiet
...	sie	durchgetobt	seien

接続法過去

...	ich	durchgetobt	wäre
...	du	durchgetobt	wärest
...	er	durchgetobt	wäre
...	wir	durchgetobt	wären
...	ihr	durchgetobt	wäret
...	sie	durchgetobt	wären

不定詞

durchgetobt sein

durchgetobt zu sein

分詞

durchgetobt seiend

durchgetobt gewesen

直説法

動詞durchtobenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

...	ich	durchgetobt	bin
...	du	durchgetobt	bist
...	er	durchgetobt	ist
...	wir	durchgetobt	sind
...	ihr	durchgetobt	seid
...	sie	durchgetobt	sind

過去未完了時制

...	ich	durchgetobt	war
...	du	durchgetobt	warst
...	er	durchgetobt	war
...	wir	durchgetobt	waren
...	ihr	durchgetobt	wart
...	sie	durchgetobt	waren

完了形

...	ich	durchgetobt	gewesen	bin
...	du	durchgetobt	gewesen	bist
...	er	durchgetobt	gewesen	ist
...	wir	durchgetobt	gewesen	sind
...	ihr	durchgetobt	gewesen	seid
...	sie	durchgetobt	gewesen	sind

過去完了

...	ich	durchgetobt	gewesen	war
...	du	durchgetobt	gewesen	warst
...	er	durchgetobt	gewesen	war
...	wir	durchgetobt	gewesen	waren
...	ihr	durchgetobt	gewesen	wart
...	sie	durchgetobt	gewesen	waren

未来形 I

...	ich	durchgetobt	sein	werde
...	du	durchgetobt	sein	wirst
...	er	durchgetobt	sein	wird
...	wir	durchgetobt	sein	werden
...	ihr	durchgetobt	sein	werdet
...	sie	durchgetobt	sein	werden

未来完了形

...	ich	durchgetobt	gewesen	sein	werde
...	du	durchgetobt	gewesen	sein	wirst
...	er	durchgetobt	gewesen	sein	wird
...	wir	durchgetobt	gewesen	sein	werden
...	ihr	durchgetobt	gewesen	sein	werdet
...	sie	durchgetobt	gewesen	sein	werden

接続法

動詞durchtobenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

...	ich	durchgetobt	sei
...	du	durchgetobt	seiest
...	er	durchgetobt	sei
...	wir	durchgetobt	seien
...	ihr	durchgetobt	seiet
...	sie	durchgetobt	seien

接続法過去

...	ich	durchgetobt	wäre
...	du	durchgetobt	wärest
...	er	durchgetobt	wäre
...	wir	durchgetobt	wären
...	ihr	durchgetobt	wäret
...	sie	durchgetobt	wären

完了接法

...	ich	durchgetobt	gewesen	sei
...	du	durchgetobt	gewesen	seiest
...	er	durchgetobt	gewesen	sei
...	wir	durchgetobt	gewesen	seien
...	ihr	durchgetobt	gewesen	seiet
...	sie	durchgetobt	gewesen	seien

接続法過去完了

...	ich	durchgetobt	gewesen	wäre
...	du	durchgetobt	gewesen	wärest
...	er	durchgetobt	gewesen	wäre
...	wir	durchgetobt	gewesen	wären
...	ihr	durchgetobt	gewesen	wäret
...	sie	durchgetobt	gewesen	wären

未来接続法 I

...	ich	durchgetobt	sein	werde
...	du	durchgetobt	sein	werdest
...	er	durchgetobt	sein	werde
...	wir	durchgetobt	sein	werden
...	ihr	durchgetobt	sein	werdet
...	sie	durchgetobt	sein	werden

接続法未来完了

...	ich	durchgetobt	gewesen	sein	werde
...	du	durchgetobt	gewesen	sein	werdest
...	er	durchgetobt	gewesen	sein	werde
...	wir	durchgetobt	gewesen	sein	werden
...	ihr	durchgetobt	gewesen	sein	werdet
...	sie	durchgetobt	gewesen	sein	werden

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

...	ich	durchgetobt	sein	würde
...	du	durchgetobt	sein	würdest
...	er	durchgetobt	sein	würde
...	wir	durchgetobt	sein	würden
...	ihr	durchgetobt	sein	würdet
...	sie	durchgetobt	sein	würden

過去完了条件法

...	ich	durchgetobt	gewesen	sein	würde
...	du	durchgetobt	gewesen	sein	würdest
...	er	durchgetobt	gewesen	sein	würde
...	wir	durchgetobt	gewesen	sein	würden
...	ihr	durchgetobt	gewesen	sein	würdet
...	sie	durchgetobt	gewesen	sein	würden

命令法

動詞durchtobenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	durchgetobt
seien	wir	durchgetobt
seid	(ihr)	durchgetobt
seien	Sie	durchgetobt

不定詞/分詞

状態受動態におけるdurchtobenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

durchgetobt sein

durchgetobt zu sein

不定詞 II

durchgetobt gewesen sein

durchgetobt gewesen zu sein

分詞 I

durchgetobt seiend

分詞 II

durchgetobt gewesen

翻訳

ドイツ語の durchtoben の翻訳

durchtoben

rush through, storm through

бушевать, шумно проноситься

avanzar con fuerza, desenfrenar

déferler, se précipiter

coşkulu bir şekilde geçmek

avançar, desbravar

infuriare, scatenare

se juca, se zbengui

viharzik, zúg

przebiegać, szaleć

κατακλύζω, ορμητικά

doorstormen, wild doorlopen

prohánět se

ruscha, storma

rase igennem, storme igennem

暴れ回る, 突進する

fer soroll, torejar

myrskyä, raivota

herje, storme

bihurgailu

prolaziti divlje, proći divlje

бесно поминување

divje prebijati

prebehnúť, prebehnúť divoko

divlja igra, neobuzdano trčanje

provaliti, srušiti

буря, штурм

втурвам се

шумна прабівацца

menerjang, menerobos

lao vụt qua, xông qua

yopirib o‘tmoq

धड़धड़ाते हुए गुजरना

席卷而过, 横冲直撞闯过

พุ่งทะลุ

거칠게 돌파하다, 휘몰아치다

yarıb keçmək, şığıb keçmək

გადავლა, გადარბენა

ঝাঁপিয়ে পার হওয়া, হুড়মুড় করে পার হওয়া

shpërthej përmes, vërshoj përmes

धडाडत आरपार जाणे

तुफानी रूपमा छिर्नु

గుండా దూసుకుపోవడం, దూసుకుపోవడం

izlauzties cauri, iztriekties cauri

ஊடுருவிப் பாய்தல்

läbi tormama

միջով խուժել

bi hêz derbas bûn, bi tûrî derbas bûn

לפרוץ، לשטוף

اجتياح، اندفاع

شور و شوق

بے دھڑک گزرنا، بے قابو دوڑنا

durchtoben in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

durchtoben の意味と類義語

wild und ungestüm hindurchstürmen

durchtoben in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書