ドイツ語名詞 Gebrauchsanweisung の格変化、複数形と冠詞

---

• Hast du nicht die Gebrauchsanweisung gelesen? 
   Didn't you read the manual?
• Lesen Sie bitte zunächst die Gebrauchsanweisung . 
   Please read the instruction manual first.
• Die Gebrauchsanweisung beschreibt alle Einzelheiten des Fotoapparats. 
   The instruction manual describes all the particulars of the camera.
• Übersetzer von Gebrauchsanweisungen verstehen selbst nicht, was sie schreiben. 
   Translators of user manuals do not even understand what they are writing.
• Schädlingsbekämpfungsmittel müssen nach der Gebrauchsanweisung angewendet werden. 
   Pesticides must be used according to the instructions.
• Lesen Sie sich die Gebrauchsanweisung bitte genau durch. 
   Please read the instruction manual carefully.
• So sollte man diese Gebrauchsanweisung eher als einen Tanzkurs verstehen. 
   Thus, this instruction manual should be understood more as a dance course.

---

例

---

Gebrauchsanweisung

 instructions, instructions for use, manual, direction for use, directions for use, instruction book, instruction for use, instruction manual

 инструкция, инструкция по применению, пра́вила по́льзования, руководство по эксплуатации

 instrucciones, instrucciones de uso, instrucción, manual, manual de instrucciones, modo de empleo

 mode d'emploi, instructions, les instructions, notice d'utilisation

 kullanma kılavuzu, kullanım kılavuzu, talimatlar

 instruções, manual de instruções, indicação de uso, manual, modo de emprego, modo de usar

 istruzioni, istruzioni per l'uso, avvertenze, manuale, norme per l'uso

 instrucțiuni de utilizare, manual de utilizare

 használati utasítás, használati útmutató, kezelési útmutató

 instrukcja obsługi, podręcznik użytkownika, sposób użycia

 οδηγίες χρήσης

 gebruiksaanwijzing, gebruikshandleiding, instructie

 návod, příručka

 bruksanvisning, användarmanual

 brugsanvisning

 取扱説明書, マニュアル, 使用法

 instruccions, manual d'ús

 käyttöohje

 bruksanvisning

 erabilera gida, erabiltzeko argibide

 priručnik, uputstvo

 упатство

 navodila za uporabo

 návod na použitie

 priručnik, uputstvo

 priručnik, upute

 посібник, інструкція

 инструкция, упътване

 кіраўніцтва, інструкцыя

 manual pengguna, petunjuk penggunaan

 hướng dẫn sử dụng

 foydalanish bo'yicha ko'rsatmalar

 निर्देश पुस्तिका

 使用说明书

 คู่มือการใช้งาน

 사용설명서

 istifadə təlimatı

 ხელმძღვანელო

 ব্যবহার নির্দেশিকা

 manuali i përdorimit

 वापरकर्ता मार्गदर्शिका

 प्रयोगकर्ता मार्गदर्शिका

 వాడుక సూచనలు

 lietotāja rokasgrāmata

 பயன்பாட்டு வழிகாட்டி

 kasutusjuhend

 օգտագործման հրահանգներ

 rêbernameya bikarhêner

הוראות שימוש

دليل الاستخدام، تعليمات الاستخدام

دستورالعمل، دستورمصرف، طرزاستعمال، کتاب راهنما

استعمال کی ہدایات، ہدایات

---

Gebrauchsanweisung in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• schriftliche Information an die Benutzer eines Produktes, wie dieses korrekt und sicher zu verwenden ist, Bedienungsanleitung, Bedienungsanweisung, Betriebsanleitung, Gebrauchsanleitung

---

Gebrauchsanweisung in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語