ドイツ語名詞 Resignation の格変化、複数形と冠詞

名詞Resignationの格変化 (辞職, 断念)は単数属格Resignation、複数主格Resignationenで示されます。名詞Resignationは弱変化で、語尾-/enが付きます。 Resignation の文法上の性は女性で、定冠詞は「die」です。ここではResignationだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。この名詞はZertifikat DeutschまたはB2レベルの語彙に含まれます。コメント ☆

B2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

die Resignation

Resignation · Resignationen⁴

語尾 -/en 複数与格で追加の「n」なし

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

resignation, abandonment, surrender, voluntary relinquishment

/ʁeziɡnaˈt͡si̯oːn/ · /ʁeziɡnaˈt͡si̯oːn/ · /ʁeziɡnat͡si̯oˈneːn/

Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können; freiwillige Niederlegung eines Amtes

» Zur Resignation gehört Charakter. Submission requires moral courage.

Werbung ausblenden

Resignation の単数形と複数形のすべての格変化

単数形

主格	die	Resignation
属格	der	Resignation
与格	der	Resignation
対格	die	Resignation

複数形

主格	die	Resignationen⁴
属格	der	Resignationen⁴
与格	den	Resignationen⁴
対格	die	Resignationen⁴

⁴ 使用はまれ、または一般的でない

定義 PDF

例

Resignation の例文

Zur Resignation gehört Charakter.
Submission requires moral courage.
Die Resignation ist die schlimmste aller Tugenden.
Resignation is the worst of all virtues.
Seine Resignation hat uns alle sehr getroffen.
His resignation has affected us all very much.
Unsere Krieger haben den Feind zur Resignation gezwungen.
Our warriors have forced the enemy to resign.
Nach dem Widerstand kommt die gesunde Resignation .
After the resistance comes the healthy resignation.
Die Resignation ist eine schwere Versuchung, der ich Widerstand leisten muss.
Resignation is a heavy temptation that I must resist.
Es war die Resignation eines Volkes, das durch die Jahrtausende von der eigenen Religion, durch Jahrhunderte von fremder Herrschaft entmündigt worden war.
It was the resignation of a people that had been disenfranchised for millennia by its own religion, for centuries by foreign rule.

例

翻訳

ドイツ語の Resignation の翻訳

Resignation

resignation, abandonment, surrender, voluntary relinquishment

отка́з, поко́рность, смире́ние, отказ, отставка, пессими́зм, пессимизм, покорность

renuncia, desistimiento, resignación

résignation, Résignation, démission

istifa, boyun eğme, feragat, yılma

desistência, renúncia, resignação, conformidade

rassegnazione, Rinuncia

demisie, renunțare, resemnare

lemondás, feladás

rezygnacja, apatia, poddanie się

παραίτηση, απελπισία, αποδοχή

afstand, afzetting, berusting, ontslag, opgave, resignatie

rezignace

avgång, pensionering, resignation, uppgivenhet

fratræden, opgivenhed, resignation, tilbagetrækning

辞職, 断念, 観念, 辞任

renúncia, desistència, resignació

epätoivo, erityinen ero, luopuminen

oppgivelse, fratredelse, resignasjon

etsipena, kargatze, uzte, uztea

odustajanje, ostavka, rezignacija

отказ, откажување

odstop, odpoved

rezignácia, vzdanie sa

odustajanje, ostavka, rezignacija

відмова, відставка, скромність

оставка, отказ, резигнация

адмова, адстаўка, пакіданне

pengunduran diri

từ bỏ, từ chức

iste'fo, lavozimdan ketish, taslim bo'lish

इस्तीफा, त्यागभाव, पदत्याग

放弃, 辞职

การลาออก, การสละ

사임, 사퇴, 체념

istefa, tərk etmə

გადადგომა, უარყოფა

ইস্তফা, ত্যাগ, পদত্যাগ

dorëheqje

त्यागभाव, पदत्याग, राजीनामा

त्याग, पदत्याग, राजीनामा

త్యాగం, రాజీనామా

atkāpšanās, atsacīšanās, demisija

தியாகம், பதவி விலகல், ராஜினாமா

loobumine, tagasiastumine

հրաժարական, հրաժարություն

istîfa, teslîmîyet

התפטרות، וויתור

استقالة، استسلام، تنازل

استعفا، کناره‌گیری

استعفی، چھوڑ دینا

Resignation in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

Resignation の意味と類義語

Haltung des Verzichts auf eigene Aktivitäten unter dem Eindruck der Aussichtslosigkeit, eigene Ziele verwirklichen zu können
freiwillige Niederlegung eines Amtes

Resignation in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

Resignation の格変化形

名詞Resignationのすべての格変化形のまとめ

Resignation の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Resignation の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Resignation および Duden の Resignation をご覧ください。

格変化 Resignation

	単数	複数形
主格	die Resignation	die Resignationen
属格	der Resignation	der Resignationen
与格	der Resignation	den Resignationen
対格	die Resignation	die Resignationen

格変化 Resignation

単数: die Resignation, der Resignation, der Resignation, die Resignation
複数形: die Resignationen, der Resignationen, den Resignationen, die Resignationen