ドイツ語名詞 Meinungsfreiheit の格変化、複数形と冠詞

---

• Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt. 
   Freedom of speech is restricted.
• Meinungsfreiheit ist ein hohes Gut. 
   Freedom of speech is a precious commodity.
• Der Artikel berührte verschiedene Aspekte der Meinungsfreiheit . 
   The article touched on various aspects of freedom of speech.
• Beide Wörter implizieren zudem, dass es keine echte Meinungsfreiheit gebe. 
   Both words also imply that there is no real freedom of expression.
• Jeder sollte in einer Demokratie von seiner Meinungsfreiheit Gebrauch machen dürfen. 
   Everyone should have the right to exercise their freedom of speech in a democracy.
• Diese Regelung war ein herber Schlag für die Meinungsfreiheit . 
   This regulation was a severe blow to freedom of speech.
• Vor dem Gesetz waren nun alle Menschen gleich, bei garantierter Meinungsfreiheit . 
   Before the law, all men were now equal, with guaranteed freedom of speech.

---

例

---

Meinungsfreiheit

 freedom of opinion, freedom of expression

 свобо́да мне́ний, свобо́да сло́ва, свобода слова, свобода мнений

 libertad de expresión, libertad de opinión

 liberté d'expression, liberté d'opinion

 fikir özgürlüğü, ifade özgürlüğü

 liberdade de expressão, liberdade de opinião, liberdade de pensamento

 libertà d'opinione, libertà di opinione, libertà di pensiero, libertà di espressione

 libertate de opinie, libertatea de exprimare

 véleményszabadság, szólásszabadság

 wolność słowa, swoboda wypowiedzi

 ελευθερία της γνώμης, ελευθερία γνώμης

 vrijheid van meningsuiting

 svoboda projevu, svoboda názoru

 yttrandefrihet, åsikts- och yttrandefrihet, åsiktsfrihet

 ytringsfrihed

 言論の自由

 llibertat d'expressió

 mielipiteenvapaus

 ytringsfrihet

 iritziaskatasuna

 sloboda mišljenja

 слобода на мислење

 svoboda mnenja

 sloboda prejavu

 sloboda mišljenja

 sloboda mišljenja

 свобода вираження думок, свобода думки, свобода слова

 свобода на словото

 свабода меркавання

חופש הביטוי

حرية الرأي، حرية التعبير

آزادی بیان

آزادی اظہار رائے

---

Meinungsfreiheit in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• [Politik, Recht] das subjektive Recht jedes Menschen seine Meinung zu äußern und zu verbreiten, Meinungsäußerungsfreiheit

---

Meinungsfreiheit in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語