ドイツ語名詞 Spalt の格変化、複数形と冠詞

---

• Die Tür war einen Spalt offen. 
   The door was ajar.
• Die Tür steht einen Spalt offen. 
   The door is ajar.
• Er quetschte einen Ball in den Spalt . 
   He squeezed a ball into the gap.
• Der Junge spähte durch einen Spalt im Zaun. 
   The boy peeked through a gap in the fence.
• Er öffnete die Tür einen Spalt , um nach mir zu schauen. 
   He opened the door a crack to look for me.
• Als sie uns die Tür öffnet, haben wir Mühe, unseren Koffer durch den kleinen Spalt ins Vorzimmer zu zwängen. 
   When she opens the door for us, we have trouble squeezing our suitcase through the small gap into the anteroom.
• Oh, ich habe die Telefonnummer aus Versehen in die Spalte der Postleitzahl geschrieben. 
   Oh, I've mistakenly written the telephone number where I should've put the postcode.

---

例

---

Spalt

 crack, fissure, split, chasm, chink, crevice, gap, lacuna

 щель, люфт, отве́рстие, разрыв, рассе́лина, тре́щина, шлиц

 grieta, hendidura, abertura, brecha, fisura, intersticio, rendija, resquebrajadura

 fente, fissure, entrebâillement, interstice

 yarık, çatlak, aralık, açıklık

 fenda, fissura, rachadura, abertura, fresta, frincha, racha

 crepa, fessura, fenditura, interstizio, rima, spaccatura, spacco, spiraglio

 crăpătură, fantă, fenditură

 rés

 pęknięcie, szczelina, rozpadlina, rysa, szpara

 ρωγμή, σχισμή, χάσμα, χαραμάδα

 scheur, spleet, splijt

 trhlina, štěrbina

 spricka, glipa, spalt, öppning

 kløft, revne, spalte, sprække

 隙間, 亀裂, 裂け目

 esquerda, fissura

 halkeama, loma, lovi, raja, rako

 revne, spalte, sprekk, sprekker

 arrakal, zulo

 pukotina, raspuklina

 пукнатина, разделба

 razpoka, špranja

 prasklina, trhlina

 pukotina, razmak

 pukotina, razdjel

 розкол, щілина

 пукнатина, цепнатина

 разлом, шчыліна

 retak

 nứt

 दरार

 裂缝

 รอยแยก

 균열

 yarıq

 ჭრილობა

 ফাটল

 çarje

 दरार

 दरार

 చీలిక

 plaisa

 கிளவு

 lõhe

 ճեղք

 yarık

חריץ، סדק

شق، فتحة، فجوة

شکاف

درز، شق

---

Spalt in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• eine rissförmige Öffnung

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語