ドイツ語形容詞 leidvoll の格変化と比較

leidvoll 形容詞の活用 (悲しみに満ちた, 苦痛に満ちた) は比較の形 leidvoll,leidvoller,am leidvollsten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。 形容詞leidvollは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは leidvoll だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。 コメント ☆

肯定
leidvoll
比較級
leidvoller
最上級
am leidvollsten

形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

leidvoll

leidvoll · leidvoller · am leidvollsten

英語 mournful, painful, sorrowful

von Schmerz und Kummer erfüllt

» Weinend beklagte sie ihr leidvolles Schicksal. 英語 Crying, she lamented her painful fate.

Werbung ausblenden

leidvoll の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格 leidvoller
属格 leidvollen
与格 leidvollem
対格 leidvollen

女性形

主格 leidvolle
属格 leidvoller
与格 leidvoller
対格 leidvolle

中性

主格 leidvolles
属格 leidvollen
与格 leidvollem
対格 leidvolles

複数形

主格 leidvolle
属格 leidvoller
与格 leidvollen
対格 leidvolle
PDF

弱変化

形容詞 leidvoll の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格 derleidvolle
属格 desleidvollen
与格 demleidvollen
対格 denleidvollen

女性形

主格 dieleidvolle
属格 derleidvollen
与格 derleidvollen
対格 dieleidvolle

中性

主格 dasleidvolle
属格 desleidvollen
与格 demleidvollen
対格 dasleidvolle

複数形

主格 dieleidvollen
属格 derleidvollen
与格 denleidvollen
対格 dieleidvollen

混合変化

形容詞 leidvoll の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格 einleidvoller
属格 einesleidvollen
与格 einemleidvollen
対格 einenleidvollen

女性形

主格 eineleidvolle
属格 einerleidvollen
与格 einerleidvollen
対格 eineleidvolle

中性

主格 einleidvolles
属格 einesleidvollen
与格 einemleidvollen
対格 einleidvolles

複数形

主格 keineleidvollen
属格 keinerleidvollen
与格 keinenleidvollen
対格 keineleidvollen

述語的用法

leidvollを述語として使う

単数形

男eristleidvoll
女sieistleidvoll
中性esistleidvoll

複数形

siesindleidvoll

例

leidvoll の例文

  • Weinend beklagte sie ihr leidvolles Schicksal. 
    英語 Crying, she lamented her painful fate.
  • Aus leidvoller eigener Erfahrung kann ich dir sagen, wie es ist, wenn man seinen Lebenspartner verliert. 
    英語 From painful personal experience, I can tell you what it is like to lose your life partner.
  • Diese leidvollen Erfahrungen mit Akademikern hätten ihn, erzählt Sachse, trotz Volksschulbildung zu dem Versuch bestimmt, zum Studium zugelassen zu werden. 
    英語 These painful experiences with academics would have determined him, Sachse recounts, to attempt to be admitted to university, despite his primary school education.
例

翻訳

ドイツ語の leidvoll の翻訳

ドイツ語 leidvoll
英語 mournful, painful, sorrowful
ロシア語 печальный, страдальческий
スペイン語 doloroso, triste
フランス語 affligé, souffrant, triste
トルコ語 acı dolu, ızdıraplı
ポルトガル語 doloroso, sofrido
イタリア語 doloroso, sofferente
ルーマニア語 plin de durere, îndurerat
ハンガリー語 fájdalmas, szenvedő
ポーランド語 cierpiący, pełen bólu
ギリシャ語 θλιβερός, οδυνηρός
オランダ語 leedvol, pijnvol
チェコ語 bolestný, trpící
スウェーデン語 smärtsam, sorgsen
デンマーク語 smertefuld, sorgerfuld
日本語 悲しみに満ちた, 苦痛に満ちた
カタルーニャ語 plany
フィンランド語 kärsivä, surullinen
ノルウェー語 smertefull
バスク語 dolorezkoa, minberrituta
セルビア語 bolan, patnički
マケドニア語 болен, жалосен
スロベニア語 trpeč
スロバキア語 bolestný, trpiaci
ボスニア語 bolan, patnički
クロアチア語 bolan, patnički
ウクライナ語 болісний, страждальний
ブルガリア語 мъчен, страдателен
ベラルーシ語 пакутлівы, пакутны
ヘブライ語כואב، סובלני
アラビア語مؤلم، مليء بالألم
ペルシア語دردناک، غم‌انگیز
ウルドゥー語دردناک، غمگین

leidvoll in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

leidvoll の意味と類義語
  • von Schmerz und Kummer erfüllt
leidvoll in openthesaurus.de
意味  同義語 

辞書

すべての翻訳辞書

leidvoll の格変化と比較形

形容詞 leidvoll のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

leidvoll の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary leidvoll および Duden の leidvoll をご覧ください。

形容詞の比較と活用 leidvoll

肯定 leidvoll
比較級 leidvoller
最上級 am leidvollsten
  • 肯定: leidvoll
  • 比較級: leidvoller
  • 最上級: am leidvollsten

強変化 leidvoll

男性名詞 女性形 中性 複数形
主格 leidvoller leidvolle leidvolles leidvolle
属格 leidvollen leidvoller leidvollen leidvoller
与格 leidvollem leidvoller leidvollem leidvollen
対格 leidvollen leidvolle leidvolles leidvolle
  • 男性名詞: leidvoller, leidvollen, leidvollem, leidvollen
  • 女性形: leidvolle, leidvoller, leidvoller, leidvolle
  • 中性: leidvolles, leidvollen, leidvollem, leidvolles
  • 複数形: leidvolle, leidvoller, leidvollen, leidvolle

弱変化 leidvoll

  • 男性名詞: der leidvolle, des leidvollen, dem leidvollen, den leidvollen
  • 女性形: die leidvolle, der leidvollen, der leidvollen, die leidvolle
  • 中性: das leidvolle, des leidvollen, dem leidvollen, das leidvolle
  • 複数形: die leidvollen, der leidvollen, den leidvollen, die leidvollen

混合変化 leidvoll

  • 男性名詞: ein leidvoller, eines leidvollen, einem leidvollen, einen leidvollen
  • 女性形: eine leidvolle, einer leidvollen, einer leidvollen, eine leidvolle
  • 中性: ein leidvolles, eines leidvollen, einem leidvollen, ein leidvolles
  • 複数形: keine leidvollen, keiner leidvollen, keinen leidvollen, keine leidvollen

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 1103960

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 3508297, 5524972