ドイツ語名詞 Deadline の格変化、複数形と冠詞

---

• Sie hat die Deadline verpasst. 
   She missed the deadline.
• Ich habe gerade einen Brief an meinen deutschen Agenten geschrieben und ihn gefragt, ob es möglich wäre, die Deadline für den ersten Entwurf dieses Buches bis Montag zu verlängern. 
   I just wrote a letter to my German agent and asked him if it would be possible to extend the deadline for the first draft of this book until Monday.
• Ich wollte Sie noch einmal an die morgige Deadline erinnern. 
   I wanted to remind you of the deadline tomorrow.
• Der Autor muss das Kapitel unbedingt vor Ablauf der Deadline fertiggestellt haben. 
   The author must have completed the chapter before the deadline.
• Mit einundzwanzig beginnt für sie das Problemalter, und fünfundzwanzig gilt als Deadline für Hochzeit und das erste Kind. 
   At twenty-one, her problem age begins, and twenty-five is considered the deadline for marriage and the first child.

---

例

---

Deadline

 deadline

 дедла́йн, коне́чный срок, кра́йний срок, срок

 fecha límite, fecha tope, plazo, plazo de entrega, plazo fijo

 date butoir, délai

 son tarih, son tarih sınırı

 prazo, deadline

 deadline, scadenza

 termen

 határidő

 nieprzekraczalny termin, ostateczny termin, termin

 προθεσμία

 deadline, termijn

 termín

 deadline, tidsgräns

 frists

 締切

 data límit, termini

 määräaika

 frist

 epe

 krajnji rok, rok

 рок

 rok

 termín

 rok

 rok

 термін

 краен срок

 канчатковы тэрмін

 batas waktu

 hạn chót

 oxirgi muddat

 समयसीमा

 最后期限

 เส้นตาย

 마감일

 son tarix

 დედლაინი

 সময়সীমা

 afati

 अंतिम तारीख

 समयसीमा

 చివరి తేదీ

 termins

 கடைசி தேதி

 tähtaeg

 վերջնաժամկետ

 demê dawî

מועד אחרון

موعد نهائي

مهلت

آخری تاریخ، آخری حد

---

Deadline in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• äußerste Grenze meist terminlicher Art

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語