ドイツ語形容詞 wahrhaftig の格変化と比較

wahrhaftig 形容詞の活用 (真実の, 誠実な) は比較の形 wahrhaftig,wahrhaftiger,am wahrhaftigsten を使用します。比較級と最上級の語尾は er/sten です。形容詞wahrhaftigは、名詞の前で連体修飾語としても、動詞とともに述語としても使うことができます。ここでは wahrhaftig だけでなく、すべてのドイツ語の形容詞も活用・比較できます。コメント ☆

肯定

wahrhaftig

比較級

wahrhaftiger

最上級

am wahrhaftigsten

C1 · 形容詞 · 肯定 · 規則的な · 比較できる

wahrhaftig

wahrhaftig · wahrhaftiger · am wahrhaftigsten

authentic, genuine, truthful, in truth, real, true, undeniable, veracious

/ˈvaːɐ̯haftɪç/ · /ˈvaːɐ̯haftɪç/ · /ˈvaːɐ̯haftɪçɐ/ · /ˈvaːɐ̯haftɪçstən/

[Fachsprache, …] wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend; eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend; aufrichtig, echt, ehrlich, regelrecht

» Du bist wahrhaftig sehr warmherzig. You are truly very warm-hearted.

Werbung ausblenden

wahrhaftig の強変化（冠詞や代名詞なし）

男性名詞

主格	wahrhaftiger
属格	wahrhaftigen
与格	wahrhaftigem
対格	wahrhaftigen

女性形

主格	wahrhaftige
属格	wahrhaftiger
与格	wahrhaftiger
対格	wahrhaftige

中性

主格	wahrhaftiges
属格	wahrhaftigen
与格	wahrhaftigem
対格	wahrhaftiges

複数形

主格	wahrhaftige
属格	wahrhaftiger
与格	wahrhaftigen
対格	wahrhaftige

PDF

弱変化

形容詞 wahrhaftig の弱変化（定冠詞「der」や「dieser」「jener」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	der	wahrhaftige
属格	des	wahrhaftigen
与格	dem	wahrhaftigen
対格	den	wahrhaftigen

女性形

主格	die	wahrhaftige
属格	der	wahrhaftigen
与格	der	wahrhaftigen
対格	die	wahrhaftige

中性

主格	das	wahrhaftige
属格	des	wahrhaftigen
与格	dem	wahrhaftigen
対格	das	wahrhaftige

複数形

主格	die	wahrhaftigen
属格	der	wahrhaftigen
与格	den	wahrhaftigen
対格	die	wahrhaftigen

混合変化

形容詞 wahrhaftig の混合変化（不定冠詞「ein」や「kein」「mein」などの代名詞とともに）

男性名詞

主格	ein	wahrhaftiger
属格	eines	wahrhaftigen
与格	einem	wahrhaftigen
対格	einen	wahrhaftigen

女性形

主格	eine	wahrhaftige
属格	einer	wahrhaftigen
与格	einer	wahrhaftigen
対格	eine	wahrhaftige

中性

主格	ein	wahrhaftiges
属格	eines	wahrhaftigen
与格	einem	wahrhaftigen
対格	ein	wahrhaftiges

複数形

主格	keine	wahrhaftigen
属格	keiner	wahrhaftigen
与格	keinen	wahrhaftigen
対格	keine	wahrhaftigen

述語的用法

wahrhaftigを述語として使う

単数形

男	er	ist	wahrhaftig
女	sie	ist	wahrhaftig
中性	es	ist	wahrhaftig

複数形

sie	sind	wahrhaftig

例

wahrhaftig の例文

Du bist wahrhaftig sehr warmherzig.
You are truly very warm-hearted.
Annette hat das Abitur wahrhaftig bestanden.
Annette has truly passed the Abitur.
Wahrhaftig , der Umgang mit schlechten Büchern ist oft gefährlicher als mit schlechten Menschen.
Indeed, dealing with bad books is often more dangerous than dealing with bad people.
Wahrhaftige Worte sind nicht angenehm, angenehme Worte sind nicht wahrhaftig , meinte Laotse.
True words are not pleasant, pleasant words are not true, said Laozi.
In diesem Zimmer fehlt wahrhaftig Luft.
In this room, there is truly a lack of air.
Dies ist wahrhaftig ein sehr dickes Buch.
This is truly a very thick book.
Wenig später wurde wahrhaftig auch unsere Abteiltür geöffnet, und ein Grenzsoldat wollte unsere Ausweise sehen.
A little later, the door to our compartment was indeed opened, and a border guard wanted to see our IDs.

例

翻訳

ドイツ語の wahrhaftig の翻訳

wahrhaftig

authentic, genuine, truthful, in truth, real, true, undeniable, veracious

истинный, подлинный, правдивый

verdadero, auténtico, en realidad, sincero

authentique, véritable, véridique

gerçek, doğru, hakiki

genuíno, verdadeiro

veritiero, autentico, difatti

adevărat, real, veritabil

igaz, valódi

prawdziwy, autentyczny, rzeczywisty

αληθινός, πραγματικός

waarachtig, echt, waarheidsgetrouw

pravdivý, skutečný

minsann, sann, verklig, ärlig

ægte, sand, sandfærdig

真実の, 誠実な

veritable, autèntic, cert

aito, todellinen, totuudenmukainen

ekte, sann, sannferdig, virkelig

egiazko, egiaz

istinit, istinski

вистински, доследен, неоспорен

resničen, iskren, pravičen, pristen

pravdivý, skutočný

istinit, istinski

istinit, istinski, neupitno, pravi

істинний, правдивий, справжній

истински, действителен, истинският

сапраўдны, недвусмысленны, істынны

asli, benar, jujur, sejati

chân thực, chân thật, đích thực

haqiqiy, asl, rostgo'y

सच्चा, वास्तविक, सत्यनिष्ठ

真实的, 真正的, 真诚的, 追求真理的

จริงแท้, จริงใจ, ซื่อตรง, แท้จริง

참된, 진실한, 진짜

doğru, gerçək, həqiqi, həqiqətpərəst

მართალი, ნამდვილი, ნამდვილური, ჭეშმარიტი

আসল, সত্য, সত্যনিষ্ঠ, সত্যপরায়ণ

i vërtetë, autentik, i sinqertë

खरा, प्रामाणिक, वास्तविक, सत्यनिष्ठ

साँचो, वास्तविक, सत्यनिष्ठ

నిజమైన, వాస్తవిక, సత్యనిష్ఠ

patiesīgs, patiess

உண்மையான, அசல்

autentne, siiras, tõeline, tõene

ճշմարիտ, իրական, ճշմարտասեր

rast, rastxwaz

אמיתי، כנה

حقيقي، صادق

صادق، واقعی، راستین

حقیقی، سچ

wahrhaftig in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

wahrhaftig の意味と類義語

[Fachsprache] wahr, nach Wahrheit strebend, sich um Wahrheit bemühend, aufrichtig, ehrlich
eine Eigenschaft unbestreitbar habend, etwas unbestreitbar seiend, echt, regelrecht, richtig, wahrhaft, wirklich

wahrhaftig in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

wahrhaftig の格変化と比較形

形容詞 wahrhaftig のすべての性・格における活用形と比較級のまとめ

wahrhaftig の格変化と比較は、すべての強変化、弱変化、混合変化の形で、オンラインの格変化・比較表として提供されています。これらは単数形と複数形、そして4つの格（主格、属格、与格、対格）で分かりやすく表にまとめられています。詳細は Wiktionary wahrhaftig および Duden の wahrhaftig をご覧ください。

形容詞の比較と活用 wahrhaftig

肯定	wahrhaftig
比較級	wahrhaftiger
最上級	am wahrhaftigsten

肯定: wahrhaftig
比較級: wahrhaftiger
最上級: am wahrhaftigsten

強変化 wahrhaftig

	男性名詞	女性形	中性	複数形
主格	wahrhaftiger	wahrhaftige	wahrhaftiges	wahrhaftige
属格	wahrhaftigen	wahrhaftiger	wahrhaftigen	wahrhaftiger
与格	wahrhaftigem	wahrhaftiger	wahrhaftigem	wahrhaftigen
対格	wahrhaftigen	wahrhaftige	wahrhaftiges	wahrhaftige

男性名詞: wahrhaftiger, wahrhaftigen, wahrhaftigem, wahrhaftigen
女性形: wahrhaftige, wahrhaftiger, wahrhaftiger, wahrhaftige
中性: wahrhaftiges, wahrhaftigen, wahrhaftigem, wahrhaftiges
複数形: wahrhaftige, wahrhaftiger, wahrhaftigen, wahrhaftige

弱変化 wahrhaftig

男性名詞: der wahrhaftige, des wahrhaftigen, dem wahrhaftigen, den wahrhaftigen
女性形: die wahrhaftige, der wahrhaftigen, der wahrhaftigen, die wahrhaftige
中性: das wahrhaftige, des wahrhaftigen, dem wahrhaftigen, das wahrhaftige
複数形: die wahrhaftigen, der wahrhaftigen, den wahrhaftigen, die wahrhaftigen

混合変化 wahrhaftig

男性名詞: ein wahrhaftiger, eines wahrhaftigen, einem wahrhaftigen, einen wahrhaftigen
女性形: eine wahrhaftige, einer wahrhaftigen, einer wahrhaftigen, eine wahrhaftige
中性: ein wahrhaftiges, eines wahrhaftigen, einem wahrhaftigen, ein wahrhaftiges
複数形: keine wahrhaftigen, keiner wahrhaftigen, keinen wahrhaftigen, keine wahrhaftigen