ドイツ語名詞 Sorge の格変化、複数形と冠詞

名詞Sorgeの格変化 (心配, 不安)は単数属格Sorge、複数主格Sorgenで示されます。名詞Sorgeは弱変化で、語尾-/nが付きます。 Sorge の文法上の性は女性で、定冠詞は「die」です。ここではSorgeだけでなく、すべてのドイツ語の名詞も活用できます。この名詞はZertifikat DeutschまたはA2レベルの語彙に含まれます。コメント ☆

A2 · 名詞 · 女性形 · 規則的な · -, -en-

die Sorge

Sorge · Sorgen⁰

語尾 -/n 複数与格で追加の「n」なし複数形の語尾を「n」に短縮すること

⁰ 意味によって異なります

concern, worry, care, anxiety, disquiet, headache, preoccupation, problem, sorrow, trouble

bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme oder gefahrvolle Situation hervorgerufen; Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen; Angst, Fürsorge, Kummer, Leid

» Er hat keine Sorgen . He is free from care.

Werbung ausblenden

Sorge の単数形と複数形のすべての格変化

単数形

主格	die	Sorge
属格	der	Sorge
与格	der	Sorge
対格	die	Sorge

複数形

主格	die	Sorgen⁰
属格	der	Sorgen⁰
与格	den	Sorgen⁰
対格	die	Sorgen⁰

⁰ 意味によって異なります

定義 PDF

例

Sorge の例文

Er hat keine Sorgen .
He is free from care.
Dein Husten macht mir Sorgen .
Your cough worries me.
Und sonst hast du keine Sorgen ?
And otherwise you have no worries?
Ich werde noch ganz krank vor Sorge .
I will become completely sick from worry.
Macht euch keine Sorgen um das Baby.
Don't worry about the baby.
Haben Sie Sorgen ?
Do you have worries?
Ich habe keinerlei Sorgen .
I don't have a care in the world.

例

翻訳

ドイツ語の Sorge の翻訳

Sorge

concern, worry, care, anxiety, disquiet, headache, preoccupation, problem

беспокойство, забота, волне́ние, обеспоко́енность, тревога

preocupación, cuidado, quebradero, inquietud, solicitud

souci, inquiétude, préoccupation, peine, tintouin, angoisse

endişe, kaygı, dert, keder, merak, üzüntü, ilgi

preocupação, cuidado, cisma, encanação, ansiedade, inquietação

preoccupazione, cura, ansia, affanno, ambascia, angustia, apprensione, cure

grijă, teamă, îngrijorare, neliniște

aggodalom, gond, aggódás, gondoskodás, baj, törődés

zmartwienie, opieka, troska, kłopot, niepokój

ανησυχία, μέριμνα, φροντίδα, έγνοια, επιμέλεια, πρόβλημα, ένταση

zorg, bezorgdheid, bekommernis

starost, obava, péče, úzkost

bekymmer, omsorg, oro, sorg

bekymring, omsorg, angst

心配, 不安, 世話, 心労, 悩み, 苦労, 面倒, 懸念

preocupació, cura, inquietud

huoli, murhe, huolenpito, välittäminen

bekymring, omsorg, uro

kezkatu, ardura, preocupazioa

briga, брига, neprijatnost, staranje, tuga

грижа, загриженост

skrb, skrb za druge, zaskrbljenost

obavy, starosť

briga, tjeskoba, zabrinutost

занепокоєння, тривога, турбота, переживання, піклування

безпокойство, грижа, загриженост, тревога

клопат, неспакойнасць, паклопат, трывога

דאגה، חרדה، טיפול

رعاية، قلق، هم، عناية، غم، اهتمام

نگرانی، مراقبت، تشویش، اضطراب، دغدغه، دلواپسی

فکر، تشویش، پروا

Sorge in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

Sorge の意味と類義語

bedrückendes Gefühl der Unruhe, durch eine unangenehme oder gefahrvolle Situation hervorgerufen, Angst, Kummer, Leid
Bemühen um die als positiv empfundene Entwicklung einer Situation, speziell um das Wohlergehen eines anderen, Fürsorge

Sorge in openthesaurus.de

意味同義語

辞書

すべての翻訳辞書

Sorge の格変化形

名詞Sorgeのすべての格変化形のまとめ

Sorge の格変化は、単数形と複数形のすべての形、および4つの格（主格（第1格）、属格（第2格）、与格（第3格）、対格（第4格））を表にまとめて表示しています。この表は、宿題、試験、学校でのドイツ語授業、ドイツ語学習、大学、外国語または第二言語としてのドイツ語、成人教育に役立ちます。ドイツ語学習者にとって、Sorge の正しい格変化は特に重要です。詳細は Wiktionary Sorge および Duden の Sorge をご覧ください。

格変化 Sorge

	単数	複数形
主格	die Sorge	die Sorgen
属格	der Sorge	der Sorgen
与格	der Sorge	den Sorgen
対格	die Sorge	die Sorgen

格変化 Sorge

単数: die Sorge, der Sorge, der Sorge, die Sorge
複数形: die Sorgen, der Sorgen, den Sorgen, die Sorgen