ドイツ語名詞 Atempause の格変化、複数形と冠詞

---

• Du brauchst eine Atempause . 
   You need a break.
• Los, gebt euch eine Atempause . 
   Come on, give yourselves a breather.
• Jetzt bekam sie immerhin eine Atempause . 
   Now she at least got a breather.
• Zeiten der Ordnung sind die Atempausen des Chaos. 
   Times of order are the breathing pauses of chaos.
• Nach dieser Anstrengung brauchen wir unbedingt eine Atempause . 
   After this effort, we definitely need a break.
• Er zwang sich mühsam, und nach einer kleinen Atempause fiel das wahnsinnige Karussell von ihm ab, genauso schnell, wie es gekommen war. 
   He forced himself painfully, and after a brief pause to catch his breath, the insane carousel fell away from him, just as quickly as it had come.
• Eine Atempause braucht jeder, der eine Wegstrecke schnell zurücklegt. 
   Everyone who quickly covers a distance needs a breather.

---

例

---

Atempause

 break, breather, breathing time, pause, pause for breath, reprieve, respite, rest

 дыха́тельная па́уза, отды́шка, пауза, переды́шка, передышка, перерыв

 descanso, descanso breve, intervalo, pausa corta, pausa respiratoria, respiro

 moment de détente, pause, pause pour respirer, repos, répit

 dinlenme, mola, soluklanma

 folga, intervalo, pausa, pausa respiratória

 pausa, respiro, tregua

 pauză scurtă

 pihenőidő, szünet

 chwila wytchnienia, krótka przerwa, odpoczynek, przerwa

 διάλειμμα, μικρό διάλειμμα

 adempauze, onderbreking, pauze

 chvíle oddechu, krátká přestávka, pauza

 andningspaus, andrum, kort paus, paus

 hvile, pause, pusterum

 休憩

 pausa breu

 lyhyt lepo, lyhyt tauko

 hvilepause, pause

 atseden laburra

 pauza

 кратка пауза

 odmor

 prestávka

 pauza

 pauza

 перерва

 кратка почивка, пауза

 кароткі адпачынак

 istirahat singkat

 giải lao ngắn

 qisqa tanaffus

 ब्रेक

 短暂休息

 พักสั้น

 휴식

 qısa fasilə

 პაუზა

 বিরাম

 pushim

 ब्रेक

 ब्रेक

 విరామం

 pārtraukums

 சிறு இடைவேளை

 lühike paus

 դադար

 pausa

הפסקת מנוחה

استراحة قصيرة

استراحت کوتاه

آرام، وقفہ

---

Atempause in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• kurze Erholungsphase

---

Atempause in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語