ドイツ語動詞zurückreißenの活用

動詞 zurückreißen の活用 (引き寄せる, 引き戻す) は不規則です。基本形はreißt zurück、riss zurück、hat zurückgerissenです。アプラウトは語幹母音 ei - i - i で行われます。 zurückreißen の助動詞は「haben」です。 zurückreißen の最初の音節 zurück- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 zurückreißen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、zurückreißen の無料ワークシートもあります。 zurückreißenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

zurück·reißen

reißt zurück · riss zurück · hat zurückgerissen

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 ei - i - i 子音の重複 ss - ss - ss

pull back, yank back

/t͡suːʁʏkˈʁaɪ̯sən/ · /ʁaɪ̯st t͡suːʁʏk/ · /ʁɪs t͡suːʁʏk/ · /ˈrɪsə t͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈrɪsn̩/

mit einer schnellen und kraftvollen Bewegung zugreifen und nach hinten ziehen und so daran hindern, den Weg fortzusetzen

Werbung ausblenden

zurückreißen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	reiß(e)⁵	zurück
du	reißt	zurück
er	reißt	zurück
wir	reißen	zurück
ihr	reißt	zurück
sie	reißen	zurück

過去未完了時制

ich	riss	zurück
du	riss(es)t	zurück
er	riss	zurück
wir	rissen	zurück
ihr	riss(e)t	zurück
sie	rissen	zurück

命令法

-
reiß(e)⁵	(du)	zurück
-
reißen	wir	zurück
reißt	(ihr)	zurück
reißen	Sie	zurück

接続法 I

ich	reiße	zurück
du	reißest	zurück
er	reiße	zurück
wir	reißen	zurück
ihr	reißet	zurück
sie	reißen	zurück

接続法過去

ich	risse	zurück
du	rissest	zurück
er	risse	zurück
wir	rissen	zurück
ihr	risset	zurück
sie	rissen	zurück

不定詞

zurückreißen

zurückzureißen

分詞

zurückreißend

zurückgerissen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞zurückreißenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	reiß(e)⁵	zurück
du	reißt	zurück
er	reißt	zurück
wir	reißen	zurück
ihr	reißt	zurück
sie	reißen	zurück

過去未完了時制

ich	riss	zurück
du	riss(es)t	zurück
er	riss	zurück
wir	rissen	zurück
ihr	riss(e)t	zurück
sie	rissen	zurück

完了形

ich	habe	zurückgerissen
du	hast	zurückgerissen
er	hat	zurückgerissen
wir	haben	zurückgerissen
ihr	habt	zurückgerissen
sie	haben	zurückgerissen

過去完了

ich	hatte	zurückgerissen
du	hattest	zurückgerissen
er	hatte	zurückgerissen
wir	hatten	zurückgerissen
ihr	hattet	zurückgerissen
sie	hatten	zurückgerissen

未来形 I

ich	werde	zurückreißen
du	wirst	zurückreißen
er	wird	zurückreißen
wir	werden	zurückreißen
ihr	werdet	zurückreißen
sie	werden	zurückreißen

未来完了形

ich	werde	zurückgerissen	haben
du	wirst	zurückgerissen	haben
er	wird	zurückgerissen	haben
wir	werden	zurückgerissen	haben
ihr	werdet	zurückgerissen	haben
sie	werden	zurückgerissen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞zurückreißenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	reiße	zurück
du	reißest	zurück
er	reiße	zurück
wir	reißen	zurück
ihr	reißet	zurück
sie	reißen	zurück

接続法過去

ich	risse	zurück
du	rissest	zurück
er	risse	zurück
wir	rissen	zurück
ihr	risset	zurück
sie	rissen	zurück

完了接法

ich	habe	zurückgerissen
du	habest	zurückgerissen
er	habe	zurückgerissen
wir	haben	zurückgerissen
ihr	habet	zurückgerissen
sie	haben	zurückgerissen

接続法過去完了

ich	hätte	zurückgerissen
du	hättest	zurückgerissen
er	hätte	zurückgerissen
wir	hätten	zurückgerissen
ihr	hättet	zurückgerissen
sie	hätten	zurückgerissen

未来接続法 I

ich	werde	zurückreißen
du	werdest	zurückreißen
er	werde	zurückreißen
wir	werden	zurückreißen
ihr	werdet	zurückreißen
sie	werden	zurückreißen

接続法未来完了

ich	werde	zurückgerissen	haben
du	werdest	zurückgerissen	haben
er	werde	zurückgerissen	haben
wir	werden	zurückgerissen	haben
ihr	werdet	zurückgerissen	haben
sie	werden	zurückgerissen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	zurückreißen
du	würdest	zurückreißen
er	würde	zurückreißen
wir	würden	zurückreißen
ihr	würdet	zurückreißen
sie	würden	zurückreißen

過去完了条件法

ich	würde	zurückgerissen	haben
du	würdest	zurückgerissen	haben
er	würde	zurückgerissen	haben
wir	würden	zurückgerissen	haben
ihr	würdet	zurückgerissen	haben
sie	würden	zurückgerissen	haben

命令法

動詞zurückreißenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

reiß(e)⁵	(du)	zurück
reißen	wir	zurück
reißt	(ihr)	zurück
reißen	Sie	zurück

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるzurückreißenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

zurückreißen

zurückzureißen

不定詞 II

zurückgerissen haben

zurückgerissen zu haben

分詞 I

zurückreißend

分詞 II

zurückgerissen

翻訳

ドイツ語の zurückreißen の翻訳

zurückreißen

pull back, yank back

оттянуть, потянуть назад

tirar hacia atrás, arrancar

arracher, tirer en arrière

arkaya çekmek, geri çekmek

arrastar para trás, puxar para trás

strappare, tirare indietro

smulge, trage înapoi

hátrahúz, visszahúz

pociągnąć wstecz

τραβώ πίσω

achteruit trekken, terugtrekken

strhnout, trhnout zpět

dra tillbaka, rycka tillbaka

rive tilbage, trække tilbage

引き寄せる, 引き戻す

estirar enrere, tirar enrere

repäistä takaisin, vetää takaisin

drah, trekke tilbake

atzerako tiratu

povući nazad, zategnuti

влечење назад

potegniti nazaj, zategniti

strhnúť

povući nazad, zategnuti

odvući, zategnuti

відривати, відтягувати

влачене, издърпване

адцягваць

menarik mundur

kéo lại

orqaga tortmoq

झटकना

往后拉

ดึงกลับ

잡아당기다

geri çəkmək

უკან გასწევა

পেছনে টানা

tërhiq pas

पाठीमागे ओढणे

पछाडि तान्नु

తిరిగి లాగడం

atvilkt

பின்னே இழு

tagasi tõmbama

հետ քաշել

tirkin

למשוך אחורה

جرّ، سحب

کشیدن به عقب

پیچھے کھینچنا

zurückreißen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

zurückreißen の意味と類義語

mit einer schnellen und kraftvollen Bewegung zugreifen und nach hinten ziehen und so daran hindern, den Weg fortzusetzen

zurückreißen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書