ドイツ語形容詞 schief の格変化と比較

schief 形容詞の活用 (斜めの, 不安定な) は比較の形 schief,schiefer,am schiefsten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。形容詞schiefは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは schief だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

schief

比較級

schiefer

最上級

am schiefsten

B1 · 形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

schief

schief · schiefer · am schiefsten

askew, crooked, slanted, unstable, suspect

/ʃiːf/ · /ʃiːf/ · /ˈʃiːfɐ/ · /ˈʃiːfstən/

weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten; unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt; schräg, schepp

» Tom singt schief . Tom sings off key.

Werbung ausblenden

schief の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	schiefer
属格	schiefen
与格	schiefem
対格	schiefen

女性形

主格	schiefe
属格	schiefer
与格	schiefer
対格	schiefe

中性

主格	schiefes
属格	schiefen
与格	schiefem
対格	schiefes

複数形

主格	schiefe
属格	schiefer
与格	schiefen
対格	schiefe

PDF

弱変化

形容詞 schief の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	schiefe
属格	des	schiefen
与格	dem	schiefen
対格	den	schiefen

女性形

主格	die	schiefe
属格	der	schiefen
与格	der	schiefen
対格	die	schiefe

中性

主格	das	schiefe
属格	des	schiefen
与格	dem	schiefen
対格	das	schiefe

複数形

主格	die	schiefen
属格	der	schiefen
与格	den	schiefen
対格	die	schiefen

混合変化

形容詞 schief の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	schiefer
属格	eines	schiefen
与格	einem	schiefen
対格	einen	schiefen

女性形

主格	eine	schiefe
属格	einer	schiefen
与格	einer	schiefen
対格	eine	schiefe

中性

主格	ein	schiefes
属格	eines	schiefen
与格	einem	schiefen
対格	ein	schiefes

複数形

主格	keine	schiefen
属格	keiner	schiefen
与格	keinen	schiefen
対格	keine	schiefen

述語的用法

schiefを述語として使う

単数形

男	er	ist	schief
女	sie	ist	schief
中性	es	ist	schief

複数形

sie	sind	schief

例

schief の例文

Tom singt schief .
Tom sings off key.
Das Bild hängt schief .
The picture is hung crooked.
Warum hängt das Bild schief ?
Why is this picture hanging askew?
Der Teppich liegt schon wieder schief .
The carpet is crooked again.
Heute ging alles von Anfang an schief .
Today, everything went awry from the start.
Er befindet sich auf der schiefen Bahn.
He's on a bad path.
Auf einen schiefen Topf gehört ein schiefer Deckel.
A slanted pot needs a slanted lid.

例

翻訳

ドイツ語の schief の翻訳

schief

askew, crooked, slanted, unstable, aslant, suspect

кривой, косой, наклонный, неустойчивый, подозрительный, неправильный

desviado, inclinado, inestable, oblicuo, sospechoso, torcido

crooked, devié, instable, oblique, suspect

çarpık, eğik, eğri, yamuk, dengesiz, eğimli, hatalı, inişli

inclinado, instável, oblíquo, suspeito, torto

obliquo, storto, instabile, sospetto

oblic, instabil, suspect, înclinat

ferde, dőlt, gyanús, instabil, rézsutos

krzywy, skośny, niestabilny, podejrzany

κλινός, ανισόρροπος, ασταθής, στραβός, ύποπτος

scheef, instabiel, oneven, schuin

křivý, nakloněný, nebezpečný, nestabilní, podezřelý, šikmý

skev, sned, instabil

skæv, usikker, ustabil

斜めの, 不安定な, 傾いた, 傾いている, 危険な, 疑わしい

oblic, inclinat, inestable

epäilyttävä, epäluotettava, epävarma, kallellaan, kallistunut, vinossa

skjev, skeiv, usikker, ustabil

okertu, okertuta, desegokia

nagnut, kosi, nestabilan, sumnjiv

кос, крив, наклонет, небезбеден, нестабилен

kriv, nagnjen, nestabil, nevarno, sumljivo

krivý, neistý, nestabilný, podozrivý, šikmý

nagnut, kosi, nestabilan, sumnjiv

кривий, непаралельний, нестабільний, непевний

застрашен, крив, недопустим, нестабилен, съмнителен

косы, косаваты, непэўны, неўстойлівы

mencurigakan, miring, rawan, serong

bấp bênh, nghiêng, xiên, đáng ngờ

beqaror, egri, qiya, qiyshiq, shubhali

अस्थिर, तिरछा, संदिग्ध

不稳定, 倾斜的, 可疑, 斜, 斜的

น่าสงสัย, เฉียง, เอียง, ไม่มั่นคง

비스듬하다, 비스듬한, 수상쩍다, 위태로운

dayanıqsız, eğri, maili, meyilli, şübhəli

არამდგრადი, დახრილი, მრუდი, საეჭვო

অস্থির, তির্যক, বাঁকা, সন্দেহজনক

i dyshimtë, i paqëndrueshëm, i pjerrët, pjerrt

अस्थिर, तिरका, तिरपा, संशयास्पद

अस्थिर, झुकावदार, तिरछो, सन्दिग्ध

అస్థిర, వక్ర, వాలిన, సందేహాస్పద

apšaubāms, slīps, šaubīgs

சந்தேகமான, சாய்ந்த, நிலையற்ற

ebastabiilne, kahtlane, kaldu, kaldus

անկայուն, թեք, կասկածելի, շեղ

gumanbar, kêj, xeterlî, êgri

עקום، שיפוע، חשוד، לא יציב، מעוקל

غير مستقيم، غير ثابت، غير مستقر، مائل، مهدد

کج، مشکوک، ناپایدار

جھکاؤ، خطرناک، غیر مستحکم، مشکوک، ٹیڑھا

schief in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

schief の意味と類義語

weder parallel zur Lotlinie, noch zur Waagerechten, zu einer relevanten Linie oder Ebene weder parallel noch senkrecht, schräg, schepp
unstabil, unhaltbar, gefährdet, suspekt

schief in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

schief の格変化と比較形

形容詞 schief のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

schief の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary schief および Duden の schief をご覧ください。

形容詞の比較と活用 schief

肯定	schief
比較級	schiefer
最上級	am schiefsten

肯定: schief
比較級: schiefer
最上級: am schiefsten

強変化 schief

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	schiefer	schiefe	schiefes	schiefe
属格	schiefen	schiefer	schiefen	schiefer
与格	schiefem	schiefer	schiefem	schiefen
対格	schiefen	schiefe	schiefes	schiefe

男性名詞: schiefer, schiefen, schiefem, schiefen
女性形: schiefe, schiefer, schiefer, schiefe
中性: schiefes, schiefen, schiefem, schiefes
複数形: schiefe, schiefer, schiefen, schiefe

弱変化 schief

男性名詞: der schiefe, des schiefen, dem schiefen, den schiefen
女性形: die schiefe, der schiefen, der schiefen, die schiefe
中性: das schiefe, des schiefen, dem schiefen, das schiefe
複数形: die schiefen, der schiefen, den schiefen, die schiefen

混合変化 schief

男性名詞: ein schiefer, eines schiefen, einem schiefen, einen schiefen
女性形: eine schiefe, einer schiefen, einer schiefen, eine schiefe
中性: ein schiefes, eines schiefen, einem schiefen, ein schiefes
複数形: keine schiefen, keiner schiefen, keinen schiefen, keine schiefen