ドイツ語動詞aufjagenの活用

動詞 aufjagen の活用 (かき乱す, 追い上げる)は規則的です。基本形はjagt auf、jagte auf、hat aufgejagtです。 aufjagen の助動詞は「haben」です。 aufjagen の最初の音節 auf- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 aufjagen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、aufjagen の無料ワークシートもあります。 aufjagenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

規則的な · haben · 分離可能な

auf·jagen

jagt auf · jagte auf · hat aufgejagt

chase up, disturb, drive up, rouse, spring, startle

/aʊfˈjaːɡən/ · /ˈjaːkt aʊf/ · /ˈjaːktə aʊf/ · /aʊfɡəˈjaːkt/

hochjagen; aus der Ruhe stören und aufscheuchen; aufscheuchen

(対格)

Werbung ausblenden

aufjagen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	jag(e)⁵	auf
du	jagst	auf
er	jagt	auf
wir	jagen	auf
ihr	jagt	auf
sie	jagen	auf

過去未完了時制

ich	jagte	auf
du	jagtest	auf
er	jagte	auf
wir	jagten	auf
ihr	jagtet	auf
sie	jagten	auf

命令法

-
jag(e)⁵	(du)	auf
-
jagen	wir	auf
jagt	(ihr)	auf
jagen	Sie	auf

接続法 I

ich	jage	auf
du	jagest	auf
er	jage	auf
wir	jagen	auf
ihr	jaget	auf
sie	jagen	auf

接続法過去

ich	jagte	auf
du	jagtest	auf
er	jagte	auf
wir	jagten	auf
ihr	jagtet	auf
sie	jagten	auf

不定詞

aufjagen

aufzujagen

分詞

aufjagend

aufgejagt

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞aufjagenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	jag(e)⁵	auf
du	jagst	auf
er	jagt	auf
wir	jagen	auf
ihr	jagt	auf
sie	jagen	auf

過去未完了時制

ich	jagte	auf
du	jagtest	auf
er	jagte	auf
wir	jagten	auf
ihr	jagtet	auf
sie	jagten	auf

完了形

ich	habe	aufgejagt
du	hast	aufgejagt
er	hat	aufgejagt
wir	haben	aufgejagt
ihr	habt	aufgejagt
sie	haben	aufgejagt

過去完了

ich	hatte	aufgejagt
du	hattest	aufgejagt
er	hatte	aufgejagt
wir	hatten	aufgejagt
ihr	hattet	aufgejagt
sie	hatten	aufgejagt

未来形 I

ich	werde	aufjagen
du	wirst	aufjagen
er	wird	aufjagen
wir	werden	aufjagen
ihr	werdet	aufjagen
sie	werden	aufjagen

未来完了形

ich	werde	aufgejagt	haben
du	wirst	aufgejagt	haben
er	wird	aufgejagt	haben
wir	werden	aufgejagt	haben
ihr	werdet	aufgejagt	haben
sie	werden	aufgejagt	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞aufjagenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	jage	auf
du	jagest	auf
er	jage	auf
wir	jagen	auf
ihr	jaget	auf
sie	jagen	auf

接続法過去

ich	jagte	auf
du	jagtest	auf
er	jagte	auf
wir	jagten	auf
ihr	jagtet	auf
sie	jagten	auf

完了接法

ich	habe	aufgejagt
du	habest	aufgejagt
er	habe	aufgejagt
wir	haben	aufgejagt
ihr	habet	aufgejagt
sie	haben	aufgejagt

接続法過去完了

ich	hätte	aufgejagt
du	hättest	aufgejagt
er	hätte	aufgejagt
wir	hätten	aufgejagt
ihr	hättet	aufgejagt
sie	hätten	aufgejagt

未来接続法 I

ich	werde	aufjagen
du	werdest	aufjagen
er	werde	aufjagen
wir	werden	aufjagen
ihr	werdet	aufjagen
sie	werden	aufjagen

接続法未来完了

ich	werde	aufgejagt	haben
du	werdest	aufgejagt	haben
er	werde	aufgejagt	haben
wir	werden	aufgejagt	haben
ihr	werdet	aufgejagt	haben
sie	werden	aufgejagt	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	aufjagen
du	würdest	aufjagen
er	würde	aufjagen
wir	würden	aufjagen
ihr	würdet	aufjagen
sie	würden	aufjagen

過去完了条件法

ich	würde	aufgejagt	haben
du	würdest	aufgejagt	haben
er	würde	aufgejagt	haben
wir	würden	aufgejagt	haben
ihr	würdet	aufgejagt	haben
sie	würden	aufgejagt	haben

命令法

動詞aufjagenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

jag(e)⁵	(du)	auf
jagen	wir	auf
jagt	(ihr)	auf
jagen	Sie	auf

⁵ 口語でのみ使用

不定詞/分詞

能動態におけるaufjagenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

aufjagen

aufzujagen

不定詞 II

aufgejagt haben

aufgejagt zu haben

分詞 I

aufjagend

分詞 II

aufgejagt

翻訳

ドイツ語の aufjagen の翻訳

aufjagen

chase up, disturb, drive up, rouse, spring, startle

взлетать, вспугнуть, встревожить, подниматься

asustar, elevar, levantar, perturbar

chasser, débusquer, effrayer, perturber, poursuivre

havaya kaldırmak, korkutmak, rahatsız etmek, yükseltmek

afugentar, caçar, perseguir, perturbar

disturbare, inseguitare, scacciare, spaventare, stanare

deranjare, distra, ridica

felhajt, felriasztanak, felzavarnak

podnosić, spłoszyć, wypuszczać, zakłócać

αναγκάζω να ανέβει, αναταράσσω, ταράσσω, υψώνω

opjagen, verstoren

vyděsit, vyhnat, vyplašit, vyrušit

jaga upp, skräma, störa

jage op, forstyrre, opjage

かき乱す, 追い上げる, 追い立てる, 驚かせる

alterar, caçar, espantar, perseguir

häiritä, kiihdyttää, nostaa, pakottaa pakoon

forstyrre, jage opp, skremme

altxatu, beldurtu, urduri jarri

podići, uzburkati, uzleteti, uznemiriti

вдигнување, вознемирување, разбудување

pognati, prestrašiti, vznemiriti

rozrušiť, vyhnať, vyhnať hore, vyrušiť

podići, uzburkati, uzletjeti, uznemiriti

зганяти, порушити спокій, підняти на ноги, піднімати

вдигам, издигам, раздвижвам, разтревожавам

загнаць, збянтэжыць, падняць, паралізаваць

menakut-nakuti, mengejutkan, menggairahkan

hù dọa, kích động, làm giật mình

cho‘chitmoq, qo'zg'atmoq, qo‘rqitmoq

उत्तेजित करना, चौंकाना, डराना

惊起, 惊醒, 煽动

ทำให้ตกใจ, ยุยง, ไล่ต้อน

고조시키다, 놀라게 하다, 몰아내다

həyəcanlandırmaq, qorxutmaq, qızışdırmaq, ürkütmək

აღძრა, შეაშინება

উত্তেজিত করা, চমকে দেওয়া, ভয় দেখানো

frikësoj, nxis, tremb

उत्तेजित करणे, घाबरवणे, दचकवणे

उत्तेजित गर्नु, डराउनु, तर्साउनु

చకితపరచు, ప్రేరేపించటం, భయపెట్టు

iztramdīt, iztrūcināt, uzjautrināt, uzjundināt

உத்வேகப்படுத்து, திடுக்கிடச் செய், பயமுறுத்து

ehmatama, peletama, ärgitama

գրգռել, վախեցնել

kışkirtin, tirsandin

להבהיל، להגביר، להעלות، להפריע

إثارة، إزعاج، يلاحق، يُطارد

آشفتن، بالا بردن، مزاحم شدن

اڑانا، بھاگانا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

aufjagen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

aufjagen の意味と類義語

hochjagen, aus der Ruhe stören und aufscheuchen, aufscheuchen

aufjagen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書