ドイツ語動詞widerlegenの活用 〈状態受動態〉
動詞 widerlegen の活用 (反証する, 論駁する)は規則的です。 基本形はist widerlegt、war widerlegt、ist widerlegt gewesenです。 widerlegen の助動詞は「haben」です。 widerlegen の接頭辞 wider- は分離できません。 状態受動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 widerlegen の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、widerlegen の無料ワークシートもあります。 widerlegenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC1の語彙に含まれます。 コメント ☆
C1 · 規則的な · haben · 切り離せない
ist widerlegt · war widerlegt · ist widerlegt gewesen
disprove, refute, debunk, falsify, belie, confound, confute, discount, negative, prove wrong, rebut, vitiate
/ˈviːdɐˌleːɡn̩/ · /ˈviːdɐˌlɛkt/ · /ˈviːdɐˌlɛktə/ · /ˈviːdɐˌlɛkt/
beweisen, dass die Behauptung falsch ist; falsifizieren, gegenargumentieren, entkräften, als falsch erkennen
(対格)
» Ich widerlegte
sie. I proved them wrong.
widerlegen の単純な活用形(現在形、過去形、命令形、接続法)
現在形
| ich | bin | widerlegt |
| du | bist | widerlegt |
| er | ist | widerlegt |
| wir | sind | widerlegt |
| ihr | seid | widerlegt |
| sie | sind | widerlegt |
過去未完了時制
| ich | war | widerlegt |
| du | warst | widerlegt |
| er | war | widerlegt |
| wir | waren | widerlegt |
| ihr | wart | widerlegt |
| sie | waren | widerlegt |
接続法 I
| ich | sei | widerlegt |
| du | seiest | widerlegt |
| er | sei | widerlegt |
| wir | seien | widerlegt |
| ihr | seiet | widerlegt |
| sie | seien | widerlegt |
接続法過去
| ich | wäre | widerlegt |
| du | wärest | widerlegt |
| er | wäre | widerlegt |
| wir | wären | widerlegt |
| ihr | wäret | widerlegt |
| sie | wären | widerlegt |
直説法
動詞widerlegenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | bin | widerlegt |
| du | bist | widerlegt |
| er | ist | widerlegt |
| wir | sind | widerlegt |
| ihr | seid | widerlegt |
| sie | sind | widerlegt |
過去未完了時制
| ich | war | widerlegt |
| du | warst | widerlegt |
| er | war | widerlegt |
| wir | waren | widerlegt |
| ihr | wart | widerlegt |
| sie | waren | widerlegt |
完了形
| ich | bin | widerlegt | gewesen |
| du | bist | widerlegt | gewesen |
| er | ist | widerlegt | gewesen |
| wir | sind | widerlegt | gewesen |
| ihr | seid | widerlegt | gewesen |
| sie | sind | widerlegt | gewesen |
過去完了
| ich | war | widerlegt | gewesen |
| du | warst | widerlegt | gewesen |
| er | war | widerlegt | gewesen |
| wir | waren | widerlegt | gewesen |
| ihr | wart | widerlegt | gewesen |
| sie | waren | widerlegt | gewesen |
未来形 I
| ich | werde | widerlegt | sein |
| du | wirst | widerlegt | sein |
| er | wird | widerlegt | sein |
| wir | werden | widerlegt | sein |
| ihr | werdet | widerlegt | sein |
| sie | werden | widerlegt | sein |
接続法
動詞widerlegenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | sei | widerlegt |
| du | seiest | widerlegt |
| er | sei | widerlegt |
| wir | seien | widerlegt |
| ihr | seiet | widerlegt |
| sie | seien | widerlegt |
接続法過去
| ich | wäre | widerlegt |
| du | wärest | widerlegt |
| er | wäre | widerlegt |
| wir | wären | widerlegt |
| ihr | wäret | widerlegt |
| sie | wären | widerlegt |
完了接法
| ich | sei | widerlegt | gewesen |
| du | seiest | widerlegt | gewesen |
| er | sei | widerlegt | gewesen |
| wir | seien | widerlegt | gewesen |
| ihr | seiet | widerlegt | gewesen |
| sie | seien | widerlegt | gewesen |
接続法 過去完了
| ich | wäre | widerlegt | gewesen |
| du | wärest | widerlegt | gewesen |
| er | wäre | widerlegt | gewesen |
| wir | wären | widerlegt | gewesen |
| ihr | wäret | widerlegt | gewesen |
| sie | wären | widerlegt | gewesen |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
命令法
動詞widerlegenの命令形 状態受動態 現在時制の活用形
不定詞/分詞
状態受動態におけるwiderlegenの不定形(zu付きの分詞と不定詞)
例
widerlegen の例文
-
Ich
widerlegte
sie.
I proved them wrong.
-
Ich habe ihn
widerlegt
.
I proved him wrong.
-
Sein Argument war sehr leicht
zu
widerlegen
.
His argument was very easy to refute.
-
Ein Urteil lässt sich
widerlegen
, aber niemals ein Vorurteil.
A judgment can be refuted, but never a prejudice.
-
Tom hat dieses Argument
widerlegt
.
Tom has refuted this argument.
-
Die Voraussage wurde durch das Ergebnis
widerlegt
.
The prediction was falsified by the result.
-
Ein Gegenbeispiel reicht, um eine Hypothese
zu
widerlegen
.
One counterexample is enough to disprove a hypothesis.
例
翻訳
ドイツ語の widerlegen の翻訳
-
widerlegen
disprove, refute, debunk, falsify, belie, confound, confute, discount
опровергать, опровергнуть, отражать, отразить
refutar, rebatir, contradecir, desmentir, desvirtuar
réfuter, confondre, contredire, démentir, démolir
çürütmek, yanlışlığını kanıtlamak
refutar, contestar, contradizer, impugnar
confutare, oppugnare, controargomentare, controbattere, ribattere, smentire
contrazice, demonstra
megcáfol, rácáfol
obalić, obalać, zaprzeczyć
αναιρώ, αντικρούω, διαψεύδω
weerleggen
vyvrátit, vyvracet, vyvracetvrátit
motbevisa, bevisa fel, vederlägga
modbevise, afkræfte, gendrive, imødegå
反証する, 論駁する
desmentir, refutar
kumota, osoittaa vääräksi
gjendrive, motbevise
ezeztatu, ukatu
dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
опроверга
ovrditi
vyvrátiť
dokazati da je tvrdnja pogrešna, opovrgnuti
dokazati netočnost, opovrgnuti
спростувати
опровергавам
адказваць, доказваць
membantah
phản bác
rad etmoq
खण्डन करना
反驳
หักล้าง
반박하다
təkzib etmek
გაბათილება
প্রত্যাখ্যান করা
kundërshtoj
खण्डन करणे
खण्डन गर्नु
విరోధించు
atspēkot
நிராகரிக்க
kummutama
հերքել
inkar kirin
להפריך
دحض، فند، نقض
رد کردن، نادرست نشان دادن
غلط ثابت کرنا
widerlegen in dict.cc
翻訳
定義
widerlegen の意味と類義語- beweisen, dass die Behauptung falsch ist, falsifizieren, gegenargumentieren, entkräften, als falsch erkennen
意味 同義語
活用規則
活用の詳細なルール
派生語
widerlegen の派生形
≡ widerstreiten
≡ widerhallen
≡ widerspiegeln
≡ widersetzen
≡ freilegen
≡ widerstreben
≡ auferlegen
≡ einlegen
≡ widerfahren
≡ reinlegen
≡ widerraten
≡ widerreden
≡ widerrufen
≡ brachlegen
≡ hinlegen
≡ umlegen
辞書
すべての翻訳辞書
ドイツ語動詞widerlegenの活用
widerlegen のすべての動詞時制のまとめ
動詞「widerlegt sein」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称(1人称、2人称、3人称)を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。widerlegt seinの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形(ist widerlegt - war widerlegt - ist widerlegt gewesen)を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary widerlegenおよびDudenのwiderlegenをご覧ください。
widerlegen の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin widerlegt | war widerlegt | sei widerlegt | wäre widerlegt | - |
| du | bist widerlegt | warst widerlegt | seiest widerlegt | wärest widerlegt | sei widerlegt |
| er | ist widerlegt | war widerlegt | sei widerlegt | wäre widerlegt | - |
| wir | sind widerlegt | waren widerlegt | seien widerlegt | wären widerlegt | seien widerlegt |
| ihr | seid widerlegt | wart widerlegt | seiet widerlegt | wäret widerlegt | seid widerlegt |
| sie | sind widerlegt | waren widerlegt | seien widerlegt | wären widerlegt | seien widerlegt |
直説法 状態受動態
- 現在形: ich bin widerlegt, du bist widerlegt, er ist widerlegt, wir sind widerlegt, ihr seid widerlegt, sie sind widerlegt
- 過去未完了時制: ich war widerlegt, du warst widerlegt, er war widerlegt, wir waren widerlegt, ihr wart widerlegt, sie waren widerlegt
- 完了形: ich bin widerlegt gewesen, du bist widerlegt gewesen, er ist widerlegt gewesen, wir sind widerlegt gewesen, ihr seid widerlegt gewesen, sie sind widerlegt gewesen
- 過去完了: ich war widerlegt gewesen, du warst widerlegt gewesen, er war widerlegt gewesen, wir waren widerlegt gewesen, ihr wart widerlegt gewesen, sie waren widerlegt gewesen
- 未来時制 I: ich werde widerlegt sein, du wirst widerlegt sein, er wird widerlegt sein, wir werden widerlegt sein, ihr werdet widerlegt sein, sie werden widerlegt sein
- 未来完了形: ich werde widerlegt gewesen sein, du wirst widerlegt gewesen sein, er wird widerlegt gewesen sein, wir werden widerlegt gewesen sein, ihr werdet widerlegt gewesen sein, sie werden widerlegt gewesen sein
接続法 状態受動態
- 現在形: ich sei widerlegt, du seiest widerlegt, er sei widerlegt, wir seien widerlegt, ihr seiet widerlegt, sie seien widerlegt
- 過去未完了時制: ich wäre widerlegt, du wärest widerlegt, er wäre widerlegt, wir wären widerlegt, ihr wäret widerlegt, sie wären widerlegt
- 完了形: ich sei widerlegt gewesen, du seiest widerlegt gewesen, er sei widerlegt gewesen, wir seien widerlegt gewesen, ihr seiet widerlegt gewesen, sie seien widerlegt gewesen
- 過去完了: ich wäre widerlegt gewesen, du wärest widerlegt gewesen, er wäre widerlegt gewesen, wir wären widerlegt gewesen, ihr wäret widerlegt gewesen, sie wären widerlegt gewesen
- 未来時制 I: ich werde widerlegt sein, du werdest widerlegt sein, er werde widerlegt sein, wir werden widerlegt sein, ihr werdet widerlegt sein, sie werden widerlegt sein
- 未来完了形: ich werde widerlegt gewesen sein, du werdest widerlegt gewesen sein, er werde widerlegt gewesen sein, wir werden widerlegt gewesen sein, ihr werdet widerlegt gewesen sein, sie werden widerlegt gewesen sein
仮定法 II (würde) 状態受動態
- 過去未完了時制: ich würde widerlegt sein, du würdest widerlegt sein, er würde widerlegt sein, wir würden widerlegt sein, ihr würdet widerlegt sein, sie würden widerlegt sein
- 過去完了: ich würde widerlegt gewesen sein, du würdest widerlegt gewesen sein, er würde widerlegt gewesen sein, wir würden widerlegt gewesen sein, ihr würdet widerlegt gewesen sein, sie würden widerlegt gewesen sein
命令法 状態受動態
- 現在形: sei (du) widerlegt, seien wir widerlegt, seid (ihr) widerlegt, seien Sie widerlegt
不定詞/分詞 状態受動態
- 不定詞 I: widerlegt sein, widerlegt zu sein
- 不定詞 II: widerlegt gewesen sein, widerlegt gewesen zu sein
- 分詞 I: widerlegt seiend
- 分詞 II: widerlegt gewesen