ドイツ語形容詞 engagiert の格変化と比較

engagiert 形容詞の活用 (熱心な, 積極的な) は比較の形 engagiert,engagierter,am engagiertesten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/esten です。形容詞engagiertは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは engagiert だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

engagiert

比較級

engagierter

最上級

am engagiertesten

形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

engagiert

engagiert · engagierter · am engagiertesten

dedicated, commited, committed, engaged, passionate

/ɛŋɡaˈɡiːɐt/ · /ɛŋɡaˈɡiːɐt/ · /ɛŋɡaˈɡiːɐtɐ/ · /ɛŋɡaˈɡiːɐtɛstən/

vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend; aktiv, ambitioniert, Anteil nehmend, bemüht, betriebsam

» Tom ist engagiert . Tom is committed.

Werbung ausblenden

engagiert の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	engagierter
属格	engagierten
与格	engagiertem
対格	engagierten

女性形

主格	engagierte
属格	engagierter
与格	engagierter
対格	engagierte

中性

主格	engagiertes
属格	engagierten
与格	engagiertem
対格	engagiertes

複数形

主格	engagierte
属格	engagierter
与格	engagierten
対格	engagierte

PDF

弱変化

形容詞 engagiert の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	engagierte
属格	des	engagierten
与格	dem	engagierten
対格	den	engagierten

女性形

主格	die	engagierte
属格	der	engagierten
与格	der	engagierten
対格	die	engagierte

中性

主格	das	engagierte
属格	des	engagierten
与格	dem	engagierten
対格	das	engagierte

複数形

主格	die	engagierten
属格	der	engagierten
与格	den	engagierten
対格	die	engagierten

混合変化

形容詞 engagiert の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	engagierter
属格	eines	engagierten
与格	einem	engagierten
対格	einen	engagierten

女性形

主格	eine	engagierte
属格	einer	engagierten
与格	einer	engagierten
対格	eine	engagierte

中性

主格	ein	engagiertes
属格	eines	engagierten
与格	einem	engagierten
対格	ein	engagiertes

複数形

主格	keine	engagierten
属格	keiner	engagierten
与格	keinen	engagierten
対格	keine	engagierten

述語的用法

engagiertを述語として使う

単数形

男	er	ist	engagiert
女	sie	ist	engagiert
中性	es	ist	engagiert

複数形

sie	sind	engagiert

例

engagiert の例文

Tom ist engagiert .
Tom is committed.
Ich bin sehr engagiert .
I'm very dedicated.
Tom ist nicht sehr engagiert .
Tom isn't very dedicated.
Ich ziehe meinen Hut vor deiner engagierten Arbeit.
I salute your dedicated work.
Er ist eher ein Dilettant als ein engagierter Profi.
He's more a dilettante than a committed professional.
Sie war lange Jahre eine engagierte Landespolitikerin, bevor sie auf die Berliner Bühne wechselte.
She was a dedicated regional politician for many years before moving to the Berlin stage.
Man hatte den Schulamtsleiter eingeladen, und weil demnächst eine Wahl anstand, trudelten auch ein paar Lokalpolitiker ein, die ein engagiertes Gesicht in die Menge halten wollten.
The school authority director had been invited, and since an election was coming up, a few local politicians also showed up, wanting to present an engaged face to the crowd.

例

翻訳

ドイツ語の engagiert の翻訳

engagiert

dedicated, commited, committed, engaged, passionate

активный, деятельный, заинтересованный

dedicado, aplicado, comprometido

engagé, engagée

kararlı, tutkulu

dedicado, comprometido, engajado

impegnato, dedicato

angajat, implicat

aktív, elkötelezett

zaangażowany, angażujący

δεσμευμένος, ενεργός

geëngageerd, betrokken

angažovaný, zainteresovaný, zaujatý

engagerad, involverad

dedikeret, engageret

熱心な, 積極的な

compromès, implicat

aktiivinen, sitoutunut

engasjert

engaiatua, konprometitua

angažovan, posvećen, ангажиран, ангажован

ангажиран, вклучен

angažiran, zavezan

angažovaný, zaujatý

angažovan, posvećen

angažiran

активний, дієвий, зацікавлений, відданий справі

ангажиран, възторжен

актыўны, зацікаўлены

berkomitmen, terlibat

nhiệt huyết, nhiệt tình

maqsadga bag'ishlangan

प्रतिबद्ध

投入的, 积极的

กระตือรือร้น, ทุ่มเท

적극적인, 헌신적인

məsuliyyətli, özverili

ჩართულ

নিষ্ঠাবান

i angazhuar, i përkushtuar

उत्साही, प्रतिबद्ध

उत्साही, समर्पित

నిబద్ధమైన

dedzīgs

ஈடுபட்டுள்ள

aktiivne, pühendunud

զբաղված, նվիրված

betir

מחויב، מעורב

مشارك، ملتزم، مُلْتَزِم

متعهد، پایبند

مخلص، پرامید

engagiert in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

engagiert の意味と類義語

vehement für eine Sache eintretend, ein starkes Interesse an einer Sache habend, aktiv, ambitioniert, Anteil nehmend, bemüht, betriebsam

engagiert in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

engagiert の格変化と比較形

形容詞 engagiert のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

engagiert の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary engagiert および Duden の engagiert をご覧ください。

形容詞の比較と活用 engagiert

肯定	engagiert
比較級	engagierter
最上級	am engagiertesten

肯定: engagiert
比較級: engagierter
最上級: am engagiertesten

強変化 engagiert

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	engagierter	engagierte	engagiertes	engagierte
属格	engagierten	engagierter	engagierten	engagierter
与格	engagiertem	engagierter	engagiertem	engagierten
対格	engagierten	engagierte	engagiertes	engagierte

男性名詞: engagierter, engagierten, engagiertem, engagierten
女性形: engagierte, engagierter, engagierter, engagierte
中性: engagiertes, engagierten, engagiertem, engagiertes
複数形: engagierte, engagierter, engagierten, engagierte

弱変化 engagiert

男性名詞: der engagierte, des engagierten, dem engagierten, den engagierten
女性形: die engagierte, der engagierten, der engagierten, die engagierte
中性: das engagierte, des engagierten, dem engagierten, das engagierte
複数形: die engagierten, der engagierten, den engagierten, die engagierten

混合変化 engagiert

男性名詞: ein engagierter, eines engagierten, einem engagierten, einen engagierten
女性形: eine engagierte, einer engagierten, einer engagierten, eine engagierte
中性: ein engagiertes, eines engagierten, einem engagierten, ein engagiertes
複数形: keine engagierten, keiner engagierten, keinen engagierten, keine engagierten