ドイツ語形容詞 plump の格変化と比較

---

• Eigentlich sind sie ganz schön plump . 
   Actually, they are quite clumsy.
• Eine plumpe , unsachgemäße Lüge ist oft genauso unwirksam wie die Wahrheit. 
   A clumsy, inappropriate lie is often just as ineffective as the truth.
• Von plumpen Anmachen, wie sie die anderen Mädels ertragen mussten und meist auch kommentarlos hinnahmen, wurde sie an ihrem ersten Arbeitstag glücklicherweise weitestgehend verschont. 

---

例

---

plump

 plump, awkward, clumsy, blunt, brazen, chubby, crude, obvious

 грубый, круглый, неловкий, неуклюжий, откровенный, пухленький, пухлый, толстый

 torpe, descarado, franco, gordo, pesado, relleno, robusto, tosco

 lourd, maladroit, direct, dodue, franc, gauche, lourdingue, potelé

 sakar, açık sözlü, aşırı kilolu, cesur, hantal, mollak, pumbul, yuvarlak

 desajeitado, cheinho, desengonçado, franco, gordo, grosseiro, redondinho

 goffo, pesante, cicciottello, grossolano, impacciato, paffuto, rotondo, schietto

 neîndemânatic, frontal, gras, greoi, moluț, nepoliticos, rotund

 ügyetlen, dundi, kövér, nehézkes, nyílt, pimasz, pufi, pufók

 niezdarny, bezczelny, ciężki, gruby, okrągły, puchaty, pulchny, szczery

 άγαρμπος, αδέξιος, απερίφραστος, βαρύς, θρασύς, παχουλός, παχύς, στρογγυλός

 onhandig, brutaal, dik, direct, log, mollig, pummelig, rond

 nešikovný, těžkopádný, boubelatý, drzý, kulatý, mohutný, nemotorný, neomalený

 klumpig, plump, mullig, oförskämd, otymplig, pummelig, rakt på sak, rund

 klodset, direkte, fræk, fyldig, rund, tung

 不器用な, ぽっちゃり, 丸い, 大胆な, 太った, 率直な, 鈍重な

 desvergonyit, franc, groller, gros, moll, pesat, rodó, torpe

 tönkkö, kömpelö, mollakas, paksu, pumppu, pyöreä, suhteettoman

 freidig, fyldig, klosset, klumpete, rund, tungvint, åpenhjertig

 biribil, lodi, maldan, maldatsu, malguztidun, zahar

 nespretan, debeo, drzak, nepristojan, okrugao, pun, težak

 безобразен, дебел, директен, молиг, незграбен, незграпен, округолест, тежок

 debel, moli, neobziren, neokreten, neprijeten, nepristojno, neroden, okrogel

 nešikovný, bubulák, drzý, neprikrášlený, tučný, ťažkopádny

 nespretan, debeo, drzak, nepristojan, okrugao, pun, težak

 nespretan, debeo, drzak, nepristojan, okrugao, pun, težak

 незграбний, відвертий, круглий, нахабний, недолугий, пухкенький, пухкий, товстий

 непохватен, безцеремонен, дебел, дързък, окръглен, пухкав, пълничък, тромав

 незграбны, бязцерэмонны, круглявы, нахабны, недасканалы, пухлы, тлусты

 canggung, blak-blakan, kikuk, montok, tembam

 vụng về, lóng ngóng, mũm mĩm, mập mạp, trơ tráo

 noʻnoq, qo'pol, semiz, surbet, to'la

 अनाड़ी, गोल-मटोल, ढीठ, भद्दा, मोटा

 笨拙, 直白, 笨重, 胖乎乎, 胖嘟嘟

 เงอะงะ, ขวานผ่าซาก, ตุ้ยนุ้ย, อวบ, เชื่องช้า

 서투르다, 서투른, 직설적인, 토실토실하다, 통통하다, 투박하다

 astagəl, bacarıqsız, dolğun, kobud, kök, utanmaz

 მოუქნელი, დაუხერხებელი, მსუქანი, პუტკუნა, უსირცხვილო

 আনাড়ি, গোলগাল, ধৃষ্ট, মোটা

 i ngathët, i pazot, ngathët, pacipë, shëndoshë, topolak

 अनाडी, उद्धट, गोलमटोल, जाड, भोंडा

 अनाडी, गोलुमोलु, ढिलासुस्त, निर्लज्ज, मोटो

 చాకచక్యంలేని, తడబాటుగల, దురుసైన, ధృష్టమైన, బొద్దు, లావు

 neveikls, apaļīgs, mollīgs, nekaunīgs, smagnējs

 அசட்டையான, குண்டான, தடிப்பான, மந்தமான, முரட்டுத்தனமான, வெட்கமற்ற

 kohmakas, jultunud, paksuke, tüse

 անհմուտ, գիրուկ, դանդաղաշարժ, լիակազմ, լկտի, կոպիտ

 bêşerm, neçalak, qelîz, semîn

גולמי، גמלוני، גס، חצוף، כבד، מלא، עגול، שמן

أخرق، بدين، ثقيل، سمين، صريح، ممتلئ، وقح

دست و پا چلفتی، بی‌پرده، بی‌پروا، سنگین، چاق

بھدے، بے باک، بے ڈھنگا، بے ڈھنگے، موٹا، پھولا، کھلا، گول

---

plump in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• dick, rundlich, mollig, pummelig
• schwerfällig, unbeholfen
• ungeschickt, dreist, unverblümt

---

plump in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語