ドイツ語名詞 Meldung の格変化、複数形と冠詞

名詞Meldungの格変化 (通知, 報告)は単数属格Meldung、複数主格Meldungenで示されます。 名詞Meldungは弱変化で、語尾-/enが付きます。 Meldung の文法上の性は女性で、定冠詞は「die」です。 ここではMeldungだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。 この名詞はZertifikat DeutschまたはB1レベルの語彙に含まれます。 コメント ☆

B1 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

die Meldung

Meldung · Meldungen

語尾 -/en   複数与格で追加の「n」なし  

英語 report, notification, message, announcement, communication, advice, declaration, dispatch, entry, indication, information, piece of news, signal, signaling, signalling, status signal, note, statement

[Kultur, Sprache] Weitergabe einer Information, Nachricht; amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung; Kurznachricht

» Die Meldung wurde nicht bestätigt. 英語 The news was not confirmed.

Werbung ausblenden

Meldung の単数形と複数形のすべての格変化

単数形

主格 dieMeldung
属格 derMeldung
与格 derMeldung
対格 dieMeldung

複数形

主格 dieMeldungen
属格 derMeldungen
与格 denMeldungen
対格 dieMeldungen
定義  PDF

例

Meldung の例文

  • Die Meldung wurde nicht bestätigt. 
    英語 The news was not confirmed.
  • Die Meldung wurde heute schon dreimal wiederholt. 
    英語 The message has already been repeated three times today.
  • Die Meldung verbreitete sich über das ganze Land. 
    英語 The news report spread all over the country.
  • Der Polizist erhielt zahlreiche Meldungen , dass ein wilder Affe gefunden wurde. 
    英語 The police officer received numerous reports that a wild monkey had been found.
  • Es werden weitere Meldungen zu freiwilligen Mitarbeit erwartet. 
    英語 Further reports on voluntary cooperation are expected.
  • Die Meldung kann man im Ressort Nachrichten lesen. 
    英語 The message can be read in the News section.
  • Die Behörden dementierten die Meldung . 
    英語 Authorities denied the report.
例

翻訳

ドイツ語の Meldung の翻訳

ドイツ語 Meldung
英語 report, notification, message, announcement, communication, advice, declaration, dispatch
ロシア語 сообщение, Сообщение, доклад, донесе́ние, зая́вка, заявка, извеще́ние, информация
スペイン語 mensaje, comunicado, noticia, aviso, nota, parte, reporte, notificación
フランス語 message, déclaration, information, annonce, avis, inscription, réaction, réponse
トルコ語 bildiri, haber, duyuru, bildirim, rapor, mesaj
ポルトガル語 mensagem, comunicado, notícia, comunicação, participação, relatório, notificação, declaração
イタリア語 comunicazione, notizia, avviso, messaggio, annuncio, comunicato, denuncia, dispaccio
ルーマニア語 raport, anunț, aviz, comunicare, informare, notificare, mesaj, comunicare oficială
ハンガリー語 jelentés, közlemény, bejelentés, feljelentés, hír, híradás, jelentkezés, közlés
ポーランド語 komunikat, informacja, meldunek, raport, wiadomość, zgłoszenie, doniesienie, obwieszczenie
ギリシャ語 αναφορά, είδηση, ανακοίνωση, μήνυμα, δήλωση, δημοσίευση, ειδοποίηση
オランダ語 aanmelding, kennisgeving, officieel bericht, officiële mededeling, melding, bericht, informatie
チェコ語 hlášení, přihlášení, přihláška, zpráva, oznámení, informace, reportáž
スウェーデン語 meddelande, anmälan, rapport, anmälning, avisering, nyhet, tillkännagivande, underrättelse
デンマーク語 meddelelse, melding, besked, rapport, underretning
日本語 通知, 報告, メッセージ
カタルーニャ語 comunicació, informació, notícia, comunicació oficial, declaració, informe, missatge, notificació
フィンランド語 ilmoitus, viesti, raportti, ilmoittaminen
ノルウェー語 melding, rapport, beskjed
バスク語 mezu, adierazpen, albiste, informazioa, jakinarazpen, ohar
セルビア語 obaveštenje, izveštaj, izjava, vest, извештај
マケドニア語 известување, соопштение, извештај, пријава
スロベニア語 obvestilo, sporočilo, izjava, novica, poročilo
スロバキア語 oznámenie, hlásenie, správa
ボスニア語 izvještaj, obavijest, prijava
クロアチア語 izvješće, obavijest, izvještaj, prijava
ウクライナ語 повідомлення, заява, (коротка) новина, доповідь, сповіщення, звітування, звіт (журналістика), інформація
ブルガリア語 съобщение, декларация, известие, изявление, информация, официално съобщение, репортаж, служебно съобщение
ベラルーシ語 паведамленне, апавяшчэнне, афіцыйнае паведамленне, запіс, заява, звестка, службовае паведамленне, інфармацыя
ヘブライ語הודעה، דיווח، הודעה רשמית، מִדּוּעַ، מידע
アラビア語إبلاغ، تقرير، تبليغ، خبر، إشعار، بلاغ، إعلان، رسالة
ペルシア語گزارش، خبر، اطلاعیه، اطلاع، اعلام، پیام
ウルドゥー語اطلاع، خبر، رپورٹ، خبریں، سرکاری اطلاع، سرکاری اعلان، معلومات، پیغام

Meldung in dict.cc

翻訳 

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。



 		ログイン

すべてのヒーロー 

定義

Meldung の意味と類義語
  • [Kultur, Sprache] Weitergabe einer Information, Nachricht, amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung, Kurznachricht
  • [Kultur, Sprache] Weitergabe einer Information, Nachricht, amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung, Kurznachricht
  • [Kultur, Sprache] Weitergabe einer Information, Nachricht, amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung, Kurznachricht
  • [Kultur, Sprache] Weitergabe einer Information, Nachricht, amtliche, dienstliche, nicht private Mitteilung, Kurznachricht
Meldung in openthesaurus.de
意味  同義語 

辞書

すべての翻訳辞書

Meldung の格変化形

名詞Meldungのすべての格変化形のまとめ

Meldung の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Meldung の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Meldung および Duden の Meldung をご覧ください。

格変化 Meldung

単数 複数形
主格 die Meldung die Meldungen
属格 der Meldung der Meldungen
与格 der Meldung den Meldungen
対格 die Meldung die Meldungen

格変化 Meldung

  • 単数: die Meldung, der Meldung, der Meldung, die Meldung
  • 複数形: die Meldungen, der Meldungen, den Meldungen, die Meldungen

コメント


ログイン

* Nachrichtenleicht（nachrichtenleicht.de）の文は、そこに保存されている条件に従います。これと関連する記事は以下のリンクから確認できます： Schneller Klima-Wandel in Deutschland

* Wiktionary（de.wiktionary.org）からの文は、CC BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de）ライセンスのもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の著者は以下のリンクから確認できます： 113625, 122175

* Tatoeba（tatoeba.org）の文はCC BY 2.0 FR（creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/）のもとで自由に利用できます。一部は変更されています。文の作者は以下のリンクから調べられます： 2966366, 2418461, 6542838, 9787842

* 定義は一部Wiktionary（de.wiktionary.org）からのもので、後から変更されている場合があります。これらはCC-BY-SA 3.0（creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0）ライセンスの下で無料で利用できます： 122175, 122175, 122175, 122175