ドイツ語動詞abseitsstehenの活用

動詞 abseitsstehen の活用 (外にいる, 離れている) は不規則です。基本形はsteht abseits、stand abseits、hat abseitsgestandenです。アプラウトは語幹母音 e - a - a で行われます。 abseitsstehen の助動詞は「haben」です。しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 abseitsstehen の最初の音節 abseits- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 abseitsstehen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、abseitsstehen の無料ワークシートもあります。 abseitsstehenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

haben

abseits·stehen

sein⁹

abseits·stehen

不規則 · haben · 分離可能な

abseits·stehen

steht abseits · stand abseits · hat abseitsgestanden

母音の後の-eの脱落 -e の追加語幹母音の変化 e - a - a 子音交替 nd - nd - nd

be outside, stand aside

[Sport] außerhalb von etwas sein

Werbung ausblenden

abseitsstehen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	steh(e)⁵	abseits
du	stehst	abseits
er	steht	abseits
wir	steh(e)⁵n	abseits
ihr	steht	abseits
sie	steh(e)⁵n	abseits

過去未完了時制

ich	stand	abseits
du	stand(e)⁷st	abseits
er	stand	abseits
wir	standen	abseits
ihr	standet	abseits
sie	standen	abseits

命令法

-
steh(e)⁵	(du)	abseits
-
steh(e)⁵n	wir	abseits
steht	(ihr)	abseits
steh(e)⁵n	Sie	abseits

接続法 I

ich	stehe	abseits
du	stehest	abseits
er	stehe	abseits
wir	steh(e)⁵n	abseits
ihr	stehet	abseits
sie	steh(e)⁵n	abseits

接続法過去

ich	stünde/stände	abseits
du	stündest/ständest	abseits
er	stünde/stände	abseits
wir	stünden/ständen	abseits
ihr	stündet/ständet	abseits
sie	stünden/ständen	abseits

不定詞

abseitssteh(e)⁵n

abseitszusteh(e)⁵n

分詞

abseitsstehend

abseitsgestanden

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

直説法

動詞abseitsstehenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	steh(e)⁵	abseits
du	stehst	abseits
er	steht	abseits
wir	steh(e)⁵n	abseits
ihr	steht	abseits
sie	steh(e)⁵n	abseits

過去未完了時制

ich	stand	abseits
du	stand(e)⁷st	abseits
er	stand	abseits
wir	standen	abseits
ihr	standet	abseits
sie	standen	abseits

完了形

ich	habe	abseitsgestanden
du	hast	abseitsgestanden
er	hat	abseitsgestanden
wir	haben	abseitsgestanden
ihr	habt	abseitsgestanden
sie	haben	abseitsgestanden

過去完了

ich	hatte	abseitsgestanden
du	hattest	abseitsgestanden
er	hatte	abseitsgestanden
wir	hatten	abseitsgestanden
ihr	hattet	abseitsgestanden
sie	hatten	abseitsgestanden

未来形 I

ich	werde	abseitssteh(e)⁵n
du	wirst	abseitssteh(e)⁵n
er	wird	abseitssteh(e)⁵n
wir	werden	abseitssteh(e)⁵n
ihr	werdet	abseitssteh(e)⁵n
sie	werden	abseitssteh(e)⁵n

未来完了形

ich	werde	abseitsgestanden	haben
du	wirst	abseitsgestanden	haben
er	wird	abseitsgestanden	haben
wir	werden	abseitsgestanden	haben
ihr	werdet	abseitsgestanden	haben
sie	werden	abseitsgestanden	haben

⁵ 口語でのみ使用⁷ 廃れた用法

接続法

動詞abseitsstehenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	stehe	abseits
du	stehest	abseits
er	stehe	abseits
wir	steh(e)⁵n	abseits
ihr	stehet	abseits
sie	steh(e)⁵n	abseits

接続法過去

ich	stünde/stände	abseits
du	stündest/ständest	abseits
er	stünde/stände	abseits
wir	stünden/ständen	abseits
ihr	stündet/ständet	abseits
sie	stünden/ständen	abseits

完了接法

ich	habe	abseitsgestanden
du	habest	abseitsgestanden
er	habe	abseitsgestanden
wir	haben	abseitsgestanden
ihr	habet	abseitsgestanden
sie	haben	abseitsgestanden

接続法過去完了

ich	hätte	abseitsgestanden
du	hättest	abseitsgestanden
er	hätte	abseitsgestanden
wir	hätten	abseitsgestanden
ihr	hättet	abseitsgestanden
sie	hätten	abseitsgestanden

未来接続法 I

ich	werde	abseitssteh(e)⁵n
du	werdest	abseitssteh(e)⁵n
er	werde	abseitssteh(e)⁵n
wir	werden	abseitssteh(e)⁵n
ihr	werdet	abseitssteh(e)⁵n
sie	werden	abseitssteh(e)⁵n

接続法未来完了

ich	werde	abseitsgestanden	haben
du	werdest	abseitsgestanden	haben
er	werde	abseitsgestanden	haben
wir	werden	abseitsgestanden	haben
ihr	werdet	abseitsgestanden	haben
sie	werden	abseitsgestanden	haben

⁵ 口語でのみ使用

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	abseitssteh(e)⁵n
du	würdest	abseitssteh(e)⁵n
er	würde	abseitssteh(e)⁵n
wir	würden	abseitssteh(e)⁵n
ihr	würdet	abseitssteh(e)⁵n
sie	würden	abseitssteh(e)⁵n

過去完了条件法

ich	würde	abseitsgestanden	haben
du	würdest	abseitsgestanden	haben
er	würde	abseitsgestanden	haben
wir	würden	abseitsgestanden	haben
ihr	würdet	abseitsgestanden	haben
sie	würden	abseitsgestanden	haben

⁵ 口語でのみ使用

命令法

動詞abseitsstehenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

steh(e)⁵	(du)	abseits
steh(e)⁵n	wir	abseits
steht	(ihr)	abseits
steh(e)⁵n	Sie	abseits

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるabseitsstehenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

abseitssteh(e)⁵n

abseitszusteh(e)⁵n

不定詞 II

abseitsgestanden haben

abseitsgestanden zu haben

分詞 I

abseitsstehend

分詞 II

abseitsgestanden

⁵ 口語でのみ使用

翻訳

ドイツ語の abseitsstehen の翻訳

abseitsstehen

be outside, stand aside

быть вне

estar al margen, estar fuera

être à l'écart

dışında olmak

estar de fora, estar à parte

essere al di fuori

fi în afară de ceva

kívül lenni

stać z boku, być na uboczu

εκτός

aan de zijlijn staan, afzijdig zijn

být mimo

stå utanför

stå udenfor

外にいる, 離れている

estar al marge

ulkopuolella

være utenfor

kanpoan egon

biti izvan

бити надвор од нешто

biti zunaj

byť mimo

biti izvan

бути осторонь

извън

быць па-за

berada di luar, di luar

bên ngoài, ở ngoài

chetda turmoq, tashqarida bo'lish

बाहर होना, बाहिर होना

位于外部, 在外面

อยู่ข้างนอก, อยู่นอก

떨어져 있다, 외부에 있다

kənarda olmaq, xaricdə olmaq

გარეთ ყოფა, გარეთ ყოფნა

বহির্গত থাকা, বাইরে থাকা

të jetë jashtë, të qëndroj jashtë

बाहेर असणे, बाहेरील असणे

बाहिर बस्नु, बाहिर हुनु

బయట ఉండటం, బయటి ఉండటం

atrasties ārpus, būt ārpus

வெளியில் இருக்க, வெளியே இருக்க

asetsema väljaspool, olla väljaspool

արտաքին լինել, դրսում լինել

derve bûn, li derveyî bûn

להיות מחוץ למשהו

خارج

جدا بودن، کنار بودن

باہر ہونا

abseitsstehen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

abseitsstehen の意味と類義語

außerhalb von etwas sein
[Sport] (sich) heraushalten, (sich) nicht einmischen, (sich) abseits halten

abseitsstehen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書