ドイツ語名詞 Erlass の格変化、複数形と冠詞

名詞Erlassの格変化 (免除, 命令)は単数属格Erlasses、複数主格Erlasse/Erlässeで示されます。名詞Erlassは強変化の語尾es/e/ä-eで格変化します。複数形ではウムラウトが付きます。 Erlass の文法上の性は男性で、定冠詞は「der」です。ここではErlassだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。この名詞はZertifikat DeutschまたはC2レベルの語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · 不規則な⁹ · -s, -e · -s,¨-e⁹

der Erlass

Erlasses · Erlasse/Erlässe⁹

語尾 es/e/ä-e ウムラウト付きの複数形

⁹ 南ドイツ、オーストリア、スイス

decree, abatement, enactment, order, remission, waiver, absolution, acquittal, edict, exemption, issue, mandate, ordinance, promulgation, regulation, release, relief, remittal, writ

/ˈeːɐ̯las/ · /ˈeːɐ̯lasəs/ · /ˈeːɐ̯lasə/

[Politik, Recht, …] Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter; Befreiung von etwas; Anordnung, Befreiung

» Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt. Many things are officially regulated by decree.

Werbung ausblenden

Erlass の単数形と複数形のすべての格変化

単数形

主格	der	Erlass
属格	des	Erlasses
与格	dem	Erlass/Erlasse⁶
対格	den	Erlass

複数形

主格	die	Erlasse/Erlässe⁹
属格	der	Erlasse/Erlässe⁹
与格	den	Erlassen/Erlässen⁹
対格	die	Erlasse/Erlässe⁹

⁹ 南ドイツ、オーストリア、スイス⁶ 格調高い用法のみ

定義 PDF

例

Erlass の例文

Viele Dinge werden amtlich durch Erlass geregelt.
Many things are officially regulated by decree.
Man kam ihm durch Erlass eines Teils der Strafe entgegen.
They met him by waiving part of the punishment.
Außerdem konnte Erdogan viele Dinge durch Erlasse schnell selbst entscheiden.
Furthermore, Erdogan could quickly decide many things through decrees.
Die Regierung verkündete einen Erlass , um das Problem zu beheben.
The government announced a decree to address the problem.
Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
He actioned for an injunction.

例

翻訳

ドイツ語の Erlass の翻訳

Erlass

decree, abatement, enactment, order, remission, waiver, absolution, acquittal

освобождение, распоряжение, указ, изда́ние, издание, опубликова́ние, отмена, постановление

decreto, condonación, orden, bando, dictación, exención, liberación, mandamiento

décret, arrêté, dispense, exemption, mandement, ordonnance, édit

af, feragat, genelge, kararname, muafiyet, talimat, yönetmelik

decreto, isenção, promulgação, adoção, aplicação, desconto, despacho, dispensa

decreto, emanazione, condono, dispensa, disposizione, esenzione, liberazione, promulgazione

dispoziție, eliberare, ordonanță

felszabadítás, határozat, mentesség, rendelet

umorzenie, zarządzenie, zwolnienie, darowanie, dyrektywa, odpuszczenie, ogłoszenie, rozporządzenie

απαλλαγή, διάταξη, άφεση, εντολή

besluit, verordening, decreet, kwijtschelding, ontheffing, vrijstelling

levení, nařízení, osvobození, prominutí, předpis, výnos

befrielse, bestämmelse, eftergift, efterskänkning, föreskrift, förordning, påbud

bekendtgørelse, forordning, befrielse, eftergivelse

免除, 命令, 指示, 解放

alliberament, decret, instrucció, ordre

erityislaki, määräys, ohje, vapautus

ettergivelse, forordning, forskrift, frigjøring, unntak, vedtak

agindu, askatasun, ebazpen

akt, naredba, oslobađanje

наредба, ослободување, упатство

izpuščanje, odprava, odredba, ukaz

nariadenie, oslobodenie, predpis

akt, naredba, oslobađanje

akt, naredba, odluka, oslobađanje

звільнення, наказ, розпорядження

освобождение, разпореждане, указ

вызваленне, пастанова, распараджэнне

pengecualian, perintah

lệnh, miễn trừ, sắc lệnh

farmon, imtiyoz

आदेश, छूट, डिक्री

免除, 命令, 豁免

การยกเว้น, คำสั่ง

면제, 명령

fərman, muafiyyət

განთავისუფლება, დადგენილება

আদেশ, ছাড়

dekreti, përjashtim, urdhër

आदेश, फरमान, सवलत

आदेश, छूट

ఆదేశం, రాయితీ

atbrīvojums, dekrēts, rīkojums

ஆணை, விலக்கு

määrus, vabastus

ազատում, դեկրետ, հրաման

ferman, muafiyet

הוראה، צו، שחרור

إرادة، إسقاط، إصدار، إعفاء، تعليمات، قرار، مرسوم

بخشودگی، دستور، فرمان، معافیت

احکامات، حکم، رہائی

Erlass in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

Erlass の意味と類義語

[Politik, Recht] Anordnung, Anweisung mit amtlichem Charakter, Anordnung
Befreiung von etwas, Befreiung

Erlass in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

Erlass の格変化形

名詞Erlassのすべての格変化形のまとめ

Erlass の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Erlass の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Erlass および Duden の Erlass をご覧ください。

格変化 Erlass

	単数	複数形
主格	der Erlass	die Erlasse/Erlässe
属格	des Erlasses	der Erlasse/Erlässe
与格	dem Erlass(e)	den Erlassen/Erlässen
対格	den Erlass	die Erlasse/Erlässe

格変化 Erlass

単数: der Erlass, des Erlasses, dem Erlass(e), den Erlass
複数形: die Erlasse/Erlässe, der Erlasse/Erlässe, den Erlassen/Erlässen, die Erlasse/Erlässe