ドイツ語形容詞 ewig の格変化と比較

形容詞 ewig の格変化 (永遠の, 不変の)は比較できない形 ewig を使います。この形容詞には比較級や最上級の形はありません。形容詞ewigは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは ewig だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

A2 · 形容詞 · 肯定 · 比較できない

ewig

ewig · - · -

eternal, everlasting, perpetual, endless

/ˈeːvɪç/ · /ˈeːvɪç/

[…, Wissenschaft, Religion] endlos, zeitlich unbegrenzt; einen langen Zeitraum betreffend; endlos; andauernd; wiederkehrend; nie endend

» Niemand lebt ewig . Nobody lives forever.

Werbung ausblenden

ewig の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	ewiger
属格	ewigen
与格	ewigem
対格	ewigen

女性形

主格	ewige
属格	ewiger
与格	ewiger
対格	ewige

中性

主格	ewiges
属格	ewigen
与格	ewigem
対格	ewiges

複数形

主格	ewige
属格	ewiger
与格	ewigen
対格	ewige

PDF

弱変化

形容詞 ewig の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	ewige
属格	des	ewigen
与格	dem	ewigen
対格	den	ewigen

女性形

主格	die	ewige
属格	der	ewigen
与格	der	ewigen
対格	die	ewige

中性

主格	das	ewige
属格	des	ewigen
与格	dem	ewigen
対格	das	ewige

複数形

主格	die	ewigen
属格	der	ewigen
与格	den	ewigen
対格	die	ewigen

混合変化

形容詞 ewig の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	ewiger
属格	eines	ewigen
与格	einem	ewigen
対格	einen	ewigen

女性形

主格	eine	ewige
属格	einer	ewigen
与格	einer	ewigen
対格	eine	ewige

中性

主格	ein	ewiges
属格	eines	ewigen
与格	einem	ewigen
対格	ein	ewiges

複数形

主格	keine	ewigen
属格	keiner	ewigen
与格	keinen	ewigen
対格	keine	ewigen

述語的用法

ewigを述語として使う

単数形

男	er	ist	ewig
女	sie	ist	ewig
中性	es	ist	ewig

複数形

sie	sind	ewig

例

ewig の例文

Niemand lebt ewig .
Nobody lives forever.
Ich warte nicht ewig .
I'm not waiting for ever.
Böser Nachbar bedeutet ewiger Krieg.
A bad neighbor means eternal war.
Ewige Liebe gibt es nicht.
Eternal love doesn't exist.
Die ewige Liebe gibt es nicht.
Eternal love does not exist.
Tom und ich sind schon seit ewiger Zeit Freunde.
Tom and I've been friends forever.
Das Leben ist ein kurzer Spaziergang vor dem ewigen Schlaf.
Life is a short walk before eternal sleep.

例

翻訳

ドイツ語の ewig の翻訳

ewig

eternal, everlasting, perpetual, endless, eternally, forever

вечный, бесконечный, бессмертный, всегда

eterno, perpetuo, infinito

éternel, infini, perpétuel

ebedi, sonsuz

eterno, perpétuo, infinito

eterno, perpetuo, illimitato, infinito, perenne

veșnic, etern, nelimitat

örök, egyre, folyton, időtlen, régóta, tartós, végtelen, örökké

wieczny, nieskończony, na wieki

αιώνιος, διαρκής, ατελείωτος

eeuwig, altijd, onbeperkt, voortdurend

věčný, nekonečný, trvalý

evig, evinnerlig, oändlig

evig, uendelig

永遠の, 不変の, 永久の, 無限の

etern, perpetu, infinit

ikuisesti, ikuinen, ikuisuus, loputon, loputtomasti

evig, langvarig, uendelig

betiko, etengabe

beskrajni, večni, beskrajno, večan, вечно

вечен, бесконечен

večen, nenehen, nenehno, neskončen

večný, nekonečný, neustále sa opakujúci, trvalý

beskrajno, vječan, neprekidan, vječno

beskrajno, vječan, beskrajan, vječno

безкінечний, вічний, безкінечно, весь час, вічно, завжди, постійно, назавжди

вечен, безкраен, вечно

вечны, бясконцы

abadi, berulang terus, jangka panjang, tahan lama, terus-menerus

vĩnh viễn, dài hạn, lâu dài, lặp lại liên tục, vĩnh cửu

abadiy, cheksiz, doimiy, doimiy takrorlanadigan, uzoq, uzoq muddatli

अनंत, दीर्घकालिक, बार-बार होने वाला, लंबा, लगातार, सनातन

不断重复的, 持久的, 永久的, 永恒的, 长期的

นิรันดร์, ซ้ำซาก, ยาวนาน, ระยะยาว

영원한, 끊임없는, 끝없는, 장기간의, 장기적인

sonsuz, daimi təkrarlanan, uzun, uzunmüddətli, əbədi

მარადიული, გრძელვადიანი, დამიმეორებადი, ხანგრძლივი

চিরন্তন, অনন্ত, ক্রমাগত, দীর্ঘ, দীর্ঘকালীন

afatgjatë, i gjatë, i përjetshëm, i përsëritur vazhdimisht, përjetshëm

अनंत, दीर्घकालीन, निरंतर, बार-बार होणारा, लांब, शाश्वत

अनन्त, अनवरत, दीर्घकालीन, निरन्तर, लामो, शाश्वत

దీర్ఘకాలిక, పునరావృతమైన, శాశ్వత, శాశ్వతమైన

ilgstošs, ilgtermiņa, korduv, mūžīgs

திரும்பி வரும், நிரந்தர, நிரந்தரமான, நீடித்த, நீண்டகால

igavene, korduv, lõputu, pidev, pikaajaline, püsiv

անվերջ, անվերջանալի, երկարաժամկետ, երկարատև, կրկնվող

dirêj, dirêj-demî, ebedî, herdemî

נצחי، עולמי، אין סופי

أبدي، دائم

جاودانه، همیشگی، بی‌پایان

ہمیشہ، لامتناہی، لگاتار، ہمہ وقت

ewig in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

ewig の意味と類義語

[Wissenschaft, Religion] endlos, zeitlich unbegrenzt, endlos, nie endend, immerwährend, unendlich, immer und ewig
einen langen Zeitraum betreffend, andauernd, äonisch, die ganze Zeit, fortwährend, immerzu
sich ständig wiederholend, wiederkehrend

ewig in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

ewig の格変化と比較形

形容詞 ewig のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

ewig の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary ewig および Duden の ewig をご覧ください。

形容詞の比較と活用 ewig

肯定	ewig
比較級	-
最上級	-

肯定: ewig
比較級: -
最上級: -

強変化 ewig

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	ewiger	ewige	ewiges	ewige
属格	ewigen	ewiger	ewigen	ewiger
与格	ewigem	ewiger	ewigem	ewigen
対格	ewigen	ewige	ewiges	ewige

男性名詞: ewiger, ewigen, ewigem, ewigen
女性形: ewige, ewiger, ewiger, ewige
中性: ewiges, ewigen, ewigem, ewiges
複数形: ewige, ewiger, ewigen, ewige

弱変化 ewig

男性名詞: der ewige, des ewigen, dem ewigen, den ewigen
女性形: die ewige, der ewigen, der ewigen, die ewige
中性: das ewige, des ewigen, dem ewigen, das ewige
複数形: die ewigen, der ewigen, den ewigen, die ewigen

混合変化 ewig

男性名詞: ein ewiger, eines ewigen, einem ewigen, einen ewigen
女性形: eine ewige, einer ewigen, einer ewigen, eine ewige
中性: ein ewiges, eines ewigen, einem ewigen, ein ewiges
複数形: keine ewigen, keiner ewigen, keinen ewigen, keine ewigen