ドイツ語名詞 Leib の格変化、複数形と冠詞

---

• Die Sonne streichelt deinen Leib . 
   The sun caresses your body.
• Tom wurde bei lebendigem Leibe verbrannt. 
   Tom was burned alive.
• Das Alter hat den Kalender am Leib . 
   Age has the calendar on the body.
• Er zog die Arme dicht an den Leib . 
   He pulled his arms close to his body.
• Man hat ihm bei lebendigem Leib die Haut abgezogen. 
   They skinned him alive.
• Ich habe einen leeren Leib , ist noch etwas im Kühlschrank? 
   I have an empty stomach, is there anything left in the fridge?
• Dein Leib ist größer geworden, hast Du gut gegessen im Urlaub? 
   Your body has grown larger, have you eaten well on vacation?

---

例

---

Leib

 body, belly, abdomen, torso, stomach, trunk, organ

 тело, туловище, те́ло, чре́во, живот, брюхо

 cuerpo, vientre, barriga, abdomen, estómago, organismo, tronco

 corps, ventre, tronc, abdomen, estomac, torse

 karın, vücut, gövde, beden, rahim, alt karın, göbek, mide

 corpo, barriga, ventre, abdômen, estômago, tronco

 corpo, pancia, stomaco, tronco, ventre, addome

 corp, trup, abdomen, burtă, pântece, stomac, trunchi

 test, gyomor, törzs, altest, has

 brzuch, ciało, korpus, organ trawienny, podbrzusze, tułów, żołądek

 κοιλιά, σώμα, κορμός, υπογάστριο

 buik, lichaam, lijf, darm, maag, onderbuik, romp

 tělo, břicho, organismus, podbřišek, trup, žaludek

 mage, buk, kropp, bål, lekamen

 krop, mave, legeme, underliv, liv

 肉体, お腹, 下腹部, 体幹, 胃, 胴体, 腹, 腹部

 cos, abdomen, estómac, tronc, ventre

 ruumis, keho, vatsa, alavatsa, runko, vartalo

 kropp, mage, stamme, underliv

 gorputz, sabel, digestio-organo, lehen, sabela, sistema digestiboa

 telo, donji deo stomaka, organizam, stomak, trbuh, trup

 стомак, тело, долна стомачна област, труп

 telo, trebuh, organizem, področje, trup

 brucho, telo, podbruško, trup, žalúdok

 stomak, tijelo, trbuh, donji dio stomaka, trup

 tijelo, trbuh, želudac, donji dio trbuha, trup

 тіло, живіт, корпус, орган, черевна порожнина

 корем, долна част на корема, стомах, тело, тяло

 жывот, цела, ніз, орган, тулуб

גוף، בטן، מעי

جسد، جسم، بدن، بطن، أمعاء

بدن، معده، تنه، روده، شکم، پایین‌تنه

جسم، بدن، پیٹ، نچلا پیٹ

---

Leib in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus
• [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus
• [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus
• [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus

---

Leib in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語