ドイツ語名詞 Treiber の格変化、複数形と冠詞

---

• Der Esel und sein Treiber denken verschieden. 
   The donkey and its driver think differently.
• Der Quelltext dieser Treiber ist nicht öffentlich zugänglich. 
   These drivers are not open source.
• Die Treiber brachten die Kühe auf die Alm. 
   The drivers brought the cows to the alpine pasture.
• Maria griff auf eine ältere Version des Treibers zurück. 
   Mary rolled back to a previous version of the driver.
• Dir fehlt der Treiber , deshalb funktioniert es nicht. 
   You are missing the driver, so it doesn't work.
• Wir brauchen keinen Treiber als Trainer. 
   We don't need a driver as a coach.
• Ein unachtsamer Jäger hat einen Treiber angeschossen. 
   A careless hunter shot a driver.

---

例

---

Treiber

 driver, beater, herder, drift, driver unit, drover, injecting fluid, injection fluid

 драйвер, двухмачтовая яхта, долбежник, дра́йвер, дрессировщик, загонщик, пого́нщик, погонщик

 controlador, batidor, driver, guía, impulsor, instigador, ojeador, pastor

 pilote, conducteur, pousseur, rabatteur, driver, incitateur, traqueur, yacht à deux mâts

 sürücü, iki direkli yat, pusu, teşvikçi, yönlendirici, zorlayıcı

 driver, cangalheiro, condutor, empurrador, guiador, iate de dois mastros, impulsor, motivador

 battitore, driver, mandriano, aguzzino, braccatore, conduttore, guardiano, guidatore

 driver, instigator, pădurar, păstor, yacht cu două catarge, împingător

 hajtó, illesztőprogram, kétárbocos jacht, terelő, ösztönző

 sterownik, gonitwa, napędzacz, prowadzący, pędzisz, zachęcacz

 οδηγός, δίκορτο σκάφος, ενθαρρυντής, κινητήρας, κυνηγός, κύκλωμα οδήγησης, σπρώχτης

 drijver, aanjager, dringer, driver, druil, stuurprogramma, tweemaster, veedrijver

 ovladač, poháněč, držitel, dvoumastová jachta, hnací pes, honec, hončák

 drivare, drivrutin, drevkarl, drivkraft, pådrivare, tvåmastad yacht

 driver, drivkraft, jæger, klapper, motivation, zwei-master yacht

 ドライバー, 二本マストのヨット, 推進者, 操縦者, 追い立て役, 駆動者

 batidor, catalitzador, controlador, esquivador, guia, impulsor, instigador, iot

 ajaja, kaksimastoinen jahti, kannustaja, ohjaaja, ohjain, työntekijä

 drivende, driver, drivkraft, jeger, pådriver, zweimastet yacht

 bi mastako yate, bultzagile, bultzatu, gidari, gidoi, harrapari

 draiver, dvojarica, gonjač, podsticaj, pokretač, stado, vođa

 гонител, двомачка јахта, поттикнувач, принудувач

 gonjač, dvojarna jahta, gonilnik, pognalec, spodbujevalec, vodja

 ovládač, podporovateľ, poháňač, prípravca, pásol, vodca

 dvojarica, gonjač, pokretač, pritisak, tjeralica, vozač, vođa

 dvojarbna jahta, gonjač, pokretač, pritisak, vozač, vođa

 гнальник, двомачтова яхта, долбун, дослідник, драйвер, підштовхувач

 водач, гончия, двумачтена яхта, дразнител, драйвер, подтиквач

 драйвер, падштурхвальнік, двумасная яхта, націскальнік

 driver, gembala

 driver, người chăn gia súc, trình điều khiển

 cho'lchi, drayver

 चरवाहा, ड्राइवर

 牧羊人, 驱动程序

 คนเลี้ยงสัตว์, ไดร์เวอร์

 드라이버, 목동, 장치 드라이버

 drayver, çoban

 დრაივერი

 ড্রাইভার, রাখাল

 barinj, drajver

 चारवाहा, ड्रायव्हर

 चरवाहा, ड्राइभर

 డ్రైవర్, పశువాడు

 draiveris, ganājs

 டிரைவர்

 draiver, karjane

 դրայվեր

 drayver, çoban

דוחף، דרייבר، מדרבן، מניע، רועה

برنامج تشغيل، دافع، راعي، محفز، مُطَارِد

راننده، درایور، محرک

دو مچھلیوں والی کشتی، دھکیلنے والا، شکار کا ڈرائیور، محرک، چوپائے چلانے والا، ڈرائیور

---

Treiber in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• Person, die Tiere in eine Richtung drängt, leitet
• [Tiere] Person, die bei einer Jagd Wildtiere zum Schützen drängt
• [Computer] Datei, die die Kommunikation mit Hardware ermöglicht, Driver, Gerätetreiber
• Antreiber, Dränger
• [Sport] zweimastige Jacht

---

Treiber in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語