ドイツ語動詞anerkennenの活用

動詞 anerkennen の活用 (認める, 承認する) は不規則です。基本形はerkennt an、erkannte an、hat anerkanntです。 anerkennen の助動詞は「haben」です。 anerkennen の最初の音節 an- は分離可能です。また、分離できない形でも現れることがあります。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 anerkennen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、anerkennen の無料ワークシートもあります。 anerkennenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルB1の語彙に含まれます。コメント ☆

分離可能な

an·erkennen

分離できない

anerkennen

ビデオ

B1 · 不規則 · haben · 分離可能な

an·erkennen

erkennt an · erkannte an · hat anerkannt

語幹母音の変化 e - a - a

acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow, approve, homologate, honor, honour, own, recognise, respect

/ˈanɛʁˌkɛnən/ · /ɛʁˌkɛnt ˈan/ · /ɛʁˌkantə ˈan/ · /ɛʁˌkɛntə ˈan/ · /ˈanɛʁˌkant/

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; etwas wertschätzen, jemanden loben; akzeptieren, lobend erwähnen, bescheinigen, würdigen

(対格, als)

» Wir erkennen sie nicht an . We do not recognize them.

Werbung ausblenden

anerkennen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	erkenn(e)⁵	an
du	erkennst	an
er	erkennt	an
wir	erkennen	an
ihr	erkennt	an
sie	erkennen	an

過去未完了時制

ich	erkannte	an
du	erkanntest	an
er	erkannte	an
wir	erkannten	an
ihr	erkanntet	an
sie	erkannten	an

命令法

-
erkenn(e)⁵	(du)	an
-
erkennen	wir	an
erkennt	(ihr)	an
erkennen	Sie	an

接続法 I

ich	erkenne	an
du	erkennest	an
er	erkenne	an
wir	erkennen	an
ihr	erkennet	an
sie	erkennen	an

接続法過去

ich	erkennte	an
du	erkenntest	an
er	erkennte	an
wir	erkennten	an
ihr	erkenntet	an
sie	erkennten	an

不定詞

anerkennen

anzuerkennen

分詞

anerkennend

anerkannt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞anerkennenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	erkenn(e)⁵	an
du	erkennst	an
er	erkennt	an
wir	erkennen	an
ihr	erkennt	an
sie	erkennen	an

過去未完了時制

ich	erkannte	an
du	erkanntest	an
er	erkannte	an
wir	erkannten	an
ihr	erkanntet	an
sie	erkannten	an

完了形

ich	habe	anerkannt
du	hast	anerkannt
er	hat	anerkannt
wir	haben	anerkannt
ihr	habt	anerkannt
sie	haben	anerkannt

過去完了

ich	hatte	anerkannt
du	hattest	anerkannt
er	hatte	anerkannt
wir	hatten	anerkannt
ihr	hattet	anerkannt
sie	hatten	anerkannt

未来形 I

ich	werde	anerkennen
du	wirst	anerkennen
er	wird	anerkennen
wir	werden	anerkennen
ihr	werdet	anerkennen
sie	werden	anerkennen

未来完了形

ich	werde	anerkannt	haben
du	wirst	anerkannt	haben
er	wird	anerkannt	haben
wir	werden	anerkannt	haben
ihr	werdet	anerkannt	haben
sie	werden	anerkannt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Wir erkennen sie nicht an .
Sie erkennen deutsche Ämter nicht an .
Die Polizei erkennen sie auch nicht an .

接続法

動詞anerkennenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	erkenne	an
du	erkennest	an
er	erkenne	an
wir	erkennen	an
ihr	erkennet	an
sie	erkennen	an

接続法過去

ich	erkennte	an
du	erkenntest	an
er	erkennte	an
wir	erkennten	an
ihr	erkenntet	an
sie	erkennten	an

完了接法

ich	habe	anerkannt
du	habest	anerkannt
er	habe	anerkannt
wir	haben	anerkannt
ihr	habet	anerkannt
sie	haben	anerkannt

接続法過去完了

ich	hätte	anerkannt
du	hättest	anerkannt
er	hätte	anerkannt
wir	hätten	anerkannt
ihr	hättet	anerkannt
sie	hätten	anerkannt

未来接続法 I

ich	werde	anerkennen
du	werdest	anerkennen
er	werde	anerkennen
wir	werden	anerkennen
ihr	werdet	anerkennen
sie	werden	anerkennen

接続法未来完了

ich	werde	anerkannt	haben
du	werdest	anerkannt	haben
er	werde	anerkannt	haben
wir	werden	anerkannt	haben
ihr	werdet	anerkannt	haben
sie	werden	anerkannt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	anerkennen
du	würdest	anerkennen
er	würde	anerkennen
wir	würden	anerkennen
ihr	würdet	anerkennen
sie	würden	anerkennen

過去完了条件法

ich	würde	anerkannt	haben
du	würdest	anerkannt	haben
er	würde	anerkannt	haben
wir	würden	anerkannt	haben
ihr	würdet	anerkannt	haben
sie	würden	anerkannt	haben

命令法

動詞anerkennenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

erkenn(e)⁵	(du)	an
erkennen	wir	an
erkennt	(ihr)	an
erkennen	Sie	an

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるanerkennenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

anerkennen

anzuerkennen

不定詞 II

anerkannt haben

anerkannt zu haben

分詞 I

anerkennend

分詞 II

anerkannt

Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen .
Warum weigern Sie sich, diese grundlegende Tatsache anzuerkennen ?
Als Nihilistin weigert sie sich, irgendetwas als allgemeingültig anzuerkennen .

例

anerkennen の例文

Wir erkennen sie nicht an .
We do not recognize them.
Sie erkennen deutsche Ämter nicht an .
They do not recognize German authorities.
Die Polizei erkennen sie auch nicht an .
The police do not recognize them either.
Die Leute erkennen an , dass er schlau ist.
People recognize that he is smart.
Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen .
Johnson refused to recognize the law.
Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an .
German authorities do not recognize a Russian diploma.
Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an .
The tax office recognized the depreciation.

例

翻訳

ドイツ語の anerkennen の翻訳

anerkennen

acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow

признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить

reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, aplaudir

accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser

kabul etmek, tanımak, takdir etmek

reconhecer, apreciar, aceitar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, valorizar

riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare

recunoaște, aprecia

elismer, elismerni, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elfogadni, elismertet, helyesel

uznawać, akceptować, uznać, docenić, zaakceptować, przyznawać

αναγνώριση, αναγνωρίζω, αποδοχή, εκτίμηση, παραδέχομαι

erkennen, accepteren, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, waarderen

uznat, uznávat, ocenit, přijmout, uznávatnat

erkänna, uppskatta, acceptera, godkänna, värdesätta

anerkende, erkende, godkende, påskønne, værdifuld

認める, 承認する, 評価する

reconèixer, acceptar, valorar

tunnustaa, arvostaa, hyväksyä

anerkjenne, akseptere, godkjenne, verdsette

aintzatetsi, aitortu, aitortzea, baloratu, ederretsi, onartu, onartzea

priznati, ceniti, prihvatiti, prepoznati

признавање, прифаќање, ценење

priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti

uznať, oceniť, prijať

priznati, cijeniti, prihvatiti

визнати, визнавати, оцінити, признавати, прийняти

признаване, оценяване, приемане

ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць

memuji, mengakui, menghargai

ca ngợi, thừa nhận, đánh giá cao

maqtamoq, qadrini bilmoq, tasdiqlash

प्रशंसा करना, मानना, सराहना करना

承认, 欣赏, 表扬

ชื่นชม, ยกย่อง, ยอมรับ

높이 평가하다, 인정하다, 칭찬하다

qiymətləndirmək, qəbul etmək, təqdir etmək

აფასება, აღიარება, შეფასება

প্রশংসা করা, মূল্যায়ন করা, স্বীকার করা

lavdëroj, pranoj, vlerësoj

आदर करणे, प्रशंसा करणे, मानणे

प्रशंसा गर्नु, सराहना गर्नु, स्वीकार गर्नु

అంగీకరించడం, ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం

atzīt, novērtēt, slavēt

அங்கீகரிக்க, பாராட்டு, மதிப்பிடு

hinnata, kiita, tunnustama

գնահատել, ընդունել, փառաբանել

qadr kirin, qebûl kirin, qedir kirin

להכיר، להודות، להעריך

اعتراف، اعترف، الاعتراف، التقدير، تقدير، قَبِلَ

به رسمیت شناختن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن، بها دادن

تسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا

anerkennen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

anerkennen の意味と類義語

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen
etwas wertschätzen, jemanden loben, lobend erwähnen, würdigen
würdigen, achten, zubilligen, (jemandem) zugutehalten, honorieren, zuerkennen

anerkennen in openthesaurus.de

意味同義語

前置詞

anerkennen の前置詞

jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an

使い方前置詞

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書