ドイツ語形容詞 verboten の格変化と比較
verboten 形容詞の活用 (禁止された, 許可されていない) は比較の形 verboten,verbotener,am verbotensten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。 形容詞verbotenは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは verboten だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。 コメント ☆
肯定
verboten
比較級
verbotener
最上級
am verbotensten
verboten の強変化（冠詞や代名詞なし）
男性名詞
| 主格 | verbotener/ner⁴ |
|---|---|
| 属格 | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | verbotenem/nem⁴ |
| 対格 | verbotenen/nen⁴ |
女性形
| 主格 | verbotene/ne⁴ |
|---|---|
| 属格 | verbotener/ner⁴ |
| 与格 | verbotener/ner⁴ |
| 対格 | verbotene/ne⁴ |
中性
| 主格 | verbotenes/nes⁴ |
|---|---|
| 属格 | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | verbotenem/nem⁴ |
| 対格 | verbotenes/nes⁴ |
複数形
| 主格 | verbotene/ne⁴ |
|---|---|
| 属格 | verbotener/ner⁴ |
| 与格 | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | verbotene/ne⁴ |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない
弱変化
形容詞 verboten の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）
男性名詞
| 主格 | der | verbotene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | des | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | dem | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | den | verbotenen/nen⁴ |
女性形
| 主格 | die | verbotene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | der | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | der | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | die | verbotene/ne⁴ |
中性
| 主格 | das | verbotene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | des | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | dem | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | das | verbotene/ne⁴ |
複数形
| 主格 | die | verbotenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | der | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | den | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | die | verbotenen/nen⁴ |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない
混合変化
形容詞 verboten の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）
男性名詞
| 主格 | ein | verbotener/ner⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | eines | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | einem | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | einen | verbotenen/nen⁴ |
女性形
| 主格 | eine | verbotene/ne⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | einer | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | einer | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | eine | verbotene/ne⁴ |
中性
| 主格 | ein | verbotenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | eines | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | einem | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | ein | verbotenes/nes⁴ |
複数形
| 主格 | keine | verbotenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| 属格 | keiner | verbotenen/nen⁴ |
| 与格 | keinen | verbotenen/nen⁴ |
| 対格 | keine | verbotenen/nen⁴ |
⁴ 使用はまれ、または一般的でない
述語的用法
verbotenを述語として使う
単数形
| 男 | er | ist | verboten |
|---|---|---|---|
| 女 | sie | ist | verboten |
| 中性 | es | ist | verboten |
複数形
| sie | sind | verboten | |
例
verboten の例文
-
Das ist
verboten
.
It's forbidden.
-
Verbotenes
Obst ist süß.
Forbidden fruit is sweet.
-
Das ist eigentlich
verboten
.
This is actually forbidden.
-
Du bist meine
verbotene
Frucht.
You are my forbidden fruit.
-
Verbotene
Wasser sind oft besser als Wein.
Forbidden waters are often better than wine.
-
Verbotene
Früchte schmecken süß.
Forbidden fruits taste sweet.
-
Verbotene
Früchte schmecken am besten.
Forbidden fruits taste the best.
例
翻訳
ドイツ語の verboten の翻訳
-
verboten
- forbidden, prohibited, verboten
запрещенный, запрещённый
prohibido
interdit, prohibé
Yasak, memnu, yasak
proibido
vietato
interzis
tilos, tiltott
zakazany
απαγορευμένο, απαγορεύεται
verboden
zakázaný
förbjuden
forbudt
禁止された, 許可されていない
prohibit
kielletty
forbudt
debekatuta
zabranjeno, забрањен
забрането
prepovedano
zakázané
zabranjeno
zabranjeno
заборонений, заборонено
забранен
забаронены
dilarang
cấm
taqiqlangan
निषिद्ध
禁止的
ห้าม
금지된
qadağan
აკრძალული
নিষিদ্ধ
i ndaluar
निषिद्ध
निषिद्ध
నిషేధిత
aizliegts
தடைசெய்யப்பட்ட
keelatud
արգելված
qedexî
אסור
ممنوع
ممنوع
ممنوع
verboten in dict.cc
翻訳
定義
verboten の意味と類義語辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
verboten の格変化と比較形
形容詞 verboten のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ
verboten の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary verboten および Duden の verboten をご覧ください。
形容詞の比較と活用 verboten
| 肯定 | verboten |
|---|---|
| 比較級 | verbotener |
| 最上級 | am verbotensten |
- 肯定: verboten
- 比較級: verbotener
- 最上級: am verbotensten
強変化 verboten
| 男性名詞 | 女性形 | 中性 | 複数形 | |
|---|---|---|---|---|
| 主格 | verbot(e)ner | verbot(e)ne | verbot(e)nes | verbot(e)ne |
| 属格 | verbot(e)nen | verbot(e)ner | verbot(e)nen | verbot(e)ner |
| 与格 | verbot(e)nem | verbot(e)ner | verbot(e)nem | verbot(e)nen |
| 対格 | verbot(e)nen | verbot(e)ne | verbot(e)nes | verbot(e)ne |
- 男性名詞: verbot(e)ner, verbot(e)nen, verbot(e)nem, verbot(e)nen
- 女性形: verbot(e)ne, verbot(e)ner, verbot(e)ner, verbot(e)ne
- 中性: verbot(e)nes, verbot(e)nen, verbot(e)nem, verbot(e)nes
- 複数形: verbot(e)ne, verbot(e)ner, verbot(e)nen, verbot(e)ne
弱変化 verboten
- 男性名詞: der verbot(e)ne, des verbot(e)nen, dem verbot(e)nen, den verbot(e)nen
- 女性形: die verbot(e)ne, der verbot(e)nen, der verbot(e)nen, die verbot(e)ne
- 中性: das verbot(e)ne, des verbot(e)nen, dem verbot(e)nen, das verbot(e)ne
- 複数形: die verbot(e)nen, der verbot(e)nen, den verbot(e)nen, die verbot(e)nen
混合変化 verboten
- 男性名詞: ein verbot(e)ner, eines verbot(e)nen, einem verbot(e)nen, einen verbot(e)nen
- 女性形: eine verbot(e)ne, einer verbot(e)nen, einer verbot(e)nen, eine verbot(e)ne
- 中性: ein verbot(e)nes, eines verbot(e)nen, einem verbot(e)nen, ein verbot(e)nes
- 複数形: keine verbot(e)nen, keiner verbot(e)nen, keinen verbot(e)nen, keine verbot(e)nen