ドイツ語形容詞 uneins の格変化と比較

---

• Beim zentralen Kampfstab in Köpenick ist man sich uneins , ob die Truppen, die nun auf die Stadt zumarschieren, regierungstreu sind oder ob es sich um Freikorps handelt die auf eigene Faust agieren. 
   At the central command in Köpenick, there is disagreement about whether the troops now marching towards the city are loyal to the government or if they are Freikorps acting on their own.

---

例

---

uneins

 disagreeing, at variance, divided, incompatible, indecisive, uncertain, undecided

 несогласный, неопределённый, неуверенный, разногласный, расходиться во мнениях, сомневающийся

 dudoso, desavenido, discrepante, incertidumbre, incompatible, indeciso

 divergent, divisé, en désaccord, incertain, incompatible, indécis

 anlaşmaz, kararsız, uzlaşmaz, şüpheli

 discordante, duvidoso, incerto, incompatível, indeciso, inseguro

 incerto, discorde, disunito, diviso, dubbioso, in disaccordo, incompatibile, indeciso

 dezacord, neconcordant, nehotărât, neîncrezător, îndoielnic

 ellentétes, határozatlan, kétséges

 niepewny, niezdecydowany, niezgodny, sprzeczny, wątpiący

 αδιάφορος, αμφίβολος, αναποφάσιστος, ασυμβίβαστος

 onbeslist, onverenigbaar, onzeker, twijfelend, verdeeld

 nejednotný, nekompatibilní, neshodný, nesouhlasný, pochybující

 oenig, oense, osams, osäker, tveksam

 tvivlende, uenige, usikker

 意見の不一致, 決められない, 疑念を持つ

 dubtós, incompatible, inconclús, indecís, insegur

 epäilevä, epävarma, erimielinen, päättämätön, ristiriitainen

 tvilende, uenig, usikker

 desadostasun, doubtful, ezezagun, ziur ez

 neodlučan, nesiguran, neslaganje, neusaglasan, sumnjičav

 неодлучен, несигурен, несогласен, различен

 dvomljiv, neodločen, neusklajen

 neistota, neistý, neochota rozhodnúť sa, nesúhlasný, nezhodný, pochybujúci

 neodlučan, neodređen, neslaganje, neusklađen, sumnjičav

 neodlučan, nesiguran, neusklađeni, neusuglasni, sumnjičav

 неоднозначний, невизначений, непевний, несумісний, сумнівний

 колеблив, неопределен, несигурен, несъгласен, различен

 нездольны вырашыць, несумяшчальныя, сумняючыся

 berbeda pendapat, ragu, tidak tegas

 hoài nghi, không quyết đoán, không đồng thuận

 qaror qilolmaydigan, shubhali, ziddiy

 अनिर्णयशील, मतभिन्न, शक

 优柔寡断, 可疑的, 意见不一致

 ขัดแย้ง, ลังเล, สงสัย

 상충하는, 우유부단한, 의심스러운

 qararsiz, ziddiyyətli, şübhəli

 მერყევი, არ თანხმობს, გადაუწყვეტელი, დაეჭვებული

 অনির্ণয়শীল, মতভিন্ন, সন্দেহজনক

 dyshues, i ndarë nga mendimet

 अनिर्णयशील, मतभिन्न, शंकित

 अनिर्णायक, मतभिन्न, संशयित

 నిర్ణయించుకోలేని, శంకిత, సమ్మతి లేని

 neizšķirts, nevienprātīgs, šaubīgs

 சந்தேகமான, தீர்மானிக்க முடியாத, விரோதமான

 kahtlev, lahkarvuline, otsustamatu

 կասկածելի, համաձայն չլինող

 ne razî

במחלוקת، לא החלטי، לא מסכים، ספקני

غير متأكد، غير متوافق، محتار، مشكك

شک دار، غیرقابل توافق، ناهماهنگ، ناهمخوان

اختلاف، شک میں، غیر فیصلہ کن، متفق نہ ہونا

---

uneins in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• unvereinbare Ansichten oder Meinungen vertretend, uneinig
• [Personen] sich nicht entscheiden könnend, Zweifel habend, ambivalent, unentschieden, zwiespältig

---

uneins in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語