ドイツ語名詞 Abmachung の格変化、複数形と冠詞
名詞Abmachungの格変化 (取り決め, 合意)は単数属格Abmachung、複数主格Abmachungenで示されます。 名詞Abmachungは弱変化で、語尾-/enが付きます。 Abmachung の文法上の性は女性で、定冠詞は「die」です。 ここではAbmachungだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。 この名詞はZertifikat DeutschまたはC2レベルの語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-
Abmachung
·
Abmachungen
語尾 -/en 複数与格で追加の「n」なし
agreement, arrangement, accord, bargain, convention, deal, settlement, stipulation, understanding, contract
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist; Absprache, Abrede, Verabredung, Vereinbarung, Übereinkommen
» Wir hatten eine Abmachung
. We had an agreement.
Abmachung の単数形と複数形のすべての格変化
単数形
| 主格 | die | Abmachung |
|---|---|---|
| 属格 | der | Abmachung |
| 与格 | der | Abmachung |
| 対格 | die | Abmachung |
複数形
| 主格 | die | Abmachungen |
|---|---|---|
| 属格 | der | Abmachungen |
| 与格 | den | Abmachungen |
| 対格 | die | Abmachungen |
定義 PDF
例
Abmachung の例文
-
Wir hatten eine
Abmachung
.
We had an agreement.
-
Das ist nicht Teil der
Abmachung
.
That's not a part of the agreement.
-
Diese
Abmachung
ist nur ein Fetzen Papier.
This agreement is just a piece of paper.
-
Bei einem Glas Bier besiegelten wir unsere
Abmachung
.
Over a glass of beer, we sealed our agreement.
-
Laut schriftlicher
Abmachung
darf ich einen Hund halten.
According to the written agreement, I am allowed to keep a dog.
-
Mündliche
Abmachungen
sind vertraglich rechtswirksam.
Oral agreements are legally binding.
-
Maria blieb nichts anderes übrig, als die
Abmachung
zu akzeptieren.
Maria had no choice but to accept the agreement.
例
翻訳
ドイツ語の Abmachung の翻訳
-
Abmachung
- agreement, arrangement, accord, bargain, convention, deal, settlement, stipulation
договор, договорённость, соглашение, геше́фт, сде́лка, сделка, соглаше́ние, угово́р
acuerdo, arreglo, convenio, feria, pacto, trato, contrato
accord, arrangement, entente, consensus, convention
sözleşme, anlaşma
acordo, acerto, combinado, combinação, pacto, tratativa, trato, convenção
accordo, convenuto, patto, pattuizione, stipulazione, intesa
aranjament, acord, înțelegere
megállapodás, megállapodás kötelező érvénnyel
umowa, porozumienie, układ, uzgodnienie
συμφωνία, συμβόλαιο
afspraak, overeenkomst, regeling, schikking
ujedání, úmluva, dohoda, učení
avtal, överenskommelse
aftale, afgørelse
取り決め, 合意
acord, convenció
sitoumus, sopimus
avtale, avgjørelse, overenskomst
hitza, itzarmena
dogovor, sporazum
договор, спогодба
dogovor, sporazum
dohoda, zmluva
dogovor, sporazum
dogovor, sporazum
домовленість, угода
договорка, споразумение
дамоўленасць, угода
הסכם، סיכום
اتفاق، توافق
توافق، قرارداد
معاہدہ، توافق
Abmachung in dict.cc
翻訳
定義
Abmachung の意味と類義語- eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist, Absprache, Abrede, Verabredung, Vereinbarung, Übereinkommen
意味 同義語
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
Abmachung の格変化形
名詞Abmachungのすべての格変化形のまとめ
Abmachung の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Abmachung の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Abmachung および Duden の Abmachung をご覧ください。
格変化 Abmachung
| 単数 | 複数形 | |
|---|---|---|
| 主格 | die Abmachung | die Abmachungen |
| 属格 | der Abmachung | der Abmachungen |
| 与格 | der Abmachung | den Abmachungen |
| 対格 | die Abmachung | die Abmachungen |
格変化 Abmachung
- 単数: die Abmachung, der Abmachung, der Abmachung, die Abmachung
- 複数形: die Abmachungen, der Abmachungen, den Abmachungen, die Abmachungen