ドイツ語動詞wiedererstarkenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 wiedererstarken の活用 (再強化, 再生する)は規則的です。基本形はist wiedererstarkt、war wiedererstarkt、ist wiedererstarkt gewesenです。 wiedererstarken の助動詞は「sein」です。 wiedererstarken の最初の音節 wieder- は分離可能です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 wiedererstarken の無数の例が用意されています。練習と定着のために、wiedererstarken の無料ワークシートもあります。 wiedererstarkenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · sein · 分離可能な

wieder·erstarkt sein

ist wiedererstarkt · war wiedererstarkt · ist wiedererstarkt gewesen

regain strength, revive, recover, re-emerge

/ˈviːdɐˌeːɐ̯staʁkən/ · /ˈeːɐ̯staʁkt ˈviːdɐ/ · /ˈeːɐ̯staʁk tə ˈviːdɐ/ · /ˈviːdɐˌeːɐ̯staʁkt/

nach einer Phase der Schwäche an Kraft oder Bedeutung zunehmen; zu neuen Kräften kommen

» Die Frage war, ob Rom würde wiedererstarken können und noch einmal die Kontrolle über die Provinz würde übernehmen können. The question was whether Rome would be able to regain strength and take control of the province again.

Werbung ausblenden

wiedererstarken の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	wiedererstarkt
du	bist	wiedererstarkt
er	ist	wiedererstarkt
wir	sind	wiedererstarkt
ihr	seid	wiedererstarkt
sie	sind	wiedererstarkt

過去未完了時制

ich	war	wiedererstarkt
du	warst	wiedererstarkt
er	war	wiedererstarkt
wir	waren	wiedererstarkt
ihr	wart	wiedererstarkt
sie	waren	wiedererstarkt

命令法

-
sei	(du)	wiedererstarkt
-
seien	wir	wiedererstarkt
seid	(ihr)	wiedererstarkt
seien	Sie	wiedererstarkt

接続法 I

ich	sei	wiedererstarkt
du	seiest	wiedererstarkt
er	sei	wiedererstarkt
wir	seien	wiedererstarkt
ihr	seiet	wiedererstarkt
sie	seien	wiedererstarkt

接続法過去

ich	wäre	wiedererstarkt
du	wärest	wiedererstarkt
er	wäre	wiedererstarkt
wir	wären	wiedererstarkt
ihr	wäret	wiedererstarkt
sie	wären	wiedererstarkt

不定詞

wiedererstarkt sein

wiedererstarkt zu sein

分詞

wiedererstarkt seiend

wiedererstarkt gewesen

直説法

動詞wiedererstarkenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	wiedererstarkt
du	bist	wiedererstarkt
er	ist	wiedererstarkt
wir	sind	wiedererstarkt
ihr	seid	wiedererstarkt
sie	sind	wiedererstarkt

過去未完了時制

ich	war	wiedererstarkt
du	warst	wiedererstarkt
er	war	wiedererstarkt
wir	waren	wiedererstarkt
ihr	wart	wiedererstarkt
sie	waren	wiedererstarkt

完了形

ich	bin	wiedererstarkt	gewesen
du	bist	wiedererstarkt	gewesen
er	ist	wiedererstarkt	gewesen
wir	sind	wiedererstarkt	gewesen
ihr	seid	wiedererstarkt	gewesen
sie	sind	wiedererstarkt	gewesen

過去完了

ich	war	wiedererstarkt	gewesen
du	warst	wiedererstarkt	gewesen
er	war	wiedererstarkt	gewesen
wir	waren	wiedererstarkt	gewesen
ihr	wart	wiedererstarkt	gewesen
sie	waren	wiedererstarkt	gewesen

未来形 I

ich	werde	wiedererstarkt	sein
du	wirst	wiedererstarkt	sein
er	wird	wiedererstarkt	sein
wir	werden	wiedererstarkt	sein
ihr	werdet	wiedererstarkt	sein
sie	werden	wiedererstarkt	sein

未来完了形

ich	werde	wiedererstarkt	gewesen	sein
du	wirst	wiedererstarkt	gewesen	sein
er	wird	wiedererstarkt	gewesen	sein
wir	werden	wiedererstarkt	gewesen	sein
ihr	werdet	wiedererstarkt	gewesen	sein
sie	werden	wiedererstarkt	gewesen	sein

接続法

動詞wiedererstarkenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	wiedererstarkt
du	seiest	wiedererstarkt
er	sei	wiedererstarkt
wir	seien	wiedererstarkt
ihr	seiet	wiedererstarkt
sie	seien	wiedererstarkt

接続法過去

ich	wäre	wiedererstarkt
du	wärest	wiedererstarkt
er	wäre	wiedererstarkt
wir	wären	wiedererstarkt
ihr	wäret	wiedererstarkt
sie	wären	wiedererstarkt

完了接法

ich	sei	wiedererstarkt	gewesen
du	seiest	wiedererstarkt	gewesen
er	sei	wiedererstarkt	gewesen
wir	seien	wiedererstarkt	gewesen
ihr	seiet	wiedererstarkt	gewesen
sie	seien	wiedererstarkt	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	wiedererstarkt	gewesen
du	wärest	wiedererstarkt	gewesen
er	wäre	wiedererstarkt	gewesen
wir	wären	wiedererstarkt	gewesen
ihr	wäret	wiedererstarkt	gewesen
sie	wären	wiedererstarkt	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	wiedererstarkt	sein
du	werdest	wiedererstarkt	sein
er	werde	wiedererstarkt	sein
wir	werden	wiedererstarkt	sein
ihr	werdet	wiedererstarkt	sein
sie	werden	wiedererstarkt	sein

接続法未来完了

ich	werde	wiedererstarkt	gewesen	sein
du	werdest	wiedererstarkt	gewesen	sein
er	werde	wiedererstarkt	gewesen	sein
wir	werden	wiedererstarkt	gewesen	sein
ihr	werdet	wiedererstarkt	gewesen	sein
sie	werden	wiedererstarkt	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	wiedererstarkt	sein
du	würdest	wiedererstarkt	sein
er	würde	wiedererstarkt	sein
wir	würden	wiedererstarkt	sein
ihr	würdet	wiedererstarkt	sein
sie	würden	wiedererstarkt	sein

過去完了条件法

ich	würde	wiedererstarkt	gewesen	sein
du	würdest	wiedererstarkt	gewesen	sein
er	würde	wiedererstarkt	gewesen	sein
wir	würden	wiedererstarkt	gewesen	sein
ihr	würdet	wiedererstarkt	gewesen	sein
sie	würden	wiedererstarkt	gewesen	sein

命令法

動詞wiedererstarkenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	wiedererstarkt
seien	wir	wiedererstarkt
seid	(ihr)	wiedererstarkt
seien	Sie	wiedererstarkt

不定詞/分詞

状態受動態におけるwiedererstarkenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

wiedererstarkt sein

wiedererstarkt zu sein

不定詞 II

wiedererstarkt gewesen sein

wiedererstarkt gewesen zu sein

分詞 I

wiedererstarkt seiend

分詞 II

wiedererstarkt gewesen

Die Frage war, ob Rom würde wiedererstarken können und noch einmal die Kontrolle über die Provinz würde übernehmen können.

例

wiedererstarken の例文

Die Frage war, ob Rom würde wiedererstarken können und noch einmal die Kontrolle über die Provinz würde übernehmen können.
The question was whether Rome would be able to regain strength and take control of the province again.

例

翻訳

ドイツ語の wiedererstarken の翻訳

wiedererstarken

regain strength, revive, recover, re-emerge

восстановиться, восстановление, окрепнуть, укрепление

recuperarse, recuperar fuerza, reforzarse, renacer

se renforcer, renforcer, renouveau, se rétablir

yeniden güçlenmek, güçlenmek, yeniden güç kazanmak

reconvalescer, revigorar, fortalecer-se, recuperar, renovar forças

riacquistare forza, rinvigorirsi, riprendere vigore, riprendersi

se întări din nou, recuperare, reveni la putere, reîntărire

újraerősödik, megerősödik, új erőre kap

odzyskać siły, odzyskiwać siłę, wzmacniać się, wzmocnić się

ανακάμπτω, αναζωογονώ, ανακτώ

herstel, herstellen, herstellen van kracht, versterking

znovu posílit, obnovit síly, opětovně posílit, znovu zesílit

återhämta sig, återfå styrka

genvinde styrke, genopstå

再強化, 再生する, 復活, 復活する

reforçar-se, recuperar-se

uudelleen vahvistua, voimistua

gjenopprette, gjenopprette seg, komme til hektene, styrke seg

indartzea, berreskuratu

oporaviti se, ponovno jačati, ponovno ojačati, ponovo ojačati

воскреснување, вратување на силите, враќање на сила, обновување

ponovno okrevati, okrevati

opäť sa posilniť, opäť zosilnieť, znovu nabrať silu, znovu posilniť

oporaviti se, ponovno jačati, ponovno ojačati

oporaviti se, ponovno ojačati

відновлюватися, зміцнюватися, знову зміцнитися

отново укрепване, възстановяване

узмацняцца, аднаўляцца

memulihkan tenaga, menguat kembali, pulih

hồi phục, hồi phục sức mạnh, lấy lại sức mạnh, mạnh lên trở lại

qayta kuch topmoq, tiklanmoq, yana kuchaymoq

पुनः शक्ति प्राप्त करना, पुनः सशक्त होना, फिर से मजबूत होना

重新壮大, 重新强盛, 重新恢复力量, 重新振作

กลับมามีพลัง, กลับมาแข็งแกร่งอีกครั้ง, ฟื้นตัว, ฟื้นพลัง

다시 강해지다, 다시 힘을 되찾다, 재기하다

bərpa olunmaq, yenidən güc qazanmaq, yenidən güclənmək

კვლავ გაძლიერება, ძალის აღდგენა, ხელახლა გაძლიერება

আবার শক্তি ফিরে পাওয়া, পুনরায় শক্তিশালী হওয়া, পুনরুজ্জীবিত হওয়া

forcohem sërish, rimarr fuqi, rimëkëmbem

पुनः शक्ती मिळवणे, पुन्हा बळकट होणे, पुन्हा सशक्त होणे

पुनः शक्ति प्राप्त गर्नु, पुनः शक्तिशाली हुनु, फेरि सबल हुनु

పునఃశక్తి పొందడం, మళ్లీ బలపడటం

atgūt spēku, atgūties, atkal stiprināties

மீண்டும் வலிமை பெறுதல், மீண்டும் வலுப்பெறு, மீள்ச்சி பெறு

jõudu taastama, kosuma, taas tugevnema

կրկին ուժեղանալ, ուժը վերականգնել, վերականգնվել

dîsa hêzdar bûn, dîsa xurt bûn, hêzê xwe vegerîne

להתחדש، להתחזק، לחזור לכוח، לחזור לכוחות

استعادة القوة، العودة إلى القوة

بازگشت به قدرت، احیا، بازتوانی، تقویت شدن

دوبارہ طاقت حاصل کرنا، نئی قوت حاصل کرنا، پھر سے مضبوط ہونا

wiedererstarken in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wiedererstarken の意味と類義語

nach einer Phase der Schwäche an Kraft oder Bedeutung zunehmen, zu neuen Kräften kommen

wiedererstarken in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書