ドイツ語形容詞 empfindlich の格変化と比較

empfindlich 形容詞の活用 (敏感な, 繊細な) は比較の形 empfindlich,empfindlicher,am empfindlichsten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。形容詞empfindlichは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは empfindlich だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

empfindlich

比較級

empfindlicher

最上級

am empfindlichsten

B2 · 形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

empfindlich

empfindlich · empfindlicher · am empfindlichsten

sensitive, delicate, touchy, irritable, responsive, susceptible, tender, thin-skinned

/ɛmˈpfɪndlɪç/ · /ɛmˈpfɪndlɪç/ · /ɛmˈpfɪndlɪçɐ/ · /ɛmˈpfɪndlɪçstən/

[…, Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend; leicht, schnell beleidigt; reizbar, aufbrausend, sensibel, eindrucksvoll

» Tom ist empfindlich . Tom is delicate.

Werbung ausblenden

empfindlich の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	empfindlicher
属格	empfindlichen
与格	empfindlichem
対格	empfindlichen

女性形

主格	empfindliche
属格	empfindlicher
与格	empfindlicher
対格	empfindliche

中性

主格	empfindliches
属格	empfindlichen
与格	empfindlichem
対格	empfindliches

複数形

主格	empfindliche
属格	empfindlicher
与格	empfindlichen
対格	empfindliche

PDF

弱変化

形容詞 empfindlich の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	empfindliche
属格	des	empfindlichen
与格	dem	empfindlichen
対格	den	empfindlichen

女性形

主格	die	empfindliche
属格	der	empfindlichen
与格	der	empfindlichen
対格	die	empfindliche

中性

主格	das	empfindliche
属格	des	empfindlichen
与格	dem	empfindlichen
対格	das	empfindliche

複数形

主格	die	empfindlichen
属格	der	empfindlichen
与格	den	empfindlichen
対格	die	empfindlichen

混合変化

形容詞 empfindlich の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	empfindlicher
属格	eines	empfindlichen
与格	einem	empfindlichen
対格	einen	empfindlichen

女性形

主格	eine	empfindliche
属格	einer	empfindlichen
与格	einer	empfindlichen
対格	eine	empfindliche

中性

主格	ein	empfindliches
属格	eines	empfindlichen
与格	einem	empfindlichen
対格	ein	empfindliches

複数形

主格	keine	empfindlichen
属格	keiner	empfindlichen
与格	keinen	empfindlichen
対格	keine	empfindlichen

述語的用法

empfindlichを述語として使う

単数形

男	er	ist	empfindlich
女	sie	ist	empfindlich
中性	es	ist	empfindlich

複数形

sie	sind	empfindlich

例

empfindlich の例文

Tom ist empfindlich .
Tom is delicate.
Tom ist ziemlich empfindlich .
Tom is quite touchy.
Auf Belehrungen reagieren sie empfindlich .
You are sensitive about lectures.
Ich habe eine empfindliche Haut.
I have a sensitive skin.
Tom hat einen empfindlichen Magen.
Tom has a sensitive stomach.
Ein Baby hat eine empfindliche Haut.
A baby has delicate skin.
Habe ich da eine empfindliche Stelle getroffen?
Did I touch a nerve?

例

翻訳

ドイツ語の empfindlich の翻訳

empfindlich

sensitive, delicate, touchy, irritable, responsive, susceptible, tender, thin-skinned

чувствительный, восприимчивый, обидчивый, ощутимый, внушительный, ранимый, тонкий

delicado, sensible

sensible, délicat, réactif

hassas, duyarlı, alıngan, duygulu, duygusal

delicado, sensível

sensibile, delicato, delicate, grave, irritabile, perceptibile, soggetto

sensibil, delicat

érzékeny, precíz, érzékelhető

wrażliwy, czuły, delikatny, dokładny, precyzyjny

ευαίσθητος, ακριβής, ευαίσθητη

gevoelig, kwetsbaar, nauwkeurig, netelig

citlivý, náchylný, precizní, přesný, vnímavý

känslig, ömtålig, kännbar, öm

følsom, sart, sarcastisk

敏感な, 繊細な, 傷つきやすい, 感受性の高い

sensible, delicat, perceptible, precís

herkkä, arkajalkainen, tarkka, tunteva

følsom, sårbar, sensitiv

sentikor, sentibera, zehatz, zehatz-mehatz

osetljiv, precizan, prijemčiv

чувствителен, осетлив, прецизен

občutljiv, natančen, nervozno, precizen, čutiti

citlivý, náchylný, presný, vnímavý

osjetljiv, precizan

osjetljiv, precizan, prijemčiv

чутливий, вразливий, делікатний, образливий

чувствителен, лесно обиден, осезаем, прецизен

адчувальны, чувствітельны, далікатны, ўразлівы

sensitif, nyata, peka, terasa

nhạy cảm, cảm nhận được, nhạy, đáng chú ý

sezgir, his etiladigan, nozik, sezilarli

संवेदनशील, चिड़चिड़ा, महसूसनीय, संवेदी, स्पष्ट

敏感, 可察觉, 明显, 灵敏

อ่อนไหว, ชัดเจน, รู้สึกได้, ไว

민감한, 감지할 수 있는, 뚜렷한, 예민한

həssas, gözə çarpan, hiss edilə bilən

სენსიტიური, გრძნობადი, მგრძნობიარე, შესამჩნევი

সংবেদনশীল, অনুভূতিযোগ্য, মহসুসযোগ্য, সংবেদী

ndjeshëm, i dukshëm, i ndjeshëm, i prekshëm

संवेदनशील, महसूस होणारा, लक्षात येणारा, संवेदनक्षम

संवेदनशील, महसुस गर्न मिल्ने, स्पष्ट

సున్నితమైన, అనుభవించదగిన, గమనించదగ్గ, సెన్సిటివ్

jūtīgs, pamanāms, taustāms

உணரக்கூடிய, உணர்திறன் மிக்க, எளிதில் புண்படும், குறிக்கத்தக்க, சென்சிடிவ், சென்ஸிடிவ், புண்படும்

tundlik, märgatav, tajutav

զգայուն, զգալի, շոշափելի

hassas, hessas, hestbar, hêstyar

רגיש

حساس، ملموس

حساس، دقیق، لمس‌پذیر

حساس، نرم

empfindlich in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

empfindlich の意味と類義語

[Körper] körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend, reizbar, sensibel
leicht, schnell beleidigt, aufbrausend, empfindsam, erregbar, reizbar
genau, präzise reagierend, sensibel
sehr fühlbar, spürbar, eindrucksvoll, schwerwiegend, spürbar, stark

empfindlich in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

empfindlich の格変化と比較形

形容詞 empfindlich のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

empfindlich の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary empfindlich および Duden の empfindlich をご覧ください。

形容詞の比較と活用 empfindlich

肯定	empfindlich
比較級	empfindlicher
最上級	am empfindlichsten

肯定: empfindlich
比較級: empfindlicher
最上級: am empfindlichsten

強変化 empfindlich

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	empfindlicher	empfindliche	empfindliches	empfindliche
属格	empfindlichen	empfindlicher	empfindlichen	empfindlicher
与格	empfindlichem	empfindlicher	empfindlichem	empfindlichen
対格	empfindlichen	empfindliche	empfindliches	empfindliche

男性名詞: empfindlicher, empfindlichen, empfindlichem, empfindlichen
女性形: empfindliche, empfindlicher, empfindlicher, empfindliche
中性: empfindliches, empfindlichen, empfindlichem, empfindliches
複数形: empfindliche, empfindlicher, empfindlichen, empfindliche

弱変化 empfindlich

男性名詞: der empfindliche, des empfindlichen, dem empfindlichen, den empfindlichen
女性形: die empfindliche, der empfindlichen, der empfindlichen, die empfindliche
中性: das empfindliche, des empfindlichen, dem empfindlichen, das empfindliche
複数形: die empfindlichen, der empfindlichen, den empfindlichen, die empfindlichen

混合変化 empfindlich

男性名詞: ein empfindlicher, eines empfindlichen, einem empfindlichen, einen empfindlichen
女性形: eine empfindliche, einer empfindlichen, einer empfindlichen, eine empfindliche
中性: ein empfindliches, eines empfindlichen, einem empfindlichen, ein empfindliches
複数形: keine empfindlichen, keiner empfindlichen, keinen empfindlichen, keine empfindlichen