ドイツ語動詞ansegeln (hat)の活用
動詞 ansegeln の活用 (初めてのセーリング, 目的地に向かって帆走する)は規則的です。 基本形はsegelt an、segelte an、hat angesegeltです。 ansegeln の助動詞は「haben」です。 しかし、「sein」という助動詞を使う時制もあります。 ansegeln の最初の音節 an- は分離可能です。 能動態で屈折し、主節として使われます。 よりよく理解するために、動詞 ansegeln の無数の例が用意されています。 練習と定着のために、ansegeln の無料ワークシートもあります。 ansegelnを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。 この動詞は「Zertifikat Deutsch」またはレベルC2の語彙に含まれます。 コメント ☆
haben
an·segeln
sein
an·segeln
ansegeln (hat) の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）
現在形
| ich | seg(e)l(e)⁵ | an |
| du | segelst | an |
| er | segelt | an |
| wir | segeln | an |
| ihr | segelt | an |
| sie | segeln | an |
過去未完了時制
| ich | segelte | an |
| du | segeltest | an |
| er | segelte | an |
| wir | segelten | an |
| ihr | segeltet | an |
| sie | segelten | an |
命令法
| - | ||
| seg(e)l(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| segeln | wir | an |
| segelt | (ihr) | an |
| segeln | Sie | an |
接続法 I
| ich | seg(e)le | an |
| du | segelst | an |
| er | seg(e)le | an |
| wir | segeln | an |
| ihr | segelt | an |
| sie | segeln | an |
接続法過去
| ich | segelte | an |
| du | segeltest | an |
| er | segelte | an |
| wir | segelten | an |
| ihr | segeltet | an |
| sie | segelten | an |
不定詞
| ansegeln |
| anzusegeln |
分詞
| ansegelnd |
| angesegelt |
⁵ 口語でのみ使用
直説法
動詞ansegeln (hat)は、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます
現在形
| ich | seg(e)l(e)⁵ | an |
| du | segelst | an |
| er | segelt | an |
| wir | segeln | an |
| ihr | segelt | an |
| sie | segeln | an |
過去未完了時制
| ich | segelte | an |
| du | segeltest | an |
| er | segelte | an |
| wir | segelten | an |
| ihr | segeltet | an |
| sie | segelten | an |
完了形
| ich | habe | angesegelt |
| du | hast | angesegelt |
| er | hat | angesegelt |
| wir | haben | angesegelt |
| ihr | habt | angesegelt |
| sie | haben | angesegelt |
過去完了
| ich | hatte | angesegelt |
| du | hattest | angesegelt |
| er | hatte | angesegelt |
| wir | hatten | angesegelt |
| ihr | hattet | angesegelt |
| sie | hatten | angesegelt |
未来形 I
| ich | werde | ansegeln |
| du | wirst | ansegeln |
| er | wird | ansegeln |
| wir | werden | ansegeln |
| ihr | werdet | ansegeln |
| sie | werden | ansegeln |
未来完了形
| ich | werde | angesegelt | haben |
| du | wirst | angesegelt | haben |
| er | wird | angesegelt | haben |
| wir | werden | angesegelt | haben |
| ihr | werdet | angesegelt | haben |
| sie | werden | angesegelt | haben |
⁵ 口語でのみ使用
接続法
動詞ansegeln (hat)の接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。
接続法 I
| ich | seg(e)le | an |
| du | segelst | an |
| er | seg(e)le | an |
| wir | segeln | an |
| ihr | segelt | an |
| sie | segeln | an |
接続法過去
| ich | segelte | an |
| du | segeltest | an |
| er | segelte | an |
| wir | segelten | an |
| ihr | segeltet | an |
| sie | segelten | an |
完了接法
| ich | habe | angesegelt |
| du | habest | angesegelt |
| er | habe | angesegelt |
| wir | haben | angesegelt |
| ihr | habet | angesegelt |
| sie | haben | angesegelt |
接続法 過去完了
| ich | hätte | angesegelt |
| du | hättest | angesegelt |
| er | hätte | angesegelt |
| wir | hätten | angesegelt |
| ihr | hättet | angesegelt |
| sie | hätten | angesegelt |
未来接続法 I
| ich | werde | ansegeln |
| du | werdest | ansegeln |
| er | werde | ansegeln |
| wir | werden | ansegeln |
| ihr | werdet | ansegeln |
| sie | werden | ansegeln |
接続法未来完了
| ich | werde | angesegelt | haben |
| du | werdest | angesegelt | haben |
| er | werde | angesegelt | haben |
| wir | werden | angesegelt | haben |
| ihr | werdet | angesegelt | haben |
| sie | werden | angesegelt | haben |
仮定法 II (würde)
接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。
接続法 II
| ich | würde | ansegeln |
| du | würdest | ansegeln |
| er | würde | ansegeln |
| wir | würden | ansegeln |
| ihr | würdet | ansegeln |
| sie | würden | ansegeln |
過去完了条件法
| ich | würde | angesegelt | haben |
| du | würdest | angesegelt | haben |
| er | würde | angesegelt | haben |
| wir | würden | angesegelt | haben |
| ihr | würdet | angesegelt | haben |
| sie | würden | angesegelt | haben |
命令法
動詞ansegeln (hat)の命令形 能動態 現在時制の活用形
現在形
| seg(e)l(e)⁵ | (du) | an |
| segeln | wir | an |
| segelt | (ihr) | an |
| segeln | Sie | an |
⁵ 口語でのみ使用
不定詞/分詞
能動態におけるansegeln (hat)の不定形（zu付きの分詞と不定詞）
不定詞 I
| ansegeln |
| anzusegeln |
不定詞 II
| angesegelt haben |
| angesegelt zu haben |
分詞 I
| ansegelnd |
分詞 II
| angesegelt |
翻訳
ドイツ語の ansegeln (hat) の翻訳
-
ansegeln (hat)
sail towards, head for, sail together, set sail
держать курс, наталкиваться, натолкнуться, приплывать, приплыть, направляться, первый выход под парусами, подплывать
abordar, llegar en velero, navegar hacia, navegar juntos por primera vez en una temporada
faire voile sur, faire voile vers, naviguer, première sortie en mer, se diriger
hedefe ulaşmak, ilk kez birlikte yelken açmak
navegar até, navegar juntos pela primeira vez na temporada
veleggiare verso, navigare insieme, navigare verso
naviga, navigare împreună
célba vitorlázni, első közös vitorlázás
dopłynąć, pierwszy rejs
πλέω προς στόχο, πλοήγηση
aanzeilen, eerste zeiltocht
plavit se k cíli, poprvé plachtit
första segling, segla mot mål
første sejlads, sejle mod
初めてのセーリング, 目的地に向かって帆走する
navegar cap a un objectiu, navegar junts per primera vegada en una temporada
ensimmäinen purjehdus, suunnata purjehtien
første seilas, seile mot et mål
denboraldi batean lehen aldiz elkarrekin nabigatu, helmatu
prvi put jedriti zajedno, usmeriti se ka cilju
пловење, пловење кон целта
prihod na cilj, prvič skupaj jadrati
plaviť sa k cieľu, prvýkrát plávať
prvo jedrenje, usmjeriti se
ploviti prema cilju, prvi put jedriti zajedno
підпливати, направлятися, перший раз в сезоні разом плавати
пристигам с платноходка, първо плаване
накіроўвацца, першая вясна
berlayar menuju tujuan, melakukan pelayaran pertama musim ini bersama, pelayaran perdana musim ini bersama
lần đầu tiên ra khơi cùng nhau trong mùa, ra khơi lần đầu trong mùa, đi về phía mục tiêu
maqsadga qarab suzib borish, mavsumda birinchi marta birga suzmoq, mavsumning ilk suzishi
गंतव्य की ओर जाना, मौसम की पहली बार साथ नौकायन करना, सीज़न की पहली बार साथ नौकायन करना
朝目标航行, 本季首次一起航行, 本赛季首航
มุ่งหน้าไปยังจุดหมาย, ออกเรือครั้งแรกของฤดูกาล, แล่นเรือร่วมกันครั้งแรกของฤดูกาล
목표를 향해 항해하다, 시즌 첫 항해하다, 첫 출항하다
hədəfə doğru yelkən açmaq, mövsümün ilk birgə gəmiyə çıxması, mövsümün ilk birlikdə üzməsi
მიზნისკენ ნავით სვლა, სეზონში პირველად ერთად ნავით გასვლა
মৌসুমে প্রথমবার একসাথে পাল তোলা, মৌসুমের প্রথম একসাথে নৌচালনা করা, লক্ষ্যের দিকে নৌচালনা করা
bëj lundrimin e parë të sezonit së bashku, lundroj drejt qëllimit, lundroj së bashku për herë të parë në sezon
गंतव्याच्या दिशेने जाणे, हंगामात पहिल्यांदा एकत्र नौकानयन करणे, हंगामातील पहिली नौकानयन करणे
मौसमी पहिलो पटक सँगै डुङ्गा चलाउनु, मौसमी पहिलो सँगै नौकायन गर्नु, लक्षित तर्फ नौकायन गर्नु
లక్ష్యానికి నావ సాగడం, సీజన్లో మొదటి కలిసి పడవ ప్రయాణం చేయడం, సీజన్లో మొదటిసారి కలసి నౌక ప్రయాణం చేయడం
veikt sezonas pirmo burāšanu, veikt sezonas pirmo reisu, virzīties uz mērķi
இலக்கை நோக்கி கப்பலை நகர்த்துதல், சீசனின் முதல் படகு பயணம் செய்தல், சீசனில் முதன்முறையாக ஒன்றாக படகுச்செல்
eesmärgi poole purjetama, hooaja esimest korda koos purjetama minna, teha hooaja esimene purjetamine
առաջին սեզոնային նավարկություն կատարել, ժամանակաշրջանի առաջին համատեղ նավարկություն կատարել, նպատակին ուղղված նավարկել
di sezonê de carê yekem bi hev re ketin avê, di sezonê de carê yekem bi hev re rêwîtin
להפליג לעבר יעד، שיט משותף
الإبحار معًا لأول مرة في الموسم، الإبحار نحو هدف
اولین بار در یک فصل قایقرانی، به سمت هدف بادبانی
پہلی بار مل کر جہاز رانی، ہدف کی طرف بادبانی
ansegeln (hat) in dict.cc
翻訳
定義
ansegeln (hat) の意味と類義語- erstmals in einer Saison gemeinsam segeln
- ein Ziel segelnd ansteuern, anlaufen, Kurs nehmen auf
- segelnd ansteuern
意味 同義語
前置詞
ansegeln (hat) の前置詞
活用規則
活用の詳細なルール
辞書
すべての翻訳辞書
まずドイツ語
最初の翻訳
ドイツ語 - 英語
ドイツ語 - ロシア語
ドイツ語 - スペイン語
ドイツ語 - フランス語
ドイツ語 - トルコ語
ドイツ語 - ポルトガル語
ドイツ語 - イタリア語
ドイツ語 - ルーマニア語
ドイツ語 - ハンガリー語
ドイツ語 - ポーランド語
ドイツ語 - ギリシャ語
ドイツ語 - オランダ語
ドイツ語 - チェコ語
ドイツ語 - スウェーデン語
ドイツ語 - デンマーク語
ドイツ語 - 日本語
ドイツ語 - カタルーニャ語
ドイツ語 - フィンランド語
ドイツ語 - ヘブライ語
ドイツ語 - ノルウェー語
ドイツ語 - バスク語
ドイツ語 - セルビア語
ドイツ語 - マケドニア語
ドイツ語 - スロベニア語
ドイツ語 - スロバキア語
ドイツ語 - ボスニア語
ドイツ語 - クロアチア語
ドイツ語 - ウクライナ語
ドイツ語 - ブルガリア語
ドイツ語 - ベラルーシ語
ドイツ語 - アラビア語
ドイツ語 - ペルシア語
ドイツ語 - ウルドゥー語
ドイツ語 - インドネシア語
ドイツ語 - ベトナム語
ドイツ語 - ウズベク語
ドイツ語 - ヒンディー語
ドイツ語 - 中国語
ドイツ語 - タイ語
ドイツ語 - 韓国語
ドイツ語 - アゼルバイジャン語
ドイツ語 - ジョージア語
ドイツ語 - ベンガル語
ドイツ語 - アルバニア語
ドイツ語 - マラーティー語
ドイツ語 - ネパール語
ドイツ語 - テルグ語
ドイツ語 - ラトビア語
ドイツ語 - タミル語
ドイツ語 - エストニア語
ドイツ語 - アルメニア語
ドイツ語 - クルド語
ドイツ語動詞ansegelnの活用
ansegeln (hat) のすべての動詞時制のまとめ
動詞「an·segeln」の活用は、すべての単数・複数形、全ての人称（1人称、2人称、3人称）を含む動詞表としてオンラインで分かりやすく表示されます。an·segelnの活用は、宿題、テスト、試験、学校のドイツ語授業、ドイツ語学習、大学の勉強や成人教育に役立ちます。特にドイツ語学習者にとって、動詞の正しい活用や正しい形（segelt an - segelte an - hat angesegelt）を知ることは非常に重要です。詳細はWiktionary ansegelnおよびDudenのansegelnをご覧ください。
ansegeln の活用
| 現在形 | 過去未完了時制 | 接続法 I | 接続法 II | 命令法 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | seg(e)l(e) an | segelte an | seg(e)le an | segelte an | - |
| du | segelst an | segeltest an | segelst an | segeltest an | seg(e)l(e) an |
| er | segelt an | segelte an | seg(e)le an | segelte an | - |
| wir | segeln an | segelten an | segeln an | segelten an | segeln an |
| ihr | segelt an | segeltet an | segelt an | segeltet an | segelt an |
| sie | segeln an | segelten an | segeln an | segelten an | segeln an |
直説法 能動態
- 現在形: ich seg(e)l(e) an, du segelst an, er segelt an, wir segeln an, ihr segelt an, sie segeln an
- 過去未完了時制: ich segelte an, du segeltest an, er segelte an, wir segelten an, ihr segeltet an, sie segelten an
- 完了形: ich habe angesegelt, du hast angesegelt, er hat angesegelt, wir haben angesegelt, ihr habt angesegelt, sie haben angesegelt
- 過去完了: ich hatte angesegelt, du hattest angesegelt, er hatte angesegelt, wir hatten angesegelt, ihr hattet angesegelt, sie hatten angesegelt
- 未来時制 I: ich werde ansegeln, du wirst ansegeln, er wird ansegeln, wir werden ansegeln, ihr werdet ansegeln, sie werden ansegeln
- 未来完了形: ich werde angesegelt haben, du wirst angesegelt haben, er wird angesegelt haben, wir werden angesegelt haben, ihr werdet angesegelt haben, sie werden angesegelt haben
接続法 能動態
- 現在形: ich seg(e)le an, du segelst an, er seg(e)le an, wir segeln an, ihr segelt an, sie segeln an
- 過去未完了時制: ich segelte an, du segeltest an, er segelte an, wir segelten an, ihr segeltet an, sie segelten an
- 完了形: ich habe angesegelt, du habest angesegelt, er habe angesegelt, wir haben angesegelt, ihr habet angesegelt, sie haben angesegelt
- 過去完了: ich hätte angesegelt, du hättest angesegelt, er hätte angesegelt, wir hätten angesegelt, ihr hättet angesegelt, sie hätten angesegelt
- 未来時制 I: ich werde ansegeln, du werdest ansegeln, er werde ansegeln, wir werden ansegeln, ihr werdet ansegeln, sie werden ansegeln
- 未来完了形: ich werde angesegelt haben, du werdest angesegelt haben, er werde angesegelt haben, wir werden angesegelt haben, ihr werdet angesegelt haben, sie werden angesegelt haben
仮定法 II (würde) 能動態
- 過去未完了時制: ich würde ansegeln, du würdest ansegeln, er würde ansegeln, wir würden ansegeln, ihr würdet ansegeln, sie würden ansegeln
- 過去完了: ich würde angesegelt haben, du würdest angesegelt haben, er würde angesegelt haben, wir würden angesegelt haben, ihr würdet angesegelt haben, sie würden angesegelt haben
命令法 能動態
- 現在形: seg(e)l(e) (du) an, segeln wir an, segelt (ihr) an, segeln Sie an
不定詞/分詞 能動態
- 不定詞 I: ansegeln, anzusegeln
- 不定詞 II: angesegelt haben, angesegelt zu haben
- 分詞 I: ansegelnd
- 分詞 II: angesegelt