ドイツ語動詞auflesenの活用

動詞 auflesen の活用 (拾う, かかる) は不規則です。基本形はliest auf、las auf、hat aufgelesenです。アプラウトは語幹母音 e - a - e で行われます。 auflesen の助動詞は「haben」です。 auflesen の最初の音節 auf- は分離可能です。能動態で屈折し、主節として使われます。よりよく理解するために、動詞 auflesen の無数の例が用意されています。練習と定着のために、auflesen の無料ワークシートもあります。 auflesenを活用できるだけでなく、すべてのドイツ語の動詞も活用できます。コメント ☆

不規則 · haben · 分離可能な

auf·lesen

liest auf · las auf · hat aufgelesen

s-結合とe-拡張語幹母音の変化 e - a - e 現在形と命令形における e/ie の変化

pick up, glean, catch, collect, contract, gather

etwas, was in mehreren einzelnen Stücken auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln; eine Person mitnehmen; sich einfangen, einsammeln, sich jemanden angeln, aufklauben

(対格)

» Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen ? Where on earth did you pick up this illness?

Werbung ausblenden

auflesen の単純な活用形（現在形、過去形、命令形、接続法）

現在形

ich	les(e)⁵	auf
du	liest	auf
er	liest	auf
wir	lesen	auf
ihr	lest	auf
sie	lesen	auf

過去未完了時制

ich	las	auf
du	las(es)t	auf
er	las	auf
wir	lasen	auf
ihr	las(e)t	auf
sie	lasen	auf

命令法

-
lies	(du)	auf
-
lesen	wir	auf
lest	(ihr)	auf
lesen	Sie	auf

接続法 I

ich	lese	auf
du	lesest	auf
er	lese	auf
wir	lesen	auf
ihr	leset	auf
sie	lesen	auf

接続法過去

ich	läse	auf
du	läsest	auf
er	läse	auf
wir	läsen	auf
ihr	läset	auf
sie	läsen	auf

不定詞

auflesen

aufzulesen

分詞

auflesend

aufgelesen

⁵ 口語でのみ使用

直説法

動詞auflesenは、直説法能動態で現在形、過去形、未来形に活用されます

現在形

ich	les(e)⁵	auf
du	liest	auf
er	liest	auf
wir	lesen	auf
ihr	lest	auf
sie	lesen	auf

過去未完了時制

ich	las	auf
du	las(es)t	auf
er	las	auf
wir	lasen	auf
ihr	las(e)t	auf
sie	lasen	auf

完了形

ich	habe	aufgelesen
du	hast	aufgelesen
er	hat	aufgelesen
wir	haben	aufgelesen
ihr	habt	aufgelesen
sie	haben	aufgelesen

過去完了

ich	hatte	aufgelesen
du	hattest	aufgelesen
er	hatte	aufgelesen
wir	hatten	aufgelesen
ihr	hattet	aufgelesen
sie	hatten	aufgelesen

未来形 I

ich	werde	auflesen
du	wirst	auflesen
er	wird	auflesen
wir	werden	auflesen
ihr	werdet	auflesen
sie	werden	auflesen

未来完了形

ich	werde	aufgelesen	haben
du	wirst	aufgelesen	haben
er	wird	aufgelesen	haben
wir	werden	aufgelesen	haben
ihr	werdet	aufgelesen	haben
sie	werden	aufgelesen	haben

⁵ 口語でのみ使用

接続法

動詞auflesenの接続法I・IIおよび現在時制、過去時制、完了時制、過去完了時制、未来時制での活用。

接続法 I

ich	lese	auf
du	lesest	auf
er	lese	auf
wir	lesen	auf
ihr	leset	auf
sie	lesen	auf

接続法過去

ich	läse	auf
du	läsest	auf
er	läse	auf
wir	läsen	auf
ihr	läset	auf
sie	läsen	auf

完了接法

ich	habe	aufgelesen
du	habest	aufgelesen
er	habe	aufgelesen
wir	haben	aufgelesen
ihr	habet	aufgelesen
sie	haben	aufgelesen

接続法過去完了

ich	hätte	aufgelesen
du	hättest	aufgelesen
er	hätte	aufgelesen
wir	hätten	aufgelesen
ihr	hättet	aufgelesen
sie	hätten	aufgelesen

未来接続法 I

ich	werde	auflesen
du	werdest	auflesen
er	werde	auflesen
wir	werden	auflesen
ihr	werdet	auflesen
sie	werden	auflesen

接続法未来完了

ich	werde	aufgelesen	haben
du	werdest	aufgelesen	haben
er	werde	aufgelesen	haben
wir	werden	aufgelesen	haben
ihr	werdet	aufgelesen	haben
sie	werden	aufgelesen	haben

仮定法 II (würde)

接続法IIの代用形は、有限動詞として「würde」とともに活用されます。

接続法 II

ich	würde	auflesen
du	würdest	auflesen
er	würde	auflesen
wir	würden	auflesen
ihr	würdet	auflesen
sie	würden	auflesen

過去完了条件法

ich	würde	aufgelesen	haben
du	würdest	aufgelesen	haben
er	würde	aufgelesen	haben
wir	würden	aufgelesen	haben
ihr	würdet	aufgelesen	haben
sie	würden	aufgelesen	haben

命令法

動詞auflesenの命令形能動態現在時制の活用形

現在形

lies	(du)	auf
lesen	wir	auf
lest	(ihr)	auf
lesen	Sie	auf

不定詞/分詞

能動態におけるauflesenの不定形（zu付きの分詞と不定詞）

不定詞 I

auflesen

aufzulesen

不定詞 II

aufgelesen haben

aufgelesen zu haben

分詞 I

auflesend

分詞 II

aufgelesen

Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen ?
Die Müllsammler sollen gerecht für den Wertstoff, den sie auflesen , entlohnt werden.
Der Peter aber war immer hinter ihr hergegangen, hatte die Nüsse aufgelesen und gegessen.

例

auflesen の例文

Wo nur hast du diese Krankheit aufgelesen ?
Where on earth did you pick up this illness?
Die Müllsammler sollen gerecht für den Wertstoff, den sie auflesen , entlohnt werden.
The garbage collectors should be fairly compensated for the materials they collect.
Der Peter aber war immer hinter ihr hergegangen, hatte die Nüsse aufgelesen und gegessen.
But Peter always followed her, picked up the nuts and ate them.
Die Kerle, die in den verschiedenen Kerkern folterten, waren kleine Emporkömmlinge, die man hier und da in einem der zahlreichen Befreiungskriege aufgelesen hatte.
The guys who tortured in the various prisons were small upstarts who had been picked up here and there in one of the numerous liberation wars.

例

翻訳

ドイツ語の auflesen の翻訳

auflesen

pick up, glean, catch, collect, contract, gather

подбирать, собирать, подобрать, собрать, забирать, заразиться, получить

recoger, adquirir, coger, recolectar, levantar, contagiarse, contraer

ramasser, appréhender, cueillir, dégoter, glaner, pêcher, attraper, contracter

toplamak, derlemek, almak, kapmak, yakalanmak

apanhar, ajuntar, catar, juntar, coletar, pegar, contagiar

raccogliere, scovare, sentire, prendere, accompagnare, contagiare

culege, contracta, lua pe cineva, ridica, se infecta

felszed, felvenni, kapni, megfertőződni, összeszedni

zabrać, zbierać, pozbierać, zabierać, zebrać, dostać, podnieść, zarazić się

μαζεύω, σηκώνω, κολλάω, παίρνω, παραλαμβάνω, συλλέγω

oprapen, opvangen, bijeenrapen, opdoen, oplezen, oplopen, opscharrelen, ophalen

sebrat, sbírat, dostat, nakažlivý, posbírat, vzít

plocka upp, få tag i, samla upp, få, smittas

samle op, få, smittes

拾う, かかる, 感染する, 持ち帰る, 集める

agafar, recollir, contagiar-se

kerätä, nostaa ylös, noutaa, saada, tarttua

plukke opp, få, samle opp, smittes

bildu, infekzioa hartu, jaso, jendea hartu

dobiti, pokupiti, pokupljati, sakupljati, zaražiti se

добиј, зарази, подигнување, собирање

poberi, odpeljati, okužiti se, pridobiti, zbrati

dostať, nakažiť, pozbierať, zobrať

dobiti, podići, pokupiti, sakupiti, zaraziti se

pokupiti, dobiti, sakupljati, zaraziti se

збирати, підбирати, заражатися, отримувати

взимам, заразявам се, повдигане, получавам, събирам, събиране

атрымаць, забраць, заразіцца, збіраць

לאסוף، להידבק

التقط، التقاط، اصطحاب، جمع، عدوى

جمع کردن، برداشتن، بردن، عفونت گرفتن، مبتلا شدن

اٹھانا، چننا، لگنا، لے جانا، پانا

auflesen in dict.cc

翻訳

参加する

新しいエントリーを追加し、既存のものを評価してヒーローになろう。感謝の気持ちとして、一定のスコアに達するとこのウェブサイトを広告なしで利用できます。

ログイン

すべてのヒーロー

定義

auflesen の意味と類義語

etwas, was in mehreren einzelnen Stücken auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln, eine Person mitnehmen, sich einfangen, einsammeln, sich jemanden angeln, aufklauben
etwas, was in mehreren einzelnen Stücken auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln, eine Person mitnehmen, sich einfangen, einsammeln, sich jemanden angeln, aufklauben
etwas, was in mehreren einzelnen Stücken auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln, eine Person mitnehmen, sich einfangen, einsammeln, sich jemanden angeln, aufklauben
etwas, was in mehreren einzelnen Stücken auf dem Boden liegt, mit der Hand aufsammeln, eine Person mitnehmen, sich einfangen, einsammeln, sich jemanden angeln, aufklauben

auflesen in openthesaurus.de

意味同義語

活用規則

活用の詳細なルール

辞書

すべての翻訳辞書