ドイツ語形容詞 diffus の格変化と比較

diffus 形容詞の活用 (不明瞭, 曖昧) は比較の形 diffus,diffuser,am diffusesten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/esten です。形容詞diffusは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは diffus だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

diffus

比較級

diffuser

最上級

am diffusesten

形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

diffus

diffus · diffuser · am diffusesten

diffuse, vague, indistinct, scattered, diffused, disordered, dispersed, foggy, fuzzy, hazy, unclear

/dɪˈfuːs/ · /dɪˈfuːs/ · /dɪˈfuːsɐ/ · /dɪˈfuːstən/

[Fachsprache, Wissenschaft] ohne klare Konturen; zerstreut; undeutlich, zerstreut, unklar, verschwommen

» Was er uns neulich sagte, ist wirklich diffus . What he told us recently is really diffuse.

Werbung ausblenden

diffus の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	diffuser
属格	diffusen
与格	diffusem
対格	diffusen

女性形

主格	diffuse
属格	diffuser
与格	diffuser
対格	diffuse

中性

主格	diffuses
属格	diffusen
与格	diffusem
対格	diffuses

複数形

主格	diffuse
属格	diffuser
与格	diffusen
対格	diffuse

PDF

弱変化

形容詞 diffus の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	diffuse
属格	des	diffusen
与格	dem	diffusen
対格	den	diffusen

女性形

主格	die	diffuse
属格	der	diffusen
与格	der	diffusen
対格	die	diffuse

中性

主格	das	diffuse
属格	des	diffusen
与格	dem	diffusen
対格	das	diffuse

複数形

主格	die	diffusen
属格	der	diffusen
与格	den	diffusen
対格	die	diffusen

混合変化

形容詞 diffus の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	diffuser
属格	eines	diffusen
与格	einem	diffusen
対格	einen	diffusen

女性形

主格	eine	diffuse
属格	einer	diffusen
与格	einer	diffusen
対格	eine	diffuse

中性

主格	ein	diffuses
属格	eines	diffusen
与格	einem	diffusen
対格	ein	diffuses

複数形

主格	keine	diffusen
属格	keiner	diffusen
与格	keinen	diffusen
対格	keine	diffusen

述語的用法

diffusを述語として使う

単数形

男	er	ist	diffus
女	sie	ist	diffus
中性	es	ist	diffus

複数形

sie	sind	diffus

例

diffus の例文

Was er uns neulich sagte, ist wirklich diffus .
What he told us recently is really diffuse.
Energiesparlampen glühen nicht, sie fluoreszieren, daher werfen sie ein diffuses Licht, sagt er.
Energy-saving lamps do not glow, they fluoresce, therefore they emit a diffuse light, he says.
Während wir durch diesen Gang hinab gehen, sorgt eine diffuse Geräuschkulisse aus Wasserrauschen und Stimmengewirr für Desorientierung.
As we walk down this corridor, a diffuse background noise of running water and voices creates disorientation.

例

翻訳

ドイツ語の diffus の翻訳

diffus

diffuse, vague, indistinct, scattered, diffused, disordered, dispersed, foggy

неясный, расплывчатый, нечеткий, размытый, диффузный

difuso, desconcertado, desordenado, vago

diffus, dispersé, flou, indéfini, unordentlich, éparpillé

belirsiz, dağınık

difuso, indefinido, confuso, desordenado, disperso

sparso, diffuso, disperso, indefinito, sfocato

neclar, difuz, dezordonat, dispers

homályos, elmosódott, szórt, zavaros, zavart

niejasny, nieostry, rozmyty, rozproszony, niejednoznaczny

αόριστος, θολός, διασκορπισμένος

onduidelijk, diffuus, onscherp, vaag, verspreid

nejasný, rozptýlený

diffus, luddig, oklar, oklart, oordnad, spridd

uklar, spredt, uordentlig

不明瞭, 曖昧, ぼんやりした, 不明瞭な, 散漫な, 曖昧な

difús, dispers, vagat

epäselvä, hajanainen, hämärä

uklar, spredt, uordnet, uskarp, vag

ilun, argirik gabe, sakabanatuta, zaila, zaratatuta, zurrun, zurrunbilo

nejasan, raspršen

распрснат, нејасен, расеан

nejasen, razpršen, neizrazit

nejasný, rozptýlený

nejasan, raspršen, razbacan

nejasan, raspršen

неясний, розмитий, розпливчастий, розпорошений

неясен, размазан, разпокъсан, разсеян

неясны, размыты, разбросаны

kabur, tersebar

mơ hồ, mờ, phân tán

noaniq, tarqoq

अस्पष्ट, बिखरा हुआ

模糊的, 分散的

คลุมเครือ, กระจัดกระจาย

모호한, 산만한, 흐릿한

bulanıq, yayılmış

გაფანტული, ბურუსიანი, გაურკვეველი

অস্পষ্ট, প্রসারিত

i paqartë, paqartë, përhapur

अस्पष्ट, विखरलेला

अस्पष्ट, छरिएको

అస్పష్టమైన, అస్పస్ట్, విస్తరిత

neskaidrs, izkliedēts

தெளிவற்ற, சிதறப்பட்ட, தெளிவில்லாத

ebamäärane, ebaselge, hajus

անորոշ, տարածված

difuz, belirsiz

מעורפל، לא ברור، מפוזר

غير واضح، مبهم، مشتت

غیر واضح، مبهم، غیرقابل تفکیک، نامشخص، پراکنده

غیر واضح، مبہم، بکھرا ہوا، غیر منظم، پھیلا ہوا

diffus in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

diffus の意味と類義語

[Fachsprache] ohne klare Konturen, nicht klar und geordnet, undeutlich, unklar, verschwommen
[Wissenschaft] zerstreut, unscharf, schwer abgrenzbar, zerstreut

diffus in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

diffus の格変化と比較形

形容詞 diffus のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

diffus の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary diffus および Duden の diffus をご覧ください。

形容詞の比較と活用 diffus

肯定	diffus
比較級	diffuser
最上級	am diffusesten

肯定: diffus
比較級: diffuser
最上級: am diffusesten

強変化 diffus

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	diffuser	diffuse	diffuses	diffuse
属格	diffusen	diffuser	diffusen	diffuser
与格	diffusem	diffuser	diffusem	diffusen
対格	diffusen	diffuse	diffuses	diffuse

男性名詞: diffuser, diffusen, diffusem, diffusen
女性形: diffuse, diffuser, diffuser, diffuse
中性: diffuses, diffusen, diffusem, diffuses
複数形: diffuse, diffuser, diffusen, diffuse

弱変化 diffus

男性名詞: der diffuse, des diffusen, dem diffusen, den diffusen
女性形: die diffuse, der diffusen, der diffusen, die diffuse
中性: das diffuse, des diffusen, dem diffusen, das diffuse
複数形: die diffusen, der diffusen, den diffusen, die diffusen

混合変化 diffus

男性名詞: ein diffuser, eines diffusen, einem diffusen, einen diffusen
女性形: eine diffuse, einer diffusen, einer diffusen, eine diffuse
中性: ein diffuses, eines diffusen, einem diffusen, ein diffuses
複数形: keine diffusen, keiner diffusen, keinen diffusen, keine diffusen