ドイツ語動詞zielenの活用 ⟨状態受動態⟩

動詞 zielen の活用 (狙う, 目指す)は規則的です。基本形はist gezielt、war gezielt、ist gezielt gewesenです。 zielen の助動詞は「haben」です。状態受動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zielen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zielen の無料ワークシートもあります。 zielenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 規則的な · haben

gezielt sein

ist gezielt · war gezielt · ist gezielt gewesen

aim, aim (at), aim (for), aim at, aim for, appeal to, direct, home on, level (at), point (at), take aim, target, target at, tend to, train on, zero in (on), zero in on

/ˈt͡siːlən/ · /t͡siːlt/ · /ˈt͡siːltə/ · /ɡəˈt͡siːlt/

etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten; eine bestimmte Absicht haben; anpeilen, bezwecken, ins Visier nehmen, anvisieren

(auf+A, mit+D)

» Er zielt nicht gut. He does not aim well.

Werbung ausblenden

zielen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	bin	gezielt
du	bist	gezielt
er	ist	gezielt
wir	sind	gezielt
ihr	seid	gezielt
sie	sind	gezielt

過去未完了時制

ich	war	gezielt
du	warst	gezielt
er	war	gezielt
wir	waren	gezielt
ihr	wart	gezielt
sie	waren	gezielt

命令法

-
sei	(du)	gezielt
-
seien	wir	gezielt
seid	(ihr)	gezielt
seien	Sie	gezielt

接続法 I

ich	sei	gezielt
du	seiest	gezielt
er	sei	gezielt
wir	seien	gezielt
ihr	seiet	gezielt
sie	seien	gezielt

接続法過去

ich	wäre	gezielt
du	wärest	gezielt
er	wäre	gezielt
wir	wären	gezielt
ihr	wäret	gezielt
sie	wären	gezielt

不定詞

gezielt sein

gezielt zu sein

分詞

gezielt seiend

gezielt gewesen

直説法

動詞zielenは、直説法状態受動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	bin	gezielt
du	bist	gezielt
er	ist	gezielt
wir	sind	gezielt
ihr	seid	gezielt
sie	sind	gezielt

過去未完了時制

ich	war	gezielt
du	warst	gezielt
er	war	gezielt
wir	waren	gezielt
ihr	wart	gezielt
sie	waren	gezielt

完了形

ich	bin	gezielt	gewesen
du	bist	gezielt	gewesen
er	ist	gezielt	gewesen
wir	sind	gezielt	gewesen
ihr	seid	gezielt	gewesen
sie	sind	gezielt	gewesen

過去完了

ich	war	gezielt	gewesen
du	warst	gezielt	gewesen
er	war	gezielt	gewesen
wir	waren	gezielt	gewesen
ihr	wart	gezielt	gewesen
sie	waren	gezielt	gewesen

未来形 I

ich	werde	gezielt	sein
du	wirst	gezielt	sein
er	wird	gezielt	sein
wir	werden	gezielt	sein
ihr	werdet	gezielt	sein
sie	werden	gezielt	sein

未来完了形

ich	werde	gezielt	gewesen	sein
du	wirst	gezielt	gewesen	sein
er	wird	gezielt	gewesen	sein
wir	werden	gezielt	gewesen	sein
ihr	werdet	gezielt	gewesen	sein
sie	werden	gezielt	gewesen	sein

Er zielt nicht gut.
Worauf zielt diese dreiste Frage?
Die Jäger zielten auf den Elefanten.

接続法

動詞zielenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	sei	gezielt
du	seiest	gezielt
er	sei	gezielt
wir	seien	gezielt
ihr	seiet	gezielt
sie	seien	gezielt

接続法過去

ich	wäre	gezielt
du	wärest	gezielt
er	wäre	gezielt
wir	wären	gezielt
ihr	wäret	gezielt
sie	wären	gezielt

完了接法

ich	sei	gezielt	gewesen
du	seiest	gezielt	gewesen
er	sei	gezielt	gewesen
wir	seien	gezielt	gewesen
ihr	seiet	gezielt	gewesen
sie	seien	gezielt	gewesen

接続法過去完了

ich	wäre	gezielt	gewesen
du	wärest	gezielt	gewesen
er	wäre	gezielt	gewesen
wir	wären	gezielt	gewesen
ihr	wäret	gezielt	gewesen
sie	wären	gezielt	gewesen

未来接続法 I

ich	werde	gezielt	sein
du	werdest	gezielt	sein
er	werde	gezielt	sein
wir	werden	gezielt	sein
ihr	werdet	gezielt	sein
sie	werden	gezielt	sein

接続法未来完了

ich	werde	gezielt	gewesen	sein
du	werdest	gezielt	gewesen	sein
er	werde	gezielt	gewesen	sein
wir	werden	gezielt	gewesen	sein
ihr	werdet	gezielt	gewesen	sein
sie	werden	gezielt	gewesen	sein

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	gezielt	sein
du	würdest	gezielt	sein
er	würde	gezielt	sein
wir	würden	gezielt	sein
ihr	würdet	gezielt	sein
sie	würden	gezielt	sein

過去完了条件法

ich	würde	gezielt	gewesen	sein
du	würdest	gezielt	gewesen	sein
er	würde	gezielt	gewesen	sein
wir	würden	gezielt	gewesen	sein
ihr	würdet	gezielt	gewesen	sein
sie	würden	gezielt	gewesen	sein

命令法

動詞zielenの命令形状態受動態現在時制の活用形

現在形

sei	(du)	gezielt
seien	wir	gezielt
seid	(ihr)	gezielt
seien	Sie	gezielt

不定詞/分詞

状態受動態におけるzielenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

gezielt sein

gezielt zu sein

不定詞 II

gezielt gewesen sein

gezielt gewesen zu sein

分詞 I

gezielt seiend

分詞 II

gezielt gewesen

Gezielt wird über Kimme und Korn.

例

zielen の例文

Er zielt nicht gut.
He does not aim well.
Worauf zielt diese dreiste Frage?
What is the aim of this cheeky question?
Gezielt wird über Kimme und Korn.
Targeted is discussed about the rear sight and the front sight.
Die Jäger zielten auf den Elefanten.
The hunters aimed at the elephant.
Du zielst zu niedrig auf das Ziel.
You're aiming too low to hit the target.
Er zielte mit seiner Flinte auf das Wildbret.
He aimed with his rifle at the game.
Auch im Spiel zielt man nicht auf Menschen.
Also in the game, one does not aim at people.

例

翻訳

ドイツ語の zielen の翻訳

zielen

aim, aim (at), aim (for), aim at, aim for, appeal to, direct, home on

целиться, нацеливаться, намекать, намекнуть, намерение, нацеливать, нацелить, нацелиться

apuntar, aspirar, dirigirse, encañonar con a, intentar, referirse, tener como objetivo, tener puntería

viser, avoir l'intention, coucher en joue, viser qn

hedeflemek, nişan almak, amaçlamak

apontar, apontar para, mirar, alvejar, dirigir-se, intencionar, ter intenção, visar

mirare, alludere a, essere puntata contro, essere puntata su, essere puntato contro, essere puntato su, essere rivolta a, essere rivolto a

viza, ținti

célozni, céloz

celować, mieć na celu

στοχεύω, αποσκοπώ, σημαδεύω, σκοπεύω

richten, beogen, doel, doel hebben, mikken, richten op

mířit, cíl, směřovat, zamířit

sikta, anspela på, gå ut på, ha avsikt, måtta, rikta, syfta

sigte, være møntet

狙う, 目指す, ねらう

apuntar, tenir intenció

suunnata, pyrkiä, tavoitella, tähdätä

ha som mål, målrettet, sikte

helburu, helburu izan, markatu

ciljati, usmeriti

цел

ciljati, usmeriti

mieriť

ciljati, usmjeriti

наміри, націлювати, мати намір, прагнути, прицілюватися, спрямовувати, цілитися

цел, намерение, насочвам

наводзіць, накіроўваць, намер, намервацца

berniat, mengarah, menuju

dự định, nhắm, nhắm vào

maqsadga qaratmoq, niyat qilmoq

इरादा करना, निशाना लगाना, निशाना साधना

打算, 瞄准

ตั้งใจ, เล็ง, เล็งไปที่

겨냥하다, 의도하다, 조준하다

hədəfləmək, niyyət etmək, nişan almaq

ამიზნებ, გეგმავ

ইচ্ছা করা, নিশানা ধরা

synoj

इरादा करणे, निशाना साधणे

इरादा गर्नु, निशाना लगाउन

ఉద్దేశించడం, లక్ష్యం పెట్టు

iecerēt, mērķēt

குறிக்க, நோக்கு வைத்திருக்கும்

kavatsema, sihtima

նախատեսել, նպատակել

niyet kirin, nişan danîn

כוונה، לְיַוֵּן

توجيه، نية، هدف

نیت داشتن، هدف داشتن، هدف قرار دادن

ہدف بنانا، مقصد رکھنا، نشانہ بنانا

zielen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zielen の意味と類義語

etwas, oft eine Waffe, auf etwas ausrichten, anpeilen, anvisieren, auf etwas richten, ins Visier nehmen
eine bestimmte Absicht haben, bezwecken, beabsichtigen, verfolgen
ins Visier nehmen, anpeilen, ausrichten

zielen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

zielen の前置詞

jemand/etwas zielt auf etwas
jemand/etwas zielt auf jemanden
jemand/etwas zielt auf jemanden/etwas
jemand/etwas zielt mit etwas auf jemanden
jemand/etwas zielt mit etwas auf jemanden/etwas

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書