ドイツ語名詞 Obhut の格変化、複数形と冠詞

---

• Wir müssen dies unter unsere Obhut nehmen. 
   We must take this under our care.
• Der Kustos nahm die Sammlung unter seine Obhut . 
   The curator took the collection under his care.
• Der Pfarrer ließ mich in der Obhut des Rektors. 
   The priest left me in the care of the rector.
• Der männliche Großelternteil väterlicherseits nahm den Enkel in seine Obhut . 
   The male grandparent on the paternal side took the grandson under his care.
• Der Hintergrund war der, dass die Kollekte eines gesamten Monats auf Abwege geraten war, während sie sich in der Obhut des Setzers befand. 
   The background was that the collection of an entire month had gone astray while it was in the care of the typesetter.
• Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen. 
   Half-starved and neglected pigeons were taken into care.
• Viele dieser Frauen mussten ihre eigenen Kinder in der Heimat zurücklassen und in die Obhut von Verwandten, manchmal sogar Fremden geben. 
   Many of these women had to leave their own children behind at home and place them in the care of relatives, sometimes even strangers.

---

例

---

Obhut

 care, protection, supervision, charge, conservatorship, custodial care, custody, guardianship

 надзор, опека, защи́та, защита, надзо́р, под свою защиту, покрови́тельство, попече́ние

 cuidado, custodia, protección, supervisión

 garde, protection, surveillance

 gözetim, denetim, koruma

 cuidado, proteção, custódia, guarda, supervisão

 custodia, sorveglianza, cura, protezione

 protecție, supraveghere

 felügyelet, gondoskodás, védőfelügyelet

 opieka, nadzór, piecza, pod opieką

 φροντίδα, προστασία, επίβλεψη, μέριμνα

 bescherming, toezicht, bewaking, hoede, zorg

 ochrana, dozor, pod ochranu, péče

 beskydd, uppsikt, vård, skydd, tillsyn, övervakning

 tilsyn, beskyttelse, varetægt

 保護, 監督, 監視

 cobertura, cura, protecció, supervisió

 valvonta, huolenpito, suojelu

 tilsyn, beskyttelse, omsorg

 zaintza, babes, begiratu

 nadzor, briga, zaštita, закрила, надзор, окриље, под заштитом, старање

 надзор, заштита, под заштита, старање

 nadzor, varstvo, okrilje, skrb, zavetje

 dozor, ochrana, pod ochranu, starostlivosť

 nadzor, briga, okrilje, pod zaštitom, staranje, zaštita

 nadzor, briga, okrilje, pod zaštitom, staranje, zaštita

 нагляд, опіка, під свій захист

 надзор, попечителство

 нагляд, ахова, пад сваю абарону

 pengasuhan, pengawasan, perwalian, wali

 giám hộ, chăm sóc, giám sát

 nazorat, parvarish, vasiylik

 देखभाल, देखरेख, निगरानी, संरक्षण

 监护, 照护, 监督

 การดูแล, การกำกับดูแล, การคุ้มครอง

 감독, 관리, 보호

 himayə, nəzarət, qayğı

 ზედამხედველობა, პატრონაჟი

 অভিভাবকত্ব, নজরদারি, যত্ন, সংরক্ষণ

 kujdestari, kujdes, mbikëqyrje

 देखभाल, देखरेख, पर्यवेक्षण, संरक्षण

 अभिभावकत्व, देखभाल, निगरानी, संरक्षण

 పాలన, పర్యవేక్షణ, సంరక్షణ

 aprūpe, uzraudzība

 பராமரிப்பு, கண்காணிப்பு, பாதுகாப்பு

 järelevalve, hoolekand, hoolitsemine

 ապահովում, խնամակալություն, խնամք, հսկողություն

 berçavkirin, parastin, şopandin

השגחה، הגנה

رعاية، إشراف، حماية، عهدة

حفاظت، نگهداری

نگہداشت، حفاظت، نگرانی

---

Obhut in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• beschützende Aufsicht über jemanden
• Aufsicht über jemanden oder etwas

---

Obhut in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語