ドイツ語形容詞 fügsam の格変化と比較

fügsam 形容詞の活用 (従順) は比較の形 fügsam,fügsamer,am fügsamsten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。形容詞fügsamは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは fügsam だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

fügsam

比較級

fügsamer

最上級

am fügsamsten

形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

fügsam

fügsam · fügsamer · am fügsamsten

docile, submissive, compliant, obedient, tractable

/ˈfyːɡ.zam/ · /ˈfyːɡ.zam/ · /ˈfyːɡ.zam.ɐ/ · /ˈfyːɡ.zam.stən/

jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend; anständig; gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam

» Sie senkte fügsam den Blick. She submissively lowered her gaze.

Werbung ausblenden

fügsam の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	fügsamer
属格	fügsamen
与格	fügsamem
対格	fügsamen

女性形

主格	fügsame
属格	fügsamer
与格	fügsamer
対格	fügsame

中性

主格	fügsames
属格	fügsamen
与格	fügsamem
対格	fügsames

複数形

主格	fügsame
属格	fügsamer
与格	fügsamen
対格	fügsame

PDF

弱変化

形容詞 fügsam の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	fügsame
属格	des	fügsamen
与格	dem	fügsamen
対格	den	fügsamen

女性形

主格	die	fügsame
属格	der	fügsamen
与格	der	fügsamen
対格	die	fügsame

中性

主格	das	fügsame
属格	des	fügsamen
与格	dem	fügsamen
対格	das	fügsame

複数形

主格	die	fügsamen
属格	der	fügsamen
与格	den	fügsamen
対格	die	fügsamen

混合変化

形容詞 fügsam の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	fügsamer
属格	eines	fügsamen
与格	einem	fügsamen
対格	einen	fügsamen

女性形

主格	eine	fügsame
属格	einer	fügsamen
与格	einer	fügsamen
対格	eine	fügsame

中性

主格	ein	fügsames
属格	eines	fügsamen
与格	einem	fügsamen
対格	ein	fügsames

複数形

主格	keine	fügsamen
属格	keiner	fügsamen
与格	keinen	fügsamen
対格	keine	fügsamen

述語的用法

fügsamを述語として使う

単数形

男	er	ist	fügsam
女	sie	ist	fügsam
中性	es	ist	fügsam

複数形

sie	sind	fügsam

例

fügsam の例文

Sie senkte fügsam den Blick.
She submissively lowered her gaze.
Trotz ihrer kläglichen Gedrücktheit schien sie nicht mehr so hilflos und fügsam wie früher.
Despite her miserable dejection, she did not seem as helpless and submissive as before.

例

翻訳

ドイツ語の fügsam の翻訳

fügsam

docile, submissive, compliant, obedient, tractable

податливый, покорный

obediente, sumiso

docile, soumis

boyun eğen, itaatkar

dócil, obediente, submisso

obbediente, sottomesso

obedient, supus

alárendelt, engedelmes

posłuszny, uległy

υπακοή

gehoorzaam, onderdanig

poddajný, poslušný

lydig, underkastad

lydig, underkastende

従順

obedient, submís

alamainen, kuuliainen

lydig, underdanig

menpeko

pokoran, poslušan

покорен, послушен

pokoren, ubogljiv

podriadený, poslušný

pokoran, poslušan

podložan, pokoran

покірний, підкорений

подчинен, послушен

падпарадкаванасць, падпарадкаваны

taat

ngoan ngoãn

itoatli

आज्ञाकारी

听话的

เชื่อฟัง

순종적인

itaətkar

მორჩილი

আজ্ঞাবহ

bindës

आज्ञाकारी

తట్టుబడిన

pakļāvīgs

அடியான

kuulekas

ենթարկվող

itaatkar

כנוע، צייתן

خاضع، مطيع

اطاعت‌پذیر، تابع

تابع، فرماںبردار

fügsam in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

fügsam の意味と類義語

jemandem widerspruchslos gehorchend, sich jemandem unterordnend, gefügig, gehorchend, gehorsam, folgsam, anständig

fügsam in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

fügsam の格変化と比較形

形容詞 fügsam のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

fügsam の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary fügsam および Duden の fügsam をご覧ください。

形容詞の比較と活用 fügsam

肯定	fügsam
比較級	fügsamer
最上級	am fügsamsten

肯定: fügsam
比較級: fügsamer
最上級: am fügsamsten

強変化 fügsam

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	fügsamer	fügsame	fügsames	fügsame
属格	fügsamen	fügsamer	fügsamen	fügsamer
与格	fügsamem	fügsamer	fügsamem	fügsamen
対格	fügsamen	fügsame	fügsames	fügsame

男性名詞: fügsamer, fügsamen, fügsamem, fügsamen
女性形: fügsame, fügsamer, fügsamer, fügsame
中性: fügsames, fügsamen, fügsamem, fügsames
複数形: fügsame, fügsamer, fügsamen, fügsame

弱変化 fügsam

男性名詞: der fügsame, des fügsamen, dem fügsamen, den fügsamen
女性形: die fügsame, der fügsamen, der fügsamen, die fügsame
中性: das fügsame, des fügsamen, dem fügsamen, das fügsame
複数形: die fügsamen, der fügsamen, den fügsamen, die fügsamen

混合変化 fügsam

男性名詞: ein fügsamer, eines fügsamen, einem fügsamen, einen fügsamen
女性形: eine fügsame, einer fügsamen, einer fügsamen, eine fügsame
中性: ein fügsames, eines fügsamen, einem fügsamen, ein fügsames
複数形: keine fügsamen, keiner fügsamen, keinen fügsamen, keine fügsamen