ドイツ語形容詞 unzufrieden の格変化と比較
unzufrieden 形容詞の活用 (不満, 満足していない) は比較の形 unzufrieden,unzufriedener,am unzufriedensten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。 形容詞unzufriedenは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは unzufrieden だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。 コメント ☆
肯定
unzufrieden
比較級
unzufriedener
最上級
am unzufriedensten
unzufrieden の強変化（冠詞や代名詞なし）
男性名詞
| 主格 | unzufriedener/ner⁴ |
|---|---|
| 属格 | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | unzufriedenem/nem⁴ |
| 対格 | unzufriedenen/nen⁴ |
女性形
| 主格 | unzufriedene/ne⁴ |
|---|---|
| 属格 | unzufriedener/ner⁴ |
| 与格 | unzufriedener/ner⁴ |
| 対格 | unzufriedene/ne⁴ |
中性
| 主格 | unzufriedenes/nes⁴ |
|---|---|
| 属格 | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | unzufriedenem/nem⁴ |
| 対格 | unzufriedenes/nes⁴ |
複数形
| 主格 | unzufriedene/ne⁴ |
|---|---|
| 属格 | unzufriedener/ner⁴ |
| 与格 | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | unzufriedene/ne⁴ |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない
弱変化
形容詞 unzufrieden の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）
男性名詞
| 主格 | der | unzufriedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | des | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | dem | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | den | unzufriedenen/nen⁴ |
女性形
| 主格 | die | unzufriedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | der | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | der | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | die | unzufriedene/ne⁴ |
中性
| 主格 | das | unzufriedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | des | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | dem | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | das | unzufriedene/ne⁴ |
複数形
| 主格 | die | unzufriedenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | der | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | den | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | die | unzufriedenen/nen⁴ |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない
混合変化
形容詞 unzufrieden の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）
男性名詞
| 主格 | ein | unzufriedener/ner⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | eines | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | einem | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | einen | unzufriedenen/nen⁴ |
女性形
| 主格 | eine | unzufriedene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | einer | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | einer | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | eine | unzufriedene/ne⁴ |
中性
| 主格 | ein | unzufriedenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | eines | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | einem | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | ein | unzufriedenes/nes⁴ |
複数形
| 主格 | keine | unzufriedenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | keiner | unzufriedenen/nen⁴ |
| 与格 | keinen | unzufriedenen/nen⁴ |
| 対格 | keine | unzufriedenen/nen⁴ |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない
述語的用法
unzufriedenを述語として使う
単数形
| 男 | er | ist | unzufrieden |
|---|---|---|---|
| 女 | sie | ist | unzufrieden |
| 中性 | es | ist | unzufrieden |
複数形
| sie | sind | unzufrieden | |
例
unzufrieden の例文
-
Tom ist
unzufrieden
.
Tom is displeased.
-
Er ist ständig
unzufrieden
.
He's always dissatisfied.
-
Aber viele Menschen waren
unzufrieden
.
But many people were dissatisfied.
-
Tom ist mit dem Ergebnis
unzufrieden
.
Tom is unsatisfied with the result.
-
Der
unzufriedene
Mensch findet keinen bequemen Stuhl.
The dissatisfied person finds no comfortable chair.
-
Tom wirkte
unzufrieden
.
Tom didn't look happy.
-
Weshalb bist du so
unzufrieden
?
Why are you so dissatisfied?
例
翻訳
ドイツ語の unzufrieden の翻訳
-
unzufrieden
- dissatisfied, discontent
недовольный, незадоволений
insatisfecho, descontento
insatisfait, mécontent
memnun olmamak, rahatsız, memnuniyetsiz
insatisfeito, descontente
insoddisfatto, scontento
nemulțumit, insatisfăcut
elégedetlen
niezadowolony, rozczarowany
απογοητευμένος, δυσαρεστημένος
ontevreden, ongelukkig
nespokojený, nespokojenost
missnöjd, missbelåten, otillfredsställd
utilfreds
不満, 満足していない
insatisfet, descontent
tyytymätön
misfornøyd, utilfreds
asegabetu, haserre
незадовољан, nezadovoljan, nezadovoljna
незадоволен
nezadovoljen, nezadovoljstvo
nespokojný
nezadovoljan, nezadovoljstvo
nezadovoljan, nezadovoljna
незадоволений, незадоволеність
не доволен, недоволен, незадоволен
нездаволены, нездавальняе, нездавальняючыся
לא מרוצה
غير راض، غير راضٍ، غير قنوع
ناراضی، نارضایتی
ناخوش، عدم اطمینان
unzufrieden in dict.cc
翻訳
定義
unzufrieden の意味と類義語- nicht zufrieden, von einem Umstand gestört, mit etwas nicht einverstanden
意味 同義語
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
unzufrieden の格変化と比較形
形容詞 unzufrieden のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ
unzufrieden の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary unzufrieden および Duden の unzufrieden をご覧ください。
形容詞の比較と活用 unzufrieden
| 肯定 | unzufrieden |
|---|---|
| 比較級 | unzufriedener |
| 最上級 | am unzufriedensten |
- 肯定: unzufrieden
- 比較級: unzufriedener
- 最上級: am unzufriedensten
強変化 unzufrieden
| 男性名詞 | 女性形 | 中性 | 複数形 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | unzufried(e)ner | unzufried(e)ne | unzufried(e)nes | unzufried(e)ne |
| 属格 | unzufried(e)nen | unzufried(e)ner | unzufried(e)nen | unzufried(e)ner |
| 与格 | unzufried(e)nem | unzufried(e)ner | unzufried(e)nem | unzufried(e)nen |
| 対格 | unzufried(e)nen | unzufried(e)ne | unzufried(e)nes | unzufried(e)ne |
- 男性名詞: unzufried(e)ner, unzufried(e)nen, unzufried(e)nem, unzufried(e)nen
- 女性形: unzufried(e)ne, unzufried(e)ner, unzufried(e)ner, unzufried(e)ne
- 中性: unzufried(e)nes, unzufried(e)nen, unzufried(e)nem, unzufried(e)nes
- 複数形: unzufried(e)ne, unzufried(e)ner, unzufried(e)nen, unzufried(e)ne
弱変化 unzufrieden
- 男性名詞: der unzufried(e)ne, des unzufried(e)nen, dem unzufried(e)nen, den unzufried(e)nen
- 女性形: die unzufried(e)ne, der unzufried(e)nen, der unzufried(e)nen, die unzufried(e)ne
- 中性: das unzufried(e)ne, des unzufried(e)nen, dem unzufried(e)nen, das unzufried(e)ne
- 複数形: die unzufried(e)nen, der unzufried(e)nen, den unzufried(e)nen, die unzufried(e)nen
混合変化 unzufrieden
- 男性名詞: ein unzufried(e)ner, eines unzufried(e)nen, einem unzufried(e)nen, einen unzufried(e)nen
- 女性形: eine unzufried(e)ne, einer unzufried(e)nen, einer unzufried(e)nen, eine unzufried(e)ne
- 中性: ein unzufried(e)nes, eines unzufried(e)nen, einem unzufried(e)nen, ein unzufried(e)nes
- 複数形: keine unzufried(e)nen, keiner unzufried(e)nen, keinen unzufried(e)nen, keine unzufried(e)nen