ドイツ語名詞 Verhaftung の格変化、複数形と冠詞

---

• Der Streit endete mit mehreren Verhaftungen . 
   The fight resulted in several arrests.
• Nach einigen Verhaftungen verlor ich meine Arbeit. 
   After some arrests, I lost my job.
• Grund ist zum Beispiel die Verhaftung von vielen Menschen. 
   The reason is, for example, the arrest of many people.
• Ich verließ Australien, um einer Verhaftung zu entgehen. 
   I left Australia to avoid getting arrested.
• Wie haben Sie von der Verhaftung ihres Sohnes erfahren? 
   How did you find out about your son's arrest?
• Dort brachte uns ein Wohltäter sehr gut unter, und von der Furcht vor einer Verhaftung befreit, schlief ich vorzüglich. 
   There, a benefactor accommodated us very well, and freed from the fear of arrest, I slept excellently.

---

例

---

Verhaftung

 arrest, detention, attachment, connection, imprisonment

 арест, аре́ст, задержа́ние, задержание, привязанность, связь

 detención, arresto, adhesión, aprisionamiento, prendimiento, prensión, unión

 arrestation, attachement, connexion

 tutuklama, bağlılık, gözaltı, tevkif, tutunma

 detenção, prisão, ligação, vínculo

 arresto, cattura, attaccamento, detenzione, vincolo

 arest, arestare, atasare, detenție, legătură

 letartóztatás, kapcsolódás, ragaszkodás, őrizetbe vétel

 aresztowanie, przywiązanie, zatrzymanie, związek

 σύλληψη, κρατητήριο, συγκόλληση, σύνδεση

 arrestatie, aanhouding, detentie, hechting, inhechtenisneming, verbondenheid

 zatčení, připojení, spojení, zadržení

 anhållande, anknytning, arrest, bindning, gripande, häktning

 anhold, anholdelse, arrestation, fængsling, hæftning, tilknytning

 依存, 拘留, 結びつき, 逮捕

 adhesió, arrest, detenció, vincle

 pidätys, kiinnittyminen, liittyminen, vangitseminen

 arrest, arrestasjon, binding, pågripelse, tilknytning

 atxikimendua, atxiloketa, lotura

 hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost

 апсење, задржување, поврзаност, пријава

 arest, pridržanje, pripadnost, vezanost

 pripútanosť, väzba, zadržanie, závislosť

 hapšenje, pripadnost, privođenje, vezanost

 hapšenje, pripadnost, vezanost, zadržavanje

 арешт, залежність, затримання, прихильність

 арест, задържане, принадлежност, свързаност

 арешт, затрыманне, прывязанасць

 kelekatan, keterikatan, penangkapan

 bám dính, bắt giữ, gắn bó

 bogʻliqlik, hibsga olish, yopishish

 आसंजन, आसक्ति, गिरफ्तारी

 依附, 逮捕, 附着

 การยึดติด, ความผูกพัน, จับกุม

 부착, 애착, 체포

 bağlılıq, həbs, tutulma, yapışma

 დაკავება, მიბმულობა, მიწებება

 আবদ্ধতা, আসক্তি, গ্রেপ্তার

 arrestimi, lidhje, ngjitje

 आसंजन, आसक्ती, गिरफ्तारी

 आसक्ति, गिरफ्तारी, सम्बद्धता

 అనుబంధం, అరెస్టు, ఆసక్తి

 aizturēšana, arests, pieķeršanās, saķere

 ஒட்டுதல், கைது, பற்று

 arest, kleepumine, seotus

 կապվածություն, կպչունություն, ձերբակալություն

 girtin, girêdayî

חיבור، מעצר، קשר

اعتقال، إيقاف، احتجاز، الارتباط، التعلق، القبض على

بازداشت، حبس، وابستگی، چسبندگی، دستگیری

حراست، وابستگی، چپکنا، گرفتاری

---

Verhaftung in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• [Polizei] Vollzug eines Haftbefehls, Führung in Polizeigewahrsam
• die Verbundenheit mit, das Haften an etwas

---

Verhaftung in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語