ドイツ語名詞 Vorschlag の格変化、複数形と冠詞

---

• Hat jemand Vorschläge ? 
   Does anyone have suggestions?
• Akzeptierst du meinen Vorschlag ? 
   Do you accept my proposal?
• Hast du einen besseren Vorschlag ? 
   Do you have a better suggestion?
• Alle Vorschläge und Ideen sind willkommen. 
   Any suggestions and ideas are welcome.
• Gibt es zu deinem Vorschlag keine Alternative? 
   Is there no alternative to your proposal?
• Er akzeptierte den Vorschlag . 
   He accepted the suggestion.
• Sie können jederzeit Vorschläge einbringen. 
   You can make suggestions at any time.

---

例

---

Vorschlag

 proposal, recommendation, suggestion, offer, proposition, decoration, ornamentation, grace note

 предложение, предварительный звук, предложе́ние, пробежка, рекомендация, прое́кт

 oferta, proposición, propuesta, sugerencia, adorno, embellecimiento, ofrecimiento, recomendación

 proposition, suggestion, recommandation

 teklif, öneri, dekorasyon, süsleme, önerge

 proposta, sugestão, décor, ornamento

 proposta, acciaccatura, appoggiatura, consiglio, raccomandazione, suggerimento

 propunere, apogeu, sugestie

 javaslat, ajánlás, díszítés, indítvány

 propozycja, ozdoba, przygrywka, sugestia, wniosek, zalecenie

 πρόταση, προτεινόμενο, συμβουλή

 voorstel, aanbeveling, aanbod, voorslag

 návrh, doporučení, průraz

 förslag, rekommendation

 forslag, forudsætning

 提案, 推薦, 申し入れ, 申し出, 装飾音

 ornamentació, recomanació, suggeriment

 ehdotus, esitys, koriste, suositus

 forslag, anbefaling

 aurreko nota, iradokizun, proposamen

 dekoracija, predlog, preporuka, ukras, предлог

 предлог, совет

 predlog, predton, priporočilo, pripravni ton

 návrh, odporúčanie, ozdoba, predtón

 preporuka, prijelazni ton, savjet, ukrasni ton

 prijedlog, označavanje, preporuka, ukras

 пропозиція, рекомендація, прикрас

 предложение, декорация, преливане, съвет

 прапанову, прыгожасць, рэкамендацыю, упрыгожванне

 grace note, nada hias, saran, usulan

 khuyến nghị, nốt phụ, nốt trang trí, đề xuất

 bezakli nota, maslahat, ornament notasi, taklif

 ग्रेस नोट, सजावटी स्वर, सलाह, सुझाव

 倚音, 建议, 提议, 装饰音

 ข้อเสนอ, คำแนะนำ, เสียงประดับ, โน้ตประดับ

 그레이스 노트, 장식음, 제안, 조언

 bəzək notu, məsləhət, ornament notu, təklif

 გრეის ნოტი, დეკორატიული ნოტი, რჩევა, შეთავაზება

 অলংকরণস্বর, গ্রেস নোট, পরামর্শ, প্রস্তাব

 këshillë, nota zbukurimi, sugjerim, ton zbukurues

 ग्रेस नोट, सजावटी स्वर, सल्ला, सुझाव

 ग्रेस नोट, सजावटी स्वर, सल्लाह, सुझाव

 అలంకరణ స్వరం, గ్రేస్ నోట్, సలహా, సూచన

 dekoratīvais tonis, ieteikums, ornamenta nots, padoms

 அலங்காரக் குரல், ஆலோசனை, கிரேஸ் நோட், பரிந்துரை

 dekoratiivne noot, nõuanne, ornamentnoot, soovitus

 առաջարկ, գրեյս նոտա, դեկորատիվ նոտա, խորհուրդ

 nota dekoratif, noteya bezek, peşniyar, rêberî

המלצה، הצעה، עיטור

اقتراح، إقتراح، زخرفة، مقترح، نصيحة

پیشنهاد، تزئین، زینت

تجویز، سفارش، مشورہ، پیشکش

---

Vorschlag in dict.cc

---

翻訳 

参加する

---

すべてのヒーロー 

---

• Empfehlung oder Rat, etwas auf eine bestimmte Art und Weise zu handhaben, Anregung, Empfehlung, Rat
• [Kultur] Verzierung, bei der ein oder mehrere Töne vor dem Hauptton angespielt werden

---

Vorschlag in openthesaurus.de

---

意味  同義語 

---

まずドイツ語
最初の翻訳

---

ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語