ドイツ語形容詞 geachtet の格変化と比較

geachtet 形容詞の活用 (尊敬される, 評価される) は比較の形 geachtet,geachteter,am geachtetsten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。形容詞geachtetは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは geachtet だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

geachtet

比較級

geachteter

最上級

am geachtetsten

形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

geachtet

geachtet · geachteter · am geachtetsten

esteemed, respected, valued

/ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtət/ · /ɡəˈaχtətɐ/ · /ɡəˈaχtətən/

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend; angesehen; bedeutend; beliebt; berühmt; gemocht

» Er ist ein geachtetes Mitglied. He is a respected member.

Werbung ausblenden

geachtet の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	geachteter
属格	geachteten
与格	geachtetem
対格	geachteten

女性形

主格	geachtete
属格	geachteter
与格	geachteter
対格	geachtete

中性

主格	geachtetes
属格	geachteten
与格	geachtetem
対格	geachtetes

複数形

主格	geachtete
属格	geachteter
与格	geachteten
対格	geachtete

PDF

弱変化

形容詞 geachtet の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	geachtete
属格	des	geachteten
与格	dem	geachteten
対格	den	geachteten

女性形

主格	die	geachtete
属格	der	geachteten
与格	der	geachteten
対格	die	geachtete

中性

主格	das	geachtete
属格	des	geachteten
与格	dem	geachteten
対格	das	geachtete

複数形

主格	die	geachteten
属格	der	geachteten
与格	den	geachteten
対格	die	geachteten

混合変化

形容詞 geachtet の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	geachteter
属格	eines	geachteten
与格	einem	geachteten
対格	einen	geachteten

女性形

主格	eine	geachtete
属格	einer	geachteten
与格	einer	geachteten
対格	eine	geachtete

中性

主格	ein	geachtetes
属格	eines	geachteten
与格	einem	geachteten
対格	ein	geachtetes

複数形

主格	keine	geachteten
属格	keiner	geachteten
与格	keinen	geachteten
対格	keine	geachteten

述語的用法

geachtetを述語として使う

単数形

男	er	ist	geachtet
女	sie	ist	geachtet
中性	es	ist	geachtet

複数形

sie	sind	geachtet

例

geachtet の例文

Er ist ein geachtetes Mitglied.
He is a respected member.
Er ist ein weithin geachteter Wissenschaftler.
He is a widely respected scientist.
Die Befürworter der Unabhängigkeit scharen sich schon seit Langem um diesen geachteten Anwalt.
The advocates of independence have long gathered around this respected lawyer.
Am Mittagstisch der Pension Charlotte spielte die Mutter eine geachtete , aber nicht eine dominierende Rolle.
At the lunch table of the Charlotte guesthouse, the mother played a respected but not a dominant role.

例

翻訳

ドイツ語の geachtet の翻訳

geachtet

esteemed, respected, valued

признанный, уважаемый

estimado, respetado

estimé, respecté

değerli, saygın

respeitado, valorizado

rispettato, stimato

apreciat, respectat

elismerés, megbecsült

szanowany, uznawany

εκτιμώμενος, σεβαστός

gerenommeerd, gerespecteerd

uznávaný, vážený

aktad, ansedd, respekterad

anerkendt, respekteret

尊敬される, 評価される

respectat, valorat

arvostettu, kunnioitettu

anerkjent, respektert

aitortua, errespetatua

cenjen, poštovan

почитуван, ценет

cenjen, ugledn

uznávaný, vážený

cijenjen, poštovan

визнаний, шанований

признат, уважаван

паважаны, шанаваны

terhormat

kính trọng

hurmatli

सम्मानित

受人尊敬的

น่านับถือ

존경받는

hörmətli

პატივცემული

সম্মানিত

i nderuar

सम्मानित

माननीय

గౌరవనీయ

cienīts

மான்புடைய, மான்புமிக்க

auväärne

հարգված

hormatî

מוערך

مُعترف به، مُقدَّر

معتبر، مورد احترام

معتبر، معزز

geachtet in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

geachtet の意味と類義語

eine hohe Anerkennung oder Wertschätzung genießend, angesehen, bedeutend, beliebt, berühmt, gemocht

geachtet in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

geachtet の格変化と比較形

形容詞 geachtet のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

geachtet の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary geachtet および Duden の geachtet をご覧ください。

形容詞の比較と活用 geachtet

肯定	geachtet
比較級	geachteter
最上級	am geachtetsten

肯定: geachtet
比較級: geachteter
最上級: am geachtetsten

強変化 geachtet

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	geachteter	geachtete	geachtetes	geachtete
属格	geachteten	geachteter	geachteten	geachteter
与格	geachtetem	geachteter	geachtetem	geachteten
対格	geachteten	geachtete	geachtetes	geachtete

男性名詞: geachteter, geachteten, geachtetem, geachteten
女性形: geachtete, geachteter, geachteter, geachtete
中性: geachtetes, geachteten, geachtetem, geachtetes
複数形: geachtete, geachteter, geachteten, geachtete

弱変化 geachtet

男性名詞: der geachtete, des geachteten, dem geachteten, den geachteten
女性形: die geachtete, der geachteten, der geachteten, die geachtete
中性: das geachtete, des geachteten, dem geachteten, das geachtete
複数形: die geachteten, der geachteten, den geachteten, die geachteten

混合変化 geachtet

男性名詞: ein geachteter, eines geachteten, einem geachteten, einen geachteten
女性形: eine geachtete, einer geachteten, einer geachteten, eine geachtete
中性: ein geachtetes, eines geachteten, einem geachteten, ein geachtetes
複数形: keine geachteten, keiner geachteten, keinen geachteten, keine geachteten