ドイツ語名詞 Holzweg の格変化、複数形と冠詞
名詞Holzwegの格変化 (木材運搬道, 木道)は単数属格Holzweg(e)s、複数主格Holzwegeで示されます。 名詞Holzwegは強変化の語尾es/eで格変化します。 Holzweg の文法上の性は男性で、定冠詞は「der」です。 ここではHolzwegだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。 この名詞はZertifikat DeutschまたはC2レベルの語彙に含まれます。 コメント ☆
C2 · 名詞 · 男性形 · 規則的な · -s, -e
Holzweg(e)s
·
Holzwege⁰
語尾 es/e
⁰ 意味によって異なります
dead end, garden path, logging road, wood path, wrong path
/ˈhoːlts.veːk/ · /ˈhoːlts.veːks/ · /ˈhoːlts.veːɡə/
ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet; irrige oder falsche Vorstellung, die zu keinem Ziel oder in eine Sackgasse führt
» Du bist auf dem Holzweg
. You're barking up the wrong tree.
Holzweg の単数形と複数形のすべての格変化
単数形
| 主格 | der | Holzweg |
|---|---|---|
| 属格 | des | Holzweges/ |
| 与格 | dem | Holzweg/ |
| 対格 | den | Holzweg |
複数形
| 主格 | die | Holzwege⁰ |
|---|---|---|
| 属格 | der | Holzwege⁰ |
| 与格 | den | Holzwegen⁰ |
| 対格 | die | Holzwege⁰ |
⁶ 格調高い用法のみ⁰ 意味によって異なります
定義 PDF
例
Holzweg の例文
-
Du bist auf dem
Holzweg
.
You're barking up the wrong tree.
-
Ich ziehe nicht zu Felde gegen
Holzwege
.
I do not go to battle against dead ends.
-
Ich habe das Gefühl, das du dich auf dem
Holzweg
befindest.
I've got the feeling you're on the wrong track.
-
Da bist du aber auf dem
Holzweg
.
But you are on the wrong track.
-
Wenn du denkst, ich war schuld daran, bist du auf dem
Holzweg
.
If you think it was my fault, you're barking up the wrong tree.
例
翻訳
ドイツ語の Holzweg の翻訳
-
Holzweg
- dead end, garden path, logging road, wood path, wrong path
дорожка для дров, заблуждение, лесная тропа, ложное представление, тупик
camino de madera, camino sin salida, falsa idea, sendero de madera
chemin forestier, chemin planchéié, impasse, sentier, voie sans issue
odun yolu, orman yolu, sakat yol, yanlış yol
caminho de lenha, caminho de madeira, caminho sem saída, ilusão
sentiero di legno, strada di legno, strada sbagliata, vicolo cieco
cărare de lemn, drum de lemn, drum greșit, falsă direcție, iluzie
fakitermelő út, tévhit, zsákutca
błędna droga, drogą leśną, ścieżka leśna, ślepa uliczka
αδιέξοδο, δρόμος ξυλείας, λανθασμένη αντίληψη
dwaalspoor, dwaalweg, houtweg
cesta pro dřevo, dřevorubecká cesta, mylná představa, slepá ulička
falsk väg, irrväg, skogsled, timmerväg, vedväg, villfarelse, villoväg
blindgyde, falsk vej, skovvej, trævej
木材運搬道, 木道, 行き止まり, 迷い道
camí de fusta, camí erroni, carreró sense sortida
harha, puukäytävä, puutie, umpikuja
blindvei, feilspor, tømmervei, vedvei
bide ilun, bide oker, egur-bidea
drvosječa, put do drveta, slepilo, zabluda
древосечен пат, погрешен пат
lesna pot, slepa ulica, zabloda
cesta na drevo, falošná predstava, lesná cesta, slepá ulica
drveni put, put za drvo, sackgasse, zabluda
drvena staza, put za drvo, sackgasse, zabluda
дорожка для лісу, лісова дорога, сліпа вулиця, хибне уявлення
дървесен път, заблуждение, погрешна представа, път за дърва
заблуканы шлях, лесапільны шлях, памылковае ўяўленне
gagasan keliru, pemikiran keliru
quan niệm sai lầm, ý nghĩ sai lầm
xato fikr, yolg'on yo'l
गलत रास्ता, भ्रम
误区, 错误的观念
ความคิดผิด, ความเข้าใจผิด
오해, 잘못된 생각
yanlış fikir, yanlış yol
არასწორი წარმოდგენა
ভুল ধারণা, ভুল পথ
ide e gabuar
चुकीचा मार्ग, भ्रम
गलत धारणा, भ्रम
తప్పు అభిప్రాయం, తప్పుడు ఆలోచన
nepareizs ceļš, nepareizs uzskats
தவறான கருத்து, தவறான பாதை
vale arusaam
սխալ պատկերացում
rê şaş
דרך ללא מוצא، שביל עץ، שגיאה
طريق خشب، طريق مسدود، فكرة خاطئة
جاده چوبی، راه خطا، مسیر اشتباه
بے مقصد راستہ، غلط راستہ، لکڑی کا راستہ
Holzweg in dict.cc
翻訳
定義
Holzweg の意味と類義語- ein Weg, der primär dem Abtransport von Holz dient und der häufig unvermittelt im Wald endet
- irrige oder falsche Vorstellung, die zu keinem Ziel oder in eine Sackgasse führt
意味 同義語
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
Holzweg の格変化形
名詞Holzwegのすべての格変化形のまとめ
Holzweg の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Holzweg の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Holzweg および Duden の Holzweg をご覧ください。
格変化 Holzweg
| 単数 | 複数形 | |
|---|---|---|
| 主格 | der Holzweg | die Holzwege |
| 属格 | des Holzweg(e)s | der Holzwege |
| 与格 | dem Holzweg(e) | den Holzwegen |
| 対格 | den Holzweg | die Holzwege |
格変化 Holzweg
- 単数: der Holzweg, des Holzweg(e)s, dem Holzweg(e), den Holzweg
- 複数形: die Holzwege, der Holzwege, den Holzwegen, die Holzwege