ドイツ語動詞umtunの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 umtun の活用 (取り巻く, 囲む) は不規則です。基本形はist umgetan、war umgetan、ist umgetan gewesenです。アプラウトは語幹母音 u - a - a で行われます。 umtun の助動詞は「haben」です。 umtun の最初の音節 um- は分離可能です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 umtun の無数の例が用意されています。練習と定着のために、umtun の無料ワークシートもあります。 umtunを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

um·getan sein

ist umgetan · war umgetan · ist umgetan gewesen

母音の後の-eの脱落 -e の追加語幹母音の変化 u - a - a 子音交替 - t -

look around, search for, wrap around

/ˈʊmˌtuːn/ · /tuːt ʊm/ · /taːt ʊm/ · /ˈtɛːtə ʊm/ · /ˌʊmɡəˈtan/

um den Körper herumlegen; sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte; (sich) kümmern, aktiv sein, (sich) befassen (mit), arbeiten an

(sich+A, 対格, nach+D)

Werbung ausblenden

umtun の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	umgetan
du	bist	umgetan
er	ist	umgetan
wir	sind	umgetan
ihr	seid	umgetan
sie	sind	umgetan

過去未完了時制

ich	war	umgetan
du	warst	umgetan
er	war	umgetan
wir	waren	umgetan
ihr	wart	umgetan
sie	waren	umgetan

命令法

-
sei	(du)	umgetan
-
seien	wir	umgetan
seid	(ihr)	umgetan
seien	Sie	umgetan

接続法 I

ich	sei	umgetan
du	seiest	umgetan
er	sei	umgetan
wir	seien	umgetan
ihr	seiet	umgetan
sie	seien	umgetan

接続法過去

ich	wäre	umgetan
du	wärest	umgetan
er	wäre	umgetan
wir	wären	umgetan
ihr	wäret	umgetan
sie	wären	umgetan

不定詞

umgetan sein

umgetan zu sein

分詞

umgetan seiend

umgetan gewesen

直説法

動詞umtunは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	umgetan
du	bist	umgetan
er	ist	umgetan
wir	sind	umgetan
ihr	seid	umgetan
sie	sind	umgetan

過去未完了時制

ich	war	umgetan
du	warst	umgetan
er	war	umgetan
wir	waren	umgetan
ihr	wart	umgetan
sie	waren	umgetan

完了形

ich	bin	umgetan	gewesen
du	bist	umgetan	gewesen
er	ist	umgetan	gewesen
wir	sind	umgetan	gewesen
ihr	seid	umgetan	gewesen
sie	sind	umgetan	gewesen

過去完了

ich	war	umgetan	gewesen
du	warst	umgetan	gewesen
er	war	umgetan	gewesen
wir	waren	umgetan	gewesen
ihr	wart	umgetan	gewesen
sie	waren	umgetan	gewesen

未来形 I

ich	werde	umgetan	sein
du	wirst	umgetan	sein
er	wird	umgetan	sein
wir	werden	umgetan	sein
ihr	werdet	umgetan	sein
sie	werden	umgetan	sein

未来完了形

ich	werde	umgetan	gewesen	sein
du	wirst	umgetan	gewesen	sein
er	wird	umgetan	gewesen	sein
wir	werden	umgetan	gewesen	sein
ihr	werdet	umgetan	gewesen	sein
sie	werden	umgetan	gewesen	sein

接続法

動詞umtunの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	umgetan
du	seiest	umgetan
er	sei	umgetan
wir	seien	umgetan
ihr	seiet	umgetan
sie	seien	umgetan

接続法過去

ich	wäre	umgetan
du	wärest	umgetan
er	wäre	umgetan
wir	wären	umgetan
ihr	wäret	umgetan
sie	wären	umgetan

完了接法

ich	sei	umgetan	gewesen
du	seiest	umgetan	gewesen
er	sei	umgetan	gewesen
wir	seien	umgetan	gewesen
ihr	seiet	umgetan	gewesen
sie	seien	umgetan	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	umgetan	gewesen
du	wärest	umgetan	gewesen
er	wäre	umgetan	gewesen
wir	wären	umgetan	gewesen
ihr	wäret	umgetan	gewesen
sie	wären	umgetan	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	umgetan	sein
du	werdest	umgetan	sein
er	werde	umgetan	sein
wir	werden	umgetan	sein
ihr	werdet	umgetan	sein
sie	werden	umgetan	sein

接続法未来完了

ich	werde	umgetan	gewesen	sein
du	werdest	umgetan	gewesen	sein
er	werde	umgetan	gewesen	sein
wir	werden	umgetan	gewesen	sein
ihr	werdet	umgetan	gewesen	sein
sie	werden	umgetan	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	umgetan	sein
du	würdest	umgetan	sein
er	würde	umgetan	sein
wir	würden	umgetan	sein
ihr	würdet	umgetan	sein
sie	würden	umgetan	sein

過去完了条件法

ich	würde	umgetan	gewesen	sein
du	würdest	umgetan	gewesen	sein
er	würde	umgetan	gewesen	sein
wir	würden	umgetan	gewesen	sein
ihr	würdet	umgetan	gewesen	sein
sie	würden	umgetan	gewesen	sein

命令法

動詞umtunの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	umgetan
seien	wir	umgetan
seid	(ihr)	umgetan
seien	Sie	umgetan

不定詞/分詞

状態受動態におけるumtunの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

umgetan sein

umgetan zu sein

不定詞 II

umgetan gewesen sein

umgetan gewesen zu sein

分詞 I

umgetan seiend

分詞 II

umgetan gewesen

翻訳

ドイツ語の umtun の翻訳

umtun

look around, search for, wrap around

искать, обвязывать, окутывать, присматривать

buscar, envolver, ir en busca, mirar

chercher, envelopper, fureter, rechercher

aramak, göz atmak, kuşatmak, sarmak, sorup öğrenmek, soruşturmak

buscar, cobrir, envolver, procurar

attivarsi, avvolgere, cercare

căuta, împrejmuire, înconjurare

körbefon, körülnéz

rozglądać się, owijać, rozejrzeć się

αναζητώ, περικυκλώνω, ψάχνω

een kijkje nemen, omdoen, omkijken, omleggen, omzien, op zoek zijn, rondkijken, uitkijken

obtočit, omotat, pátrat, shánět, uvazovat si, uvázat si

leta efter, omge, omsluta, söka

lede efter, omgive, søge, tage på

取り巻く, 囲む, 探す, 見つける

buscar, envoltar, mirar

etsiminen, kääriä, tiedustelu

omgi, se etter

begiratu, bilatu, gorputzaren inguruan jarri

gledati, obaviti, omotati, tražiti

обвива, разгледување

iskati, obviti, poglejati

hľadanie, obtočiť, okolo tela, zháňanie

gledati, obaviti, okružiti, tražiti

gledati, obaviti, omotati, tražiti

обгортати, прагнути, шукати

обгръщам, оглеждам се

абкручваць, акружаць, глядзець, шукаць

melihat-lihat, melilitkan, melingkarkan, mencari

choàng, quàng, quấn, tìm, tìm kiếm

izlamoq, o‘rab olish, o‘rash, qidirmoq

ओढ़ना, ढूँढ़ना, तलाश करना, लपेटना

围, 寻找, 物色, 裹

คล้อง, พัน, มองหา, หา

감다, 두르다, 물색하다, 찾아보다

axtarmaq, dolamaq, göz gəzdirmək, sarmaq

მოიხვევა, მოძიება, ძებნა

খুঁজে দেখা, খোঁজা, জড়ানো, পেঁচানো

kërkoj, mbështjell

ओढणे, गुंडाळणे, पाहणी करणे, शोधणे

ओढ्नु, खोज्नु, ढूँढ्नु, बेर्नु

కట్టుకోవడం, చుట్టడం, వెతకడం, వెదకడం

aplikt, aptīt, meklēt

சுருட்டு, சுற்றி அணி, தேடிப் பார்க்க, தேடுதல்

otsima, ringi vaatama, ümber mähkima, ümber panna

որոնել, պարուրել, փաթաթել, փնտրել

gerîn, lêgerîn, pêçandin

לְהַקִּיף، לחפש

بحث، تطلع، تغطية

جستجو کردن، دور بدن گذاشتن

تلاش کرنا، دیکھنا، گھیرنا

umtun in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

umtun の意味と類義語

um den Körper herumlegen
sich nach etwas umsehen, was man gerne hätte
(sich) kümmern, aktiv sein, (sich) befassen (mit), arbeiten an, nicht untätig sein, (et)was tun

umtun in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

umtun の前置詞

jemand/etwas tut sich nach etwas um

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書