ドイツ語名詞 Freigabe の格変化、複数形と冠詞

名詞Freigabeの格変化 (許可, 使用許可)は単数属格Freigabe、複数主格Freigabenで示されます。 名詞Freigabeは弱変化で、語尾-/nが付きます。 Freigabe の文法上の性は女性で、定冠詞は「die」です。 ここではFreigabeだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。 この名詞はZertifikat DeutschまたはC2レベルの語彙に含まれます。 コメント ☆

C2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

die Freigabe

Freigabe · Freigaben⁰

語尾 -/n   複数与格で追加の「n」なし   複数形の語尾を「n」に短縮すること  

⁰ 意味によって異なります

英語 release, approval, clearance, clearing, deallocation, decontrol, deregulation, enabling, freeing, liberalisation, liberalization, opening, passing, released funds, unblocking, unfreezing, authorization, discharge, permission

Erlaubnis zur Benutzung von etwas; gesetzliche oder behördliche Aufhebung eines Verbots; Freilassung

» Die Freigabe durch die Aufsichtsbehörden steht noch aus. 英語 The approval by the regulatory authorities is still pending.

Werbung ausblenden

Freigabe の単数形と複数形のすべての格変化

単数形

主格 dieFreigabe
属格 derFreigabe
与格 derFreigabe
対格 dieFreigabe

複数形

主格 dieFreigaben⁰
属格 derFreigaben⁰
与格 denFreigaben⁰
対格 dieFreigaben⁰

⁰ 意味によって異なります

定義  PDF

例

Freigabe の例文

  • Die Freigabe durch die Aufsichtsbehörden steht noch aus. 
    英語 The approval by the regulatory authorities is still pending.
  • Die Bundesanwaltschaft will bei Innenminister Wolfgang Schäuble die Freigabe der Akten beantragen, wenn nötig. 
    英語 The Federal Prosecutor's Office wants to request the release of the documents from Interior Minister Wolfgang Schäuble, if necessary.
  • Die Erleichterung war groß, nachdem sich die Euro-Finanzminister auf die Freigabe neuer Milliardenkredite für Griechenland geeinigt hatten. 
    英語 The relief was great after the eurozone finance ministers agreed to release new billion-euro loans for Greece.
  • Die gerade mit überwältigender Mehrheit beschlossene Freigabe der Abtreibung ist nur ein erster wichtiger Schritt zu einem freieren Irland. 
    英語 The recently approved legalization of abortion by an overwhelming majority is just a first important step towards a freer Ireland.
  • Die Freigabe des vergrößerten Panama-Kanals soll den Warenverkehr zwischen den USA und Asien erleichtern und Panama viel Geld einbringen. 
    英語 The expansion of the Panama Canal is expected to facilitate the trade of goods between the USA and Asia and bring a lot of money to Panama.
  • Nach der Freigabe durch die EU-Kommission können jetzt wie geplant die Tiefdrucksparten des Axel Springer Verlages und der Bertelsmann AG fusionieren. 
    英語 After approval by the EU Commission, the deep printing divisions of Axel Springer Publishing and Bertelsmann AG can now merge as planned.
  • Der Geheimdienstausschuss des Repräsentantenhauses hatte am Montag für die Freigabe des Papiers gestimmt, Trump lehnte dies aber am Freitag ab. 
    英語 The House Intelligence Committee voted on Monday to release the document, but Trump rejected it on Friday.
例

翻訳

ドイツ語の Freigabe の翻訳

ドイツ語 Freigabe
英語 release, approval, clearance, clearing, deallocation, decontrol, deregulation, enabling
ロシア語 освобождение, разрешение, возвраще́ние, вы́дача, выдача, выключе́ние, деблоки́рование, освобожде́ние
スペイン語 liberación, descongelación, desenclavamiento, legalización, autorización, levantamiento, permiso
フランス語 autorisation, libération, déblocage, déclassification, déverrouillage, main levée, officialisation, validation
トルコ語 serbest bırakma, dalgalanmaya bırakma, izin, izin verme, salıverme
ポルトガル語 liberação, desembargo, liberalização, libertação, autorização, liberdade
イタリア語 rilascio, abilitazione, attivazione, dissequestro, il rendere pubblico, liberalizzazione, liberazione, release
ルーマニア語 aprobat, eliberare, permisiune, ridicare
ハンガリー語 engedélyezés, szabadon bocsátás, engedély, feloldás, hozzáférés
ポーランド語 zwolnienie, uwolnienie, zezwolenie, legalizacja, odblokowanie, oddanie, oddanie do użytku, uprawnienie
ギリシャ語 απελευθέρωση, άρση, αποδέσμευση, άδεια, έγκριση, αποφυλάκιση
オランダ語 vrijlating, het vrijgeven, het vrijlaten, goedkeuring, opheffing, toestemming
チェコ語 schválení, povolení, propuštění, zrušení
スウェーデン語 frigivning, godkännande, lindring, tillstånd, upphävande
デンマーク語 frigivelse, godkendelse, løsning, ophævelse, tilladelse
日本語 許可, 使用許可, 解放, 解除, 釈放
カタルーニャ語 alliberament, autorització, llevantament, permissió, revocació
フィンランド語 vapautus, hyväksyntä, käyttölupa, poisto
ノルウェー語 godkjenning, løslatelse, opphevelse, tillatelse
バスク語 askatasun, baimena
セルビア語 oslobađanje, dozvola, odobrenje, ukidanje
マケドニア語 ослободување, дозвола
スロベニア語 dovoljenje, izpust, odprava
スロバキア語 povolenie, prepustenie, schválenie, uvoľnenie, zrušenie zákazu
ボスニア語 oslobađanje, dozvola, odobrenje, ukidanje
クロアチア語 oslobađanje, odobrenje, sloboda korištenja, ukidanje
ウクライナ語 дозвіл, відміна, звільнення, скасування
ブルガリア語 разрешение, одобрение, освобождаване, отмяна
ベラルーシ語 адмена, вызваленне, дозвол, разрешэнне
ヘブライ語ביטול، הרשאה، שחרור
アラビア語إطلاق، تحرير، إذن، إطلاق سراح، إلغاء، ترخيص
ペルシア語مجوز، آزادی، اجازه، رفع ممنوعیت، لغو
ウルドゥー語اجازت، رہائی، استعمال کی اجازت، منسوخی

Freigabe in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

Freigabe の意味と類義語
  • Erlaubnis zur Benutzung von etwas, gesetzliche oder behördliche Aufhebung eines Verbots, Freilassung
  • Erlaubnis zur Benutzung von etwas, gesetzliche oder behördliche Aufhebung eines Verbots, Freilassung
  • Erlaubnis zur Benutzung von etwas, gesetzliche oder behördliche Aufhebung eines Verbots, Freilassung
Freigabe in openthesaurus.de
意味  同義語 

辞書

すべての翻訳辞書

Freigabe の格変化形

名詞Freigabeのすべての格変化形のまとめ

Freigabe の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Freigabe の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Freigabe および Duden の Freigabe をご覧ください。

格変化 Freigabe

単数 複数形
主格 die Freigabe die Freigaben
属格 der Freigabe der Freigaben
与格 der Freigabe den Freigaben
対格 die Freigabe die Freigaben

格変化 Freigabe

  • 単数: die Freigabe, der Freigabe, der Freigabe, die Freigabe
  • 複数形: die Freigaben, der Freigaben, den Freigaben, die Freigaben

コメント


ログイン

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 863395

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 10738584

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 863395, 863395, 863395