ドイツ語動詞verkennenの活用

動詞 verkennen の活用 (見誤る, 誤解する) は不規則です。基本形はverkennt、verkannte、hat verkanntです。 verkennen の助動詞は「haben」です。 verkennen の接頭辞 ver- は分離できません。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 verkennen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、verkennen の無料ワークシートもあります。 verkennenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。コメント ☆

C2 · 不規則 · haben · 切り離せない

verkennen

verkennt · verkannte · hat verkannt

語幹母音の変化 e - a - a

misjudge, mistake, fail to recognize, misconceive, misconstrue, underestimate, misinterpret, misrecognize

etwas, jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen; falsch beurteilen; missdeuten, unterbewerten, missverstehen, überschätzen

(対格)

» Du verkennst die Realität. You misunderstand reality.

Werbung ausblenden

verkennen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	verkenn(e)⁵
du	verkennst
er	verkennt
wir	verkennen
ihr	verkennt
sie	verkennen

過去未完了時制

ich	verkannte
du	verkanntest
er	verkannte
wir	verkannten
ihr	verkanntet
sie	verkannten

命令法

-
verkenn(e)⁵	(du)
-
verkennen	wir
verkennt	(ihr)
verkennen	Sie

接続法 I

ich	verkenne
du	verkennest
er	verkenne
wir	verkennen
ihr	verkennet
sie	verkennen

接続法過去

ich	verkennte
du	verkenntest
er	verkennte
wir	verkennten
ihr	verkenntet
sie	verkennten

不定詞

verkennen

zu verkennen

分詞

verkennend

verkannt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞verkennenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	verkenn(e)⁵
du	verkennst
er	verkennt
wir	verkennen
ihr	verkennt
sie	verkennen

過去未完了時制

ich	verkannte
du	verkanntest
er	verkannte
wir	verkannten
ihr	verkanntet
sie	verkannten

完了形

ich	habe	verkannt
du	hast	verkannt
er	hat	verkannt
wir	haben	verkannt
ihr	habt	verkannt
sie	haben	verkannt

過去完了

ich	hatte	verkannt
du	hattest	verkannt
er	hatte	verkannt
wir	hatten	verkannt
ihr	hattet	verkannt
sie	hatten	verkannt

未来形 I

ich	werde	verkennen
du	wirst	verkennen
er	wird	verkennen
wir	werden	verkennen
ihr	werdet	verkennen
sie	werden	verkennen

未来完了形

ich	werde	verkannt	haben
du	wirst	verkannt	haben
er	wird	verkannt	haben
wir	werden	verkannt	haben
ihr	werdet	verkannt	haben
sie	werden	verkannt	haben

⁵ 口語でのみ使用

Du verkennst die Realität.
Ich verkenne nicht die Schwierigkeiten.
Nur das Gemeine verkennt man selten.

接続法

動詞verkennenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	verkenne
du	verkennest
er	verkenne
wir	verkennen
ihr	verkennet
sie	verkennen

接続法過去

ich	verkennte
du	verkenntest
er	verkennte
wir	verkennten
ihr	verkenntet
sie	verkennten

完了接法

ich	habe	verkannt
du	habest	verkannt
er	habe	verkannt
wir	haben	verkannt
ihr	habet	verkannt
sie	haben	verkannt

接続法過去完了

ich	hätte	verkannt
du	hättest	verkannt
er	hätte	verkannt
wir	hätten	verkannt
ihr	hättet	verkannt
sie	hätten	verkannt

未来接続法 I

ich	werde	verkennen
du	werdest	verkennen
er	werde	verkennen
wir	werden	verkennen
ihr	werdet	verkennen
sie	werden	verkennen

接続法未来完了

ich	werde	verkannt	haben
du	werdest	verkannt	haben
er	werde	verkannt	haben
wir	werden	verkannt	haben
ihr	werdet	verkannt	haben
sie	werden	verkannt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	verkennen
du	würdest	verkennen
er	würde	verkennen
wir	würden	verkennen
ihr	würdet	verkennen
sie	würden	verkennen

過去完了条件法

ich	würde	verkannt	haben
du	würdest	verkannt	haben
er	würde	verkannt	haben
wir	würden	verkannt	haben
ihr	würdet	verkannt	haben
sie	würden	verkannt	haben

命令法

動詞verkennenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

verkenn(e)⁵	(du)
verkennen	wir
verkennt	(ihr)
verkennen	Sie

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるverkennenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

verkennen

zu verkennen

不定詞 II

verkannt haben

verkannt zu haben

分詞 I

verkennend

分詞 II

verkannt

Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht kennt, und wer sie meidet, wird sie bald verkennen .
Die Visionärin wurde verkannt , weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.
Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.

例

verkennen の例文

Du verkennst die Realität.
You misunderstand reality.
Ich verkenne nicht die Schwierigkeiten.
I do not underestimate the difficulties.
Nur das Gemeine verkennt man selten.
Only the common is rarely misunderstood.
Die Menschen fürchtet nur, wer sie nicht kennt, und wer sie meidet, wird sie bald verkennen .
People only fear those who do not know them, and those who avoid them will soon misunderstand them.
Die Visionärin wurde verkannt , weil man damals Frauen kreatives nicht so wirklich zutraute.
The visionary was underestimated because at that time women were not really trusted to be creative.
Frederiks verkannte die Tragweite der nationalsozialistischen Vernichtungspolitik und nahm das Privileg für sich persönlich in Anspruch, etwas für eine ausgewählte Gruppe von Juden tun zu können.
Frederik underestimated the extent of the national socialist extermination policy and claimed the privilege of being able to do something for a selected group of Jews personally.

例

翻訳

ドイツ語の verkennen の翻訳

verkennen

misjudge, mistake, fail to recognize, misconceive, misconstrue, underestimate, misinterpret, misrecognize

недооценивать, не осознавать, не осознать, недооценить, неправильно понимать, неправильно оценивать, ошибочно воспринимать

subestimar, desconocer, ignorar, juzgar mal, malinterpretar

méconnaitre, méjuger, mal juger, mal évaluer, méconnaître, méprendre

değerini anlamamak, yanlis degerlendirmek, hatalı görmek, hatalı tanımak, yanlış değerlendirmek

desconhecer, não entender, não reconhecer, subestimar

disconoscere, misconoscere, travisare, valutare male, misinterpretare, sottovalutare

subestima, eroare de apreciere, judeca greșit

félreismer, tévesen megítélni, félreérteni

nie doceniać, błędnie oceniać, błędnie rozpoznać, mylić, nieprawidłowo ocenić

εκτιμώ λάθος, παραγνωρίζω, λανθασμένη εκτίμηση, παρεξήγηση, παρερμηνεύω

miskennen, verkeerd inschatten

nedocenit, podcenit, podceňovat, podceňovatnit, mylně posoudit, nepochopit, přehlédnout

felbedöma, missförstå, underskatta, missbedöma, misstolka

miskende, underkende, fejlvurdere, misforstå

見誤る, 誤解する

subestimar, malinterpretar

alivaltioida, väärin arvioida, väärin ymmärtää

feilvurdere, misforstå

gaizki baloratu, gaizki ulertu, okertu

nepravilno prepoznati, nepravilno shvatiti, pogrešno proceniti

неправилно препознавање, погрешно оценување

narobe oceniti, narobe razumeti, zgrešiti, zmotno oceniti

zle posúdiť, nepochopiť

nepravilno prepoznati, pogrešno procijeniti

nepravilno ocijeniti, nepravilno prepoznati, pogrešno procijeniti

неправильно оцінювати, неправильно зрозуміти, неправильно оцінити

неправилно оценяване, неправилно разпознаване, неразбиране

неправільна ацаніць, неправільна распазнаць, няправільна ацаніць

להעריך לא נכון، לא לזהות، לטעות

أخطأ في تقديره، تجاهل، سوء التقدير، عدم التعرف، يخطئ في التقدير

غلط ارزیابی کردن، غلط قضاوت کردن، نادرست شناختن

غلط اندازہ، غلط اندازہ لگانا، غلط سمجھنا، غلط شناخت

verkennen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

verkennen の意味と類義語

etwas, jemanden falsch einschätzen, nicht richtig erkennen, falsch beurteilen, missdeuten, unterbewerten, missverstehen, überschätzen

verkennen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書