ドイツ語形容詞 bitter の格変化と比較

bitter 形容詞の活用 (苦い, 冷たい) は比較の形 bitter,bitterer,am bittersten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。 形容詞bitterは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは bitter だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。 コメント ☆

肯定
bitter
比較級
bitterer/bittrer⁶
最上級
am bittersten

A1 · 形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

bitter

bitter · bitt(e)⁶rer · am bittersten

接尾辞における「e」の脱落   屈折語尾における「e」の脱落  

⁶ 格調高い用法のみ

英語 bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant

/ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐ/ · /ˈbɪtɐɐ/ · /ˈbɪtɐstən/

im Sinne von unangenehm; bitterkalt, bitterböse, bitterernst

» Liebe schmeckt bitter . 英語 Love tastes bitter.

Werbung ausblenden

bitter の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格 bitterer/bittrer⁶
属格 bitteren/bittren⁶/bittern
与格 bitterem/bittrem⁶/bitterm⁴
対格 bitteren/bittren⁶/bittern

女性形

主格 bittere/bittre⁶
属格 bitterer/bittrer⁶
与格 bitterer/bittrer⁶
対格 bittere/bittre⁶

中性

主格 bitteres/bittres⁶
属格 bitteren/bittren⁶/bittern
与格 bitterem/bittrem⁶/bitterm⁴
対格 bitteres/bittres⁶

複数形

主格 bittere/bittre⁶
属格 bitterer/bittrer⁶
与格 bitteren/bittren⁶/bittern
対格 bittere/bittre⁶

⁶ 格調高い用法のみ⁴ 使用はまれ、または一般的でない

PDF

弱変化

形容詞 bitter の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格 derbittere/bittre⁶
属格 desbitteren/bittren⁶/bittern
与格 dembitteren/bittren⁶/bittern
対格 denbitteren/bittren⁶/bittern

女性形

主格 diebittere/bittre⁶
属格 derbitteren/bittren⁶/bittern
与格 derbitteren/bittren⁶/bittern
対格 diebittere/bittre⁶

中性

主格 dasbittere/bittre⁶
属格 desbitteren/bittren⁶/bittern
与格 dembitteren/bittren⁶/bittern
対格 dasbittere/bittre⁶

複数形

主格 diebitteren/bittren⁶/bittern
属格 derbitteren/bittren⁶/bittern
与格 denbitteren/bittren⁶/bittern
対格 diebitteren/bittren⁶/bittern

⁶ 格調高い用法のみ

混合変化

形容詞 bitter の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格 einbitterer/bittrer⁶
属格 einesbitteren/bittren⁶/bittern
与格 einembitteren/bittren⁶/bittern
対格 einenbitteren/bittren⁶/bittern

女性形

主格 einebittere/bittre⁶
属格 einerbitteren/bittren⁶/bittern
与格 einerbitteren/bittren⁶/bittern
対格 einebittere/bittre⁶

中性

主格 einbitteres/bittres⁶
属格 einesbitteren/bittren⁶/bittern
与格 einembitteren/bittren⁶/bittern
対格 einbitteres/bittres⁶

複数形

主格 keinebitteren/bittren⁶/bittern
属格 keinerbitteren/bittren⁶/bittern
与格 keinenbitteren/bittren⁶/bittern
対格 keinebitteren/bittren⁶/bittern

⁶ 格調高い用法のみ

述語的用法

bitterを述語として使う

単数形

男eristbitter
女sieistbitter
中性esistbitter

複数形

siesindbitter

例

bitter の例文

  • Liebe schmeckt bitter . 
    英語 Love tastes bitter.
  • Der Kaffee ist bitter . 
    英語 The coffee is bitter.
  • Ich liebe bittere Schokolade. 
    英語 I love bitter chocolate.
  • Sie trinkt bitteren Kaffee. 
    英語 She drinks bitter coffee.
  • Das hier ist sehr bitter . 
    英語 This is very bitter.
  • Ein Leben ohne Liebe ist bitter . 
    英語 A life without love is bitter.
  • Es ist schrecklich bitter . 
    英語 It is terribly bitter.
例

翻訳

ドイツ語の bitter の翻訳

ドイツ語 bitter
英語 bitter, bitterly cold, bitterly evil, bitterly serious, harsh, unpleasant
ロシア語 горький, неприятный, резкий, суровый
スペイン語 amargo, frío, serio
フランス語 amer, glacial, malveillant, sérieux
トルコ語 acı, dokunaklı, sert
ポルトガル語 amargo, frio, sério
イタリア語 amaro, cattivo, gelido, serio, sgradevole
ルーマニア語 amar, rece, serios
ハンガリー語 keserű, fagyos, komoly
ポーランド語 gorzki, poważny, zimny
ギリシャ語 πικρός, σκληρός
オランダ語 bitter, schrijnend, bitterboos, bitterernstig, bitterkoud, naar
チェコ語 hořký, krutý, vážný
スウェーデン語 allvarlig, besk, bitter, elak, kall
デンマーク語 bitterern, bitterkold, bitterond, ubehagelig
日本語 苦い, 冷たい, 悪意のある, 真剣な
カタルーニャ語 amarg, desagradable, gèlid, malèvol, molt seriós
フィンランド語 karvas, katkera, katkerä, kylmä, paha, vakava
ノルウェー語 bitterern, bitterkald, bitterond
バスク語 gogor, mardul, mingotsa, serio
セルビア語 gorko, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo, горак, горки
マケドニア語 горчлив, мразен, суров
スロベニア語 grenak, grenk, hud, resen
スロバキア語 horký, krutý, nepríjemný, vážny
ボスニア語 gorko, gorko ozbiljan, gorko zlo, neprijatno
クロアチア語 gorko, gorak, gorko hladno, gorko ozbiljno, gorko zlo
ウクライナ語 гіркий, пекучий, суворий
ブルガリア語 горчив, горчиво, мразовито, сурово
ベラルーシ語 горкі, злы, сур'ёзны
インドネシア語 pahit, sangat dingin, sangat jahat, sangat serius
ベトナム語 khó chịu, lạnh buốt, rất nghiêm trọng, rất ác độc, đắng
ウズベク語 achchiq, juda jiddiy, juda sovuq, juda yomon, noqulay
ヒンディー語 कड़वा, कड़ाके की ठंड, बहुत गंभीर, बहुत बुरा
中国語 极其严重, 极其寒冷, 极其邪恶, 苦, 苦涩
タイ語 ขม, ขมขื่น, จริงจังมาก, ชั่วร้ายมาก, หนาวจัด
韓国語 매우 사악한, 매우 심각한, 매우 차갑다, 불쾌한, 쓴
アゼルバイジャン語 acı, çox ciddi, çox pis, çox soyuq
ジョージア語 ძალიან ბოროტი, ძალიან სერიოზული, ძალიან ცივი
ベンガル語 খুব খারাপ, খুব গম্ভীর, খুব ঠাণ্ডা, তিক্ত
アルバニア語 i hidhur, shumë ftohtë, shumë i keq, shumë serioz
マラーティー語 कडू, खूप गंभीर, खूप थंड, खूप वाईट
ネパール語 कटु, धेरै गम्भीर, धेरै चिसो, धेरै नराम्रो
テルグ語 చాలా గంభీర, చాలా చల్లని, చాలా చెడు
ラトビア語 nepatīkams, rūgts, ļoti auksts, ļoti nopietns, ļoti ļauns
タミル語 கசப்பு, மிகவும் கடுமையான, மிகவும் குளிர்ந்த, மிகவும் தீய
エストニア語 ebameeldiv, kibe, väga kuri, väga külm, väga tõsine
アルメニア語 խիստ լուրջ, խիստ չար, խիստ սառը
クルド語 gelek girîng, gelek nebaş, gelek sar
ヘブライ語מַר، מר، מריר، קפוא، רציני
アラビア語مرير، بارد مرير، جاد مرير، شرير مرير
ペルシア語بسیار بد، بسیار جدی، بسیار سرد، تلخ
ウルドゥー語کڑوا، بہت سنجیدہ، سخت

bitter in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

bitter の意味と類義語
  • im Sinne von unangenehm
  • bitterkalt, bitterböse, bitterernst
bitter in openthesaurus.de
意味  同義語 

辞書

すべての翻訳辞書

まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語

bitter の格変化と比較形

形容詞 bitter のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

bitter の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary bitter および Duden の bitter をご覧ください。

形容詞の比較と活用 bitter

肯定 bitter
比較級 bitt(e)rer
最上級 am bittersten
  • 肯定: bitter
  • 比較級: bitt(e)rer
  • 最上級: am bittersten

強変化 bitter

男性名詞 女性形 中性 複数形
主格 bitt(e)rer bitt(e)re bitt(e)res bitt(e)re
属格 bitt(e)r(e)n bitt(e)rer bitt(e)r(e)n bitt(e)rer
与格 bitt(e)r(e)m bitt(e)rer bitt(e)r(e)m bitt(e)r(e)n
対格 bitt(e)r(e)n bitt(e)re bitt(e)res bitt(e)re
  • 男性名詞: bitt(e)rer, bitt(e)r(e)n, bitt(e)r(e)m, bitt(e)r(e)n
  • 女性形: bitt(e)re, bitt(e)rer, bitt(e)rer, bitt(e)re
  • 中性: bitt(e)res, bitt(e)r(e)n, bitt(e)r(e)m, bitt(e)res
  • 複数形: bitt(e)re, bitt(e)rer, bitt(e)r(e)n, bitt(e)re

弱変化 bitter

  • 男性名詞: der bitt(e)re, des bitt(e)r(e)n, dem bitt(e)r(e)n, den bitt(e)r(e)n
  • 女性形: die bitt(e)re, der bitt(e)r(e)n, der bitt(e)r(e)n, die bitt(e)re
  • 中性: das bitt(e)re, des bitt(e)r(e)n, dem bitt(e)r(e)n, das bitt(e)re
  • 複数形: die bitt(e)r(e)n, der bitt(e)r(e)n, den bitt(e)r(e)n, die bitt(e)r(e)n

混合変化 bitter

  • 男性名詞: ein bitt(e)rer, eines bitt(e)r(e)n, einem bitt(e)r(e)n, einen bitt(e)r(e)n
  • 女性形: eine bitt(e)re, einer bitt(e)r(e)n, einer bitt(e)r(e)n, eine bitt(e)re
  • 中性: ein bitt(e)res, eines bitt(e)r(e)n, einem bitt(e)r(e)n, ein bitt(e)res
  • 複数形: keine bitt(e)r(e)n, keiner bitt(e)r(e)n, keinen bitt(e)r(e)n, keine bitt(e)r(e)n

コメント


ログイン

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 20639, 20639

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10524227, 1133943, 926321, 8320615, 7154431, 3561383, 4728730