ドイツ語名詞 Kreissäge の格変化、複数形と冠詞

---

• Kreissägen schnitten mit schriller Ungeduld in die alten Stämme. 
   Circular saws cut with sharp impatience into the old trunks.
• Die Bretter wurden mit der Kreissäge in kürzester Zeit durchgesägt. 
   The boards were cut with the circular saw in the shortest time.
• Der Florentiner Strohhut wurde wegen seiner kreisrunden Form auch als Kreissäge bezeichnet. 
   The Florentine straw hat was also referred to as a circular saw due to its circular shape.
• Wer mit einem Tranchiermesser einen Truthahn zerlegen kann, der kann mit einer Kreissäge einen Totempfahl schnitzen. 
   Whoever can carve a turkey with a carving knife can also carve a totem pole with a circular saw.
• Eine Kreissäge ohne Schutzvorrichtungen ist sehr gefährlich, da man sich leicht einen Finger abschneidet oder mit Kleidungsstücken darin hängen bleiben kann. 
   A circular saw without safety devices is very dangerous, as one can easily cut off a finger or get caught in it with clothing.

---

例

---

Kreissäge

 circular saw, boater, buzz saw, straw hat

 ди́сковая пила́, дисковая пила, соломенная шляпа, ци́ркульная пила́, циркуля́рная пила́, циркулярная пила

 sierra circular, sierra de disco, sombrero de paja

 scie circulaire, canotier, chapeau de paille

 daire testere, şapka

 serra circular, chapéu de palha

 sega circolare, cappello di paglia, paglietta

 ferăstrău circular, fierăstrău circular, pălărie de paie

 körfűrész, kalap

 piła tarczowa, kapelusz słomkowy, piła okrągła, tarczówka

 δισκοπρίονο, καπέλο, κυκλική πριόνι

 cirkelzaag, platronde strohoed, strohoed

 kotoučová pila, cirkulárka, slamáček

 cirkelsåg, sommarlur, stråhatt

 rundsav, cirkelsav, stråhat

 丸鋸, 麦わら帽子

 barret de palla, serra circular

 pyörösaha, olkihattu, sirkkeli

 sirkelsag, stråhatt

 sorbete, zirkularkea

 cirkularna testera, slamnati šešir

 кружна пила, сламена шапка

 krožna žaga, slamnati klobuk

 okružná píla, slamený klobúk

 cirkularna pila, slamnjak

 cirkularna pila, slamnati šešir

 дискова пила, кругла пила, солом'яний капелюх

 кръгла трион, сламена шапка

 круглая піла, саломака

 gergaji bundar

 máy cưa vòng

 aylana pila

 गोल आरी

 圆锯

 เลื่อยวงกลม

 원형톱

 dairəvi testere

 მრგვალი ხერხი

 বৃত্তাকার আরি

 prerëse rrethore

 वृत्ताकार आरी

 बृत्ताकार आरी

 చక్ర ఆరి

 apļa zāģis

 சுற்று அரி

 ringsaag

 շրջանաձեւ կտրող սարք

 çember testere

כובע קש، מסור עגול

منشار دائري، قبعة قش

اره گرد، کلاه کاه

گول آری، گھاس کا ٹوپی

---

Kreissäge in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• [Werkzeuge] motorbetriebene Säge, mit einem runden Sägeblatt
• scherzhafte Bezeichnung für einen Strohhut

---

Kreissäge in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語