ドイツ語名詞 Abwurf の格変化、複数形と冠詞

名詞Abwurfの格変化 (投げ捨て, 投下)は単数属格Abwurf(e)s、複数主格Abwürfeで示されます。 名詞Abwurfは強変化の語尾es/ü-eで格変化します。 複数形ではウムラウトが付きます。 Abwurf の文法上の性は男性で、定冠詞は「der」です。 ここではAbwurfだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。 この名詞はZertifikat DeutschまたはC2レベルの語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 名詞 · 男性形 · 不規則な · -s,¨-e

der Abwurf

Abwurf(e)s · Abwürfe

語尾 es/ü-e   ウムラウト付きの複数形  

英語 dropping, throw off, abandoning, dislodging, giving up, head of conveyor, knocking down, launch, laying, laying in, throw-out, throwing, drop, release, disqualification, fault, toss off

eine Handlung, etwas von oben herab fallen zu lassen; Teil eines Wurfes, bei dem man etwas loslässt

» Der Werfer wäre beim Abwurf fast umgefallen. 英語 The thrower would have almost fallen during the throw.

Werbung ausblenden

Abwurf の単数形と複数形のすべての格変化

単数形

主格 derAbwurf
属格 desAbwurfes/Abwurfs
与格 demAbwurf/Abwurfe⁶
対格 denAbwurf

複数形

主格 dieAbwürfe
属格 derAbwürfe
与格 denAbwürfen
対格 dieAbwürfe

⁶ 格調高い用法のみ

定義  PDF

例

Abwurf の例文

  • Der Werfer wäre beim Abwurf fast umgefallen. 
    英語 The thrower would have almost fallen during the throw.
  • Dass er sein Leben im Rollstuhl verbringen muss, ist allein auf den Abwurf vom Pferde zurückzuführen. 
    英語 The fact that he has to spend his life in a wheelchair is solely due to the fall from the horse.
  • Der Abwurf von propagandistischen Flugblättern brachte viele Soldaten zum Überlaufen. 
    英語 The dropping of propaganda leaflets caused many soldiers to defect.
  • Der Abwurf des Torwartes landete direkt beim generische Stürmer, der schoss sofort, Tor. 
    英語 The goalkeeper's throw landed directly with the generic striker, who shot immediately, goal.
例

翻訳

ドイツ語の Abwurf の翻訳

ドイツ語 Abwurf
英語 dropping, throw off, abandoning, dislodging, giving up, head of conveyor, knocking down, launch
ロシア語 бросо́к, бросо́к от воро́т, бросок от ворот, вы́брос, вы́мпел, вы́ручка, выбива́ние от воро́т, дохо́д
スペイン語 lanzamiento, saque, saque de puerta, caída, descalificación, desplazamiento, desprendimiento, falta
フランス語 lancement, largage, dégagement, dégagement de la main, parachutage, renvoi, chute, lâcher
トルコ語 düşürme, bırakma, atış, engel
ポルトガル語 lançamento, lucro, rendimento, queda, desclassificação, falha, soltura
イタリア語 lancio, gettito, rinvio, abbattimento, caduta, colpo, rilascio, sgancio
ルーマニア語 aruncare, eliberare, lansare, cădere, eliminare
ハンガリー語 ledobás, eldobás, hibapont, leesés
ポーランド語 zrzut, wyrzut, zrzucenie, rzut, upuszczenie
ギリシャ語 ρίψη, βολή, ρίξιμο, αποβολή, εκτόξευση, πτώση
オランダ語 afworp, het neerwerpen, het werpen, uitgeworpen bal, uitworp, afwerp, afgooi, afwerping
チェコ語 shození, výhoz, odhození, sestup, shazování, sundání, uvolnění
スウェーデン語 utkast, avkastning, avstötning, fall, felaktig avkastning, nedkastning, släpp
デンマーク語 målkast, nedkastning, afkast, fejl, nedkast, udkast
日本語 投げ捨て, 投下, 落下, 落馬, 障害物接触による失格
カタルーニャ語 llançament, caiguda, alliberament, desqualificació, error
フィンランド語 heittäminen, pudotus, esteen kosketus, heitto, heittopala
ノルウェー語 avkastning, feil, kast, kasting, nedfall, utslipp
バスク語 bota, askatze, jaurtiketa, oztopoaren ukitzea
セルビア語 bacanje, bačanje, odbacivanje, otpad, pad, srušavanje
マケドニア語 пад, отпуштање
スロベニア語 odmetavanje, padec
スロバキア語 zhod, odhadzovanie, uvoľnenie, zhodenie
ボスニア語 odbačaj, bacanje, izbacivanje, odbacivanje, pad, srušavanje
クロアチア語 bacanje, bačanje, odbačaj, otpuštanje, pad
ウクライナ語 скидання, викидання, зрив, падіння
ブルガリア語 сваляне, отпускане, отстраняване, падане, пускане
ベラルーシ語 кіданне, падзенне, сброс
ヘブライ語נפילה، הפרעה، השלכה، שחרור
アラビア語إسقاط، رمي، سقوط، طرح
ペルシア語رهاسازی، خطا، سقوط، پرش
ウルドゥー語پھینکنا، چھوڑنا، گرانا، رکاوٹ، گھوڑے کا پھینکنا

Abwurf in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

Abwurf の意味と類義語
  • eine Handlung, etwas von oben herab fallen zu lassen, Teil eines Wurfes, bei dem man etwas loslässt
  • eine Handlung, etwas von oben herab fallen zu lassen, Teil eines Wurfes, bei dem man etwas loslässt
  • eine Handlung, etwas von oben herab fallen zu lassen, Teil eines Wurfes, bei dem man etwas loslässt
  • eine Handlung, etwas von oben herab fallen zu lassen, Teil eines Wurfes, bei dem man etwas loslässt
Abwurf in openthesaurus.de
意味  同義語 

辞書

すべての翻訳辞書

Abwurf の格変化形

名詞Abwurfのすべての格変化形のまとめ

Abwurf の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Abwurf の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Abwurf および Duden の Abwurf をご覧ください。

格変化 Abwurf

単数 複数形
主格 der Abwurf die Abwürfe
属格 des Abwurf(e)s der Abwürfe
与格 dem Abwurf(e) den Abwürfen
対格 den Abwurf die Abwürfe

格変化 Abwurf

  • 単数: der Abwurf, des Abwurf(e)s, dem Abwurf(e), den Abwurf
  • 複数形: die Abwürfe, der Abwürfe, den Abwürfen, die Abwürfe

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 114636, 114636, 114636

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 114636, 114636, 114636, 114636